古意三首 其二

· 刘敞

主父昔未仕,颇为乡人轻。
上书虽晚达,称说何纵横。
不忍脱粟饭,甘为五鼎烹。
岂不爱厥身,徒为丧其生。
吾闻南山翁,轩冕不得荣。

简要说明

此诗以主父偃的故事为引,通过讲述主父偃早年受乡人轻视,后虽上书得官但因贪图富贵而丧命的经历,与南山翁不慕荣华形成对比,表达了对追求功名利禄行为的批判和对淡泊名利、安守本真生活态度的推崇。

逐句注释

  • “主父昔未仕,頗爲鄉人輕”:
    • 字词:“主父”,指主父偃,西汉大臣;“仕”,做官;“輕”,轻视。
    • 句意:主父偃过去没有做官的时候,很被乡里人轻视。
  • “上書雖晚達,稱說何縱横”:
    • 字词:“上書”,指向皇帝上书;“晚達”,晚年得志;“縱横”,指言辞、议论能充分表达观点,不受拘束。
    • 句意:主父偃上书给皇帝,虽然很晚才得到重用发达,但他的主张、言论是多么地雄辩有力。
  • “不忍脱粟飯,甘爲五鼎烹”:
    • 字词:“脱粟飯”,糙米做的饭,指粗劣的食物;“五鼎烹”,古代一种酷刑,也指高官厚禄的生活。这里指主父偃为了追求富贵甘愿冒险。
    • 句意:主父偃忍受不了吃粗劣的饭食,甘愿为了享受富贵而冒生命危险。
  • “豈不愛厥身,徒爲喪其生”:
    • 字词:“厥”,代词,他的;“徒”,白白地。
    • 句意:难道他不爱惜自己的生命吗?只是因为贪图富贵而白白地丧失了生命。
  • “吾聞南山翁,軒冕不得榮”:
    • 字词:“南山翁”,一般指商山四皓等隐居山林的高人;“軒冕”,古代卿大夫的车乘和冕服,借指官位爵禄;“榮”,使……荣耀。
    • 句意:我听说南山的高人隐士,官位爵禄不能使他们感到荣耀。

现代译文

主父偃从前没做官时,
很被乡里人瞧不上眼。
他上书皇帝虽晚得重用,
言论主张却雄辩不凡。
他忍受不了粗茶淡饭,
甘愿为富贵冒死犯难。
难道他不爱惜自己生命?
只落得白白把性命送完。
我听说那南山的隐者,
官位爵禄也难让他心欢。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会政治环境较为复杂,士人们追求功名利禄的风气较盛。刘敞本人学识渊博,为人正直。这首诗可能是他看到身边一些人过于追逐名利,有感而发创作的,以历史故事来表达自己对人生价值观的思考和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将主父偃为追求富贵而丧命和南山翁不慕荣华进行对比,鲜明地突出了两种不同的人生态度和价值取向,使作者的观点更加清晰有力。
    • 用典:运用主父偃和南山翁的典故,以简洁的语言传达了丰富的历史内涵和人生哲理,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但表意明确,能够直接传达作者的思想情感。通过平实的叙述和议论,使读者容易理解诗中的道理。
  • 主题表达:诗歌主题明确,通过对历史人物的评价和对比,表达了作者对淡泊名利的赞赏和对追逐功名利禄行为的批判,具有一定的警世作用,引发读者对人生意义和价值的思考。