吕梁

· 刘敞

吕梁信天险,鱼鳖不可游。
引棹出丛石,一𫄠用百牛。
汹涌含风电,蜿蜒喷蛟虬。
世自有畏涂,吾仍耻随流。
侧见百仞奔,俯窥千丈幽。
自非跂达观,未易寛百忧。
夙昔涉老庄,纵心会虚舟。
忠信犹足恃,放言礼门由。

简要说明

这首诗描绘了吕梁天险的汹涌水势,诗人面对这艰险之境,表达了不随波逐流的坚定态度,同时通过对道家思想的感悟,展现出以忠信自恃、豁达面对忧患的心境。

逐句注释

  • “吕梁信天险,鱼鳖不可游”:
    • 字词:“信”,确实;“鱼鳖”,泛指水生动物。
    • 句意:吕梁确实是天然的险要之地,连鱼鳖都难以在这里游动。
  • “引棹出丛石,一𫄠用百牛”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里代指船;“𫄠”,粗绳。
    • 句意:拉着船从丛石中驶出,用一条粗绳需要上百头牛来拉。
  • “汹涌含风电,蜿蜒喷蛟虬”:
    • 字词:“风电”,形容水流汹涌如同风驰电掣、电光闪烁;“蛟虬”,传说中的蛟龙,这里形容水流像蛟龙喷水。
    • 句意:水流汹涌,蕴含着风驰电掣般的力量,蜿蜒曲折的水流如同蛟龙在喷水。
  • “世自有畏涂,吾仍耻随流”:
    • 字词:“畏涂”,艰险可怕的道路,比喻世间的艰难险阻;“随流”,随波逐流。
    • 句意:世间本来就有令人畏惧的艰难险阻,而我却以随波逐流为耻。
  • “侧见百仞奔,俯窥千丈幽”:
    • 字词:“百仞”“千丈”,都形容高度或深度很大;“奔”,指水流奔腾;“幽”,幽深。
    • 句意:侧身看见水流从高处奔腾而下,俯身窥探到水下千丈的幽深之处。
  • “自非跂达观,未易宽百忧”:
    • 字词:“跂”,企求;“达观”,对不如意的事情看得开;“宽”,缓解、消除。
    • 句意:如果不是企求达到豁达乐观的境界,就不容易消除心中的种种忧虑。
  • “夙昔涉老庄,纵心会虚舟”:
    • 字词:“夙昔”,从前;“涉”,涉猎、学习;“纵心”,放纵心意,不受拘束;“虚舟”,出自《庄子·山木》,比喻胸怀恬淡、无所牵挂。
    • 句意:从前我学习过老子和庄子的思想,放纵心意领会了“虚舟”的境界。
  • “忠信犹足恃,放言礼门由”:
    • 字词:“忠信”,忠诚和信用;“恃”,依靠;“放言”,畅所欲言;“礼门”,指礼法之门。
    • 句意:忠诚和信用仍然值得依靠,我可以畅所欲言地遵循礼法之道。

现代译文

吕梁啊,确实是天然的险地,
连鱼鳖都难以在此游弋。
拉着船从丛石中艰难驶出,
一条粗绳竟需百头牛来拉。
水流汹涌好似裹挟着风电,
蜿蜒曲折宛如蛟龙在喷水。
世间本就有令人畏惧的路,
我却以随波逐流为可耻事。
侧身可见水流从高处奔腾,
俯身能窥水下千丈的幽深。
若不能达到豁达乐观之境,
就难以消除心中诸多忧虑。
从前我曾学习老庄的思想,
放纵心意领会了虚舟境界。
忠诚和信用依旧值得依靠,
我畅言着遵循那礼法之道。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他博闻强识,为官正直。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在经历人生或仕途上的一些艰难险阻后所作。吕梁的天险或许是他眼前所见之景,也可能是他以吕梁之险来隐喻人生困境,通过描绘吕梁的艰险,抒发自己在面对困难时的人生态度和思想感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“一𫄠用百牛”运用夸张的手法,突出了在吕梁拉船的艰难,极言吕梁水势的凶险和行船环境的恶劣。
    • 比喻:“汹涌含风电,蜿蜒喷蛟虬”将水流比作风驰电掣的力量和喷水的蛟龙,生动形象地描绘出水流的汹涌和曲折。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘吕梁的天险之景,为后面抒情做铺垫,诗人借吕梁的艰险之景,抒发自己不随波逐流、以忠信自恃的人生态度。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“吕梁信天险”“汹涌含风电”等语句,用简洁而有力的文字描绘出吕梁的雄浑气势。同时,诗句中融入了道家思想的表达,如“虚舟”等词,使诗歌具有一定的哲理意味。
  • 意境营造:通过对吕梁天险的描写,营造出一种雄浑壮阔又充满艰险的意境。这种意境既展现了自然的强大力量,也衬托出诗人在面对困境时的坚定和豁达,使读者能深刻感受到诗人内心的情感和思想。