这首诗是刘敞祝贺王安石初就职秘阁之作。诗中高度赞美了王安石的才德和高洁品质,将其比作凤凰,认为他如凤凰般高远难羁,若非遇到圣明之君与良好机遇不会轻易出山。同时表达了对王安石能在朝廷施展才华的期待,希望他能真正发挥作用,而不只是徒有虚名。
贺王介甫初就职秘阁
凤凰信高远,矰缴安得羁。
非君九韶奏,讵肯一来仪。
王子美无度,孤飞绝云霓。
常恐浊一世,斯人莫见之。
天子蹈轩虞,公卿聚皋夔。
孰言阿阁下,定有朝阳诗。
愿得调律吕,聆音辨雄雌。
毋空着图象,但取夸童儿。
非君九韶奏,讵肯一来仪。
王子美无度,孤飞绝云霓。
常恐浊一世,斯人莫见之。
天子蹈轩虞,公卿聚皋夔。
孰言阿阁下,定有朝阳诗。
愿得调律吕,聆音辨雄雌。
毋空着图象,但取夸童儿。
简要说明
逐句注释
- “凤凰信高远,矰缴安得羁”:
- 字词:“信”,确实;“矰缴(zēng zhuó)”,系有丝绳射鸟用的短箭;“羁”,束缚。
- 句意:凤凰确实飞得高远,射鸟的箭怎么能将它束缚呢。
- “非君九韶奏,讵肯一来仪”:
- 字词:“九韶”,相传是舜时的音乐;“讵”,岂;“来仪”,凤凰来舞而有容仪,古人以为瑞应。
- 句意:若不是您演奏出如九韶般的圣乐,凤凰怎么会前来展现它的容仪呢。
- “王子美无度,孤飞绝云霓”:
- 字词:“王子”,指王安石;“无度”,没有限度,形容其美德极高。
- 句意:王先生的美德高不可测,他如孤飞的凤凰超越了云霓。
- “常恐浊一世,斯人莫见之”:
- 字词:“浊一世”,使整个世道变得污浊;“斯人”,这个人,指王安石。
- 句意:常常担心这污浊的世道,会埋没了这样的人才。
- “天子蹈轩虞,公卿聚皋夔”:
- 字词:“轩虞”,指轩辕黄帝和虞舜;“皋夔(gāo kuí)”,皋陶和夔,均为舜时贤臣。
- 句意:天子有轩辕黄帝和虞舜般的圣明,公卿大臣汇聚了像皋陶和夔一样的贤臣。
- “孰言阿阁下,定有朝阳诗”:
- 字词:“阿阁”,四面有曲檐的楼阁,古人认为凤凰筑巢于此;“朝阳诗”,指《诗经·大雅·卷阿》中“凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳”之句。
- 句意:谁说在阿阁之下,一定能有凤凰来朝阳的祥瑞之景呢(这里暗指王安石来到朝廷是祥瑞之事)。
- “愿得调律吕,聆音辨雄雌”:
- 字词:“律吕”,古代校正乐律的器具;“聆音”,聆听声音。
- 句意:希望能像校正乐律一样让人才各得其所,聆听声音来分辨贤才的优劣。
- “毋空着图象,但取夸童儿”:
- 字词:“著图象”,绘制图像;“夸童儿”,向儿童炫耀。
- 句意:不要只是把贤才的形象画在图上,仅仅用来向儿童炫耀,而要让他们真正发挥作用。
现代译文
凤凰确实飞得高远难及,
射鸟的箭怎能将它束缚。
若不是您奏响九韶圣乐,
它怎会前来展现其容仪。
王先生您美德高不可测,
如孤飞凤凰超越了云霓。
常担心这污浊的世道啊,
会将您这样的人才埋没。
天子有轩辕虞舜的圣明,
公卿大臣似皋夔般贤能。
谁说阿阁之下定有祥瑞,
您来朝廷恰似凤凰朝阳。
希望能让贤才各得其所,
聆听声音分辨优劣高低。
不要只把贤才画于图上,
仅向儿童炫耀毫无意义。
创作背景
这首诗创作于王安石初就职秘阁之时。北宋时期,朝廷重视文化和人才,秘阁是收藏珍贵图书典籍和培养人才的重要机构。王安石才华出众,初入秘阁任职,受到了当时一些文人的关注和赞赏。刘敞与王安石同时代且有交往,他写下此诗祝贺王安石任职,表达了对王安石的高度期许和对朝廷能任用贤才的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多次将王安石比作凤凰,如“凤凰信高远,矰缴安得羁”“王子美无度,孤飞绝云霓”,形象地突出了王安石的才德高洁、难以被世俗束缚的特点,增强了诗歌的表现力。
- 用典:运用了多个典故,如“九韶”“皋夔”“阿阁”“朝阳诗”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时含蓄地表达了诗人对王安石的赞美和对朝廷的期望。
- 语言特色:语言典雅庄重,富有文采。用词精准,如“信”“讵”“无度”等词的使用,体现了诗人深厚的语言功底,使诗歌具有较高的艺术水准。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对王安石的由衷赞美,又对朝廷任用贤才给予肯定,同时也委婉地提出希望贤才能够真正发挥作用,避免徒有虚名,情感层层递进,展现了诗人对人才和国家治理的关注。