古侠客行

· 刘敞

壮年志慷慨,结交慕英雄。
大梁多长者,燕赵有古风。
千金起为寿,一诺不顾躬。
自谓松与柏,忽为萍与蓬。
市道今乃知,利穷非义穷。

简要说明

这首诗以一位壮年侠客的经历为线索,讲述其年轻时慷慨慕义、广结英雄,却在遭遇困境后看清世态炎凉,深刻揭露了世情的虚伪,表达了诗人对真正侠义精神的向往和对现实中功利世风的批判。

逐句注释

  • “壮年志慷慨,结交慕英雄”:
    • 字词:“慷慨”,意气风发、豪情满怀;“慕”,仰慕。
    • 句意:这位壮年人志向远大、意气风发,结交朋友时仰慕英雄豪杰。
  • “大梁多长者,燕赵有古风”:
    • 字词:“大梁”,战国时魏国都城,今河南开封,此地多有德行高尚的人;“长者”,指有德行、声望高的人;“燕赵”,春秋战国时期的燕国和赵国,此地以出侠义之士著称;“古风”,指古代的侠义之风。
    • 句意:大梁城中有很多德高望重的长者,燕赵之地还保留着古代的侠义之风。
  • “千金起为寿,一诺不顾躬”:
    • 字词:“千金”,形容钱财很多;“起为寿”,起身敬酒祝寿,这里表示豪爽地花费钱财;“一诺”,一句承诺;“顾躬”,顾惜自身。
    • 句意:这位侠客不惜花费千金为朋友祝寿,一旦许下承诺就不顾及自身安危。
  • “自谓松与柏,忽为萍与蓬”:
    • 字词:“松与柏”,象征坚定、长久,比喻友情坚固;“萍与蓬”,浮萍和蓬草,随风漂泊,比喻命运无常、友情脆弱。
    • 句意:侠客自以为与朋友的友情像松柏一样坚贞长久,忽然间却发现友情变得像浮萍和蓬草一样漂泊不定、不堪一击。
  • “市道今乃知,利穷非义穷”:
    • 字词:“市道”,指市侩之道,即唯利是图的处世方式;“利穷”,利益穷尽;“义穷”,情义断绝。
    • 句意:到如今才明白世态炎凉、唯利是图的市侩之道,当利益没有了,所谓的情义也就断绝了,并非真正的情义有尽头。

现代译文

壮年时的他意气风发、豪情满怀,
结交朋友一心仰慕英雄豪杰。
大梁城中德高望重的长者众多,
燕赵之地还保留着古代侠义之风。
他不惜千金起身向朋友敬酒祝寿,
一旦许下承诺便不顾自身安危。
他本以为友情能像松柏一样坚贞,
转眼间却如浮萍蓬草般漂泊脆弱。
到如今才看清这唯利是图的世态,
利益一旦穷尽所谓情义便也断绝。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,但也存在着一些不良的社会风气,功利主义盛行。诗人可能在生活中目睹或经历了一些人情冷暖、世态炎凉的事情,从而有感而发创作了这首诗。通过塑造一个侠客的形象,揭示社会中人与人之间以利益为纽带的虚伪关系,表达对真正侠义精神的怀念和对现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如将侠客年轻时“自谓松与柏”的坚定友情与后来“忽为萍与蓬”的脆弱友情进行对比,突出了世态炎凉的巨大反差;“千金起为寿,一诺不顾躬”展现的慷慨侠义与“市道今乃知,利穷非义穷”所揭示的唯利是图形成对比,深刻地批判了现实社会中功利至上的风气。
    • 象征:以“松与柏”象征坚贞的友情,“萍与蓬”象征脆弱、无常的关系,形象生动地表达了诗人对友情的深刻感悟。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“市道今乃知,利穷非义穷”,直白地揭示了世态的本质,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过描述侠客的经历,让读者感受到一种理想与现实的落差,引发人们对人性和社会现象的思考。诗的前半部分展现了侠客的豪情壮志和对友情的美好期许,后半部分则笔锋一转,揭示出残酷的现实,使读者在这种强烈的情感冲击中体会到诗人的批判与无奈。