咏史

· 刘敞

主父希世者,画策妙纵横。
指麾一言用,震动诸侯惊。
日暮临远涂,中道方倒行。
不忍藜藿食,意从五鼎烹。
宁知鹿门翁,白首长躬耕。
天下非所保,功名安足营。

简要说明

这首诗通过对比主父偃追求功名却不得善终和鹿门翁安于躬耕的两种人生选择,表达了诗人对追逐功名的批判和对淡泊生活的肯定,蕴含着深刻的人生哲理。

逐句注释

  • “主父希世者,画策妙纵横”:
    • 字词:“主父”,指主父偃,西汉大臣;“希世”,世上少有;“纵横”,指谋划策略灵活多变。
    • 句意:主父偃是世上少有的奇才,他谋划的策略十分精妙灵活。
  • “指麾一言用,震动诸侯惊”:
    • 字词:“指麾”,指挥;“一言用”,一句话被采纳。
    • 句意:主父偃只要一句话被君主采纳,就能震动诸侯,让他们感到惊恐。
  • “日暮临远涂,中道方倒行”:
    • 字词:“日暮”,比喻晚年;“远涂”,远路;“倒行”,违背常理行事。
    • 句意:主父偃到了晚年还在追求功名利禄的远路,在人生的中途做出了违背常理的事情。
  • “不忍藜藿食,意从五鼎烹”:
    • 字词:“藜藿”,指粗劣的饭菜;“五鼎烹”,古代的一种酷刑,这里表示为了追求富贵愿意冒险。
    • 句意:主父偃忍受不了吃粗劣的饭菜,一心想要享受富贵,甚至不惜冒着被处以酷刑的风险。
  • “宁知鹿门翁,白首长躬耕”:
    • 字词:“鹿门翁”,指庞德公,东汉末年隐士,隐居鹿门山;“白首”,白头,指年老。
    • 句意:哪里知道像鹿门翁这样的隐士,一辈子都在田间亲自耕种,直到年老。
  • “天下非所保,功名安足营”:
    • 字词:“保”,保有;“营”,追求。
    • 句意:天下都难以长久保有,功名利禄又哪里值得去追求呢。

现代译文

主父偃是世上少有的奇才,
他谋划的策略精妙又灵活。
只要一句话被君主采纳,
就能震动诸侯让他们惊恐。
到了晚年还在追逐名利,
中途行事却违背了常理。
忍受不了粗劣的饭菜,
一心想富贵哪怕受酷刑。
哪里知道鹿门山的隐士,
白头了还在田间自躬耕。
天下都难以长久地保有,
功名利禄哪值得去追求。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但官场中也存在着争名逐利的现象。诗人可能有感于当时社会上人们对功名利禄的过度追求,通过咏叹主父偃和鹿门翁的不同人生选择,来表达自己对人生价值的思考和对淡泊生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中鲜明地将主父偃追逐功名却不得善终与鹿门翁安于隐居躬耕形成对比,突出了两种不同人生态度的差异,增强了诗歌的说服力和表现力。
    • 用典:运用主父偃和鹿门翁的典故,使诗歌更具历史文化底蕴,通过历史人物的故事来传达自己的观点,让读者更容易理解和接受。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“不忍藜藿食,意从五鼎烹”,以简洁的语言描绘出主父偃对富贵的渴望和冒险的心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史氛围,通过对历史人物的咏叹,引发读者对人生价值和追求的思考。诗的前半部分叙述主父偃的故事,后半部分引出鹿门翁进行对比,最后得出结论,使诗歌在叙述和议论中达到了一种和谐统一,蕴含着深刻的哲理。