楚风四首 其三

· 刘敞

宜僚乐市肆,叔敖荣寝丘。
不恶渔钓卑,吾闻公阅休。
颠冥天地间,世与我悠悠。
岂悟多种橘,可齐千户侯。

简要说明

这首诗通过列举宜僚、叔敖、公阅休等古代人物的事迹,表达了诗人不看重世俗名利、安于淡泊生活的思想。同时,对于世人追求如种橘致富般的功利行为表示一种超脱和不在意。

逐句注释

  • “宜僚乐市肆,叔敖荣寝丘”:
    • 字词:“宜僚”,春秋时期楚国勇士,善于弄丸,曾因弄丸化解一场战争危机,这里指他安于市井生活;“市肆”,集市、市场;“叔敖”,即孙叔敖,春秋时期楚国令尹,辅佐楚庄王称霸,他拒绝肥沃封地,选择贫瘠的寝丘,以此让子孙长久保有土地;“荣”,这里可理解为以……为荣;“寝丘”,地名。
    • 句意:宜僚乐于在集市中生活,孙叔敖以选择寝丘这样的封地为荣耀。
  • “不恶渔钓卑,吾闻公阅休”:
    • 字词:“恶”,厌恶;“渔钓卑”,指钓鱼这种看似卑微的活动;“公阅休”,春秋时期楚国隐士,喜欢钓鱼。
    • 句意:我听说公阅休不厌恶钓鱼这种看似卑微的事。
  • “颠冥天地间,世与我悠悠”:
    • 字词:“颠冥”,迷茫、混沌;“悠悠”,遥远、无关紧要的样子。
    • 句意:在天地间混沌迷茫地生活,世间的一切与我关系不大。
  • “岂悟多种橘,可齐千侯户”:
    • 字词:“悟”,料到、想到;“齐”,等同;“千侯户”,指有千户封邑的侯爵,形容财富和地位。
    • 句意:哪里能料到多种橘子,就可以等同于拥有千户封邑的侯爵那样富有呢。

现代译文

宜僚乐于在集市中逍遥,
叔敖以选择寝丘为荣耀。
我听闻公阅休不嫌弃钓鱼之卑微,
欣然享受这简单的生活味道。
在天地间我迷茫又混沌,
世间之事与我已无关紧要。
谁能想到多种些橘子,
竟能和千户侯的财富相比较。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着各种名利纷争。刘敞本人学识渊博,为人正直,他可能对当时社会上一些人追逐名利的现象有所不满。这首诗或许是他在表达自己的人生态度和价值观念,以古代贤人的事迹来表明自己不与世俗同流合污,安于淡泊的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了宜僚、孙叔敖、公阅休等多个典故,通过这些历史人物的故事来传达自己的思想,使诗歌的内涵更加丰富、深刻,也增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:诗的前半部分通过对古代贤士淡泊名利、安于平凡生活的描述,与后半部分“多种橘,可齐千侯户”所代表的世俗功利追求形成对比,突出了诗人对世俗名利的不屑和自己坚守的人生态度。
  • 语言特色:语言简洁明了,以质朴的文字表达深刻的思想。诗句之间逻辑连贯,层层递进,从列举古人的事例到表达自己对世间的态度,最后以一种略带感慨的语气结束,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、宁静淡泊的意境。诗人通过对古代贤士的赞美和对世俗名利的疏离,让读者感受到一种远离喧嚣、追求内心平静的氛围,仿佛置身于一个与世无争的世界之中。