上岭下岭

· 刘敞

上岭惟恐迟,下岭惧颠覆。
一岭但数里,思虑千盈腹。
不闻二大夫,致身未尝辱。

简要说明

这首诗以登山岭时的心理状态为切入点,表达了人们在面对不同情境时的患得患失,最后通过“二大夫”的典故,传达出一种为人处世应有的智慧和态度,劝诫人们不必为一时得失而过度忧虑。

逐句注释

  • “上岭惟恐迟,下岭惧颠覆”:
    • 字词:“惟恐”,只怕;“颠覆”,摔倒、翻倒。
    • 句意:上山岭的时候只怕走得慢,下岭的时候又害怕摔倒。
  • “一岭但数里,思虑千盈腹”:
    • 字词:“但”,只;“盈”,满。
    • 句意:仅仅一座几里长的山岭,心中却充满了无数的忧虑。
  • “不闻二大夫,致身未尝辱”:
    • 字词:“二大夫”,具体典故待考,可能指历史上两位懂得进退之道、能全身而退的大夫;“致身”,投身、置身;“辱”,屈辱。
    • 句意:难道没听说过那两位大夫,他们投身世事却从未遭受屈辱。

现代译文

上山岭时只怕走得太慢,
下岭时又担心自己摔倒。
仅仅一座几里长的山岭,
心里却装满了无数忧虑。
难道没听说过那两位大夫,
投身世事却从未受过屈辱。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,当时政治环境复杂,士大夫们在官场中面临着诸多的竞争和风险。这首诗可能是刘敞在仕途经历中有所感悟而作,借登山岭时的心理状态,反映人们在面对人生境遇变化时的普遍心态,同时也表达了自己对于为人处世的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以登山岭这一具体行为象征人生的境遇,上岭象征追求目标、进取之时,下岭象征事业有成后的安稳或面临的困境,形象地传达出人们在不同阶段的心理状态。
    • 对比手法:“上岭惟恐迟”与“下岭惧颠覆”形成鲜明对比,突出人们在不同情境下的矛盾心理,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:运用“二大夫”的典故,含蓄地表达了诗人的观点,为诗歌增添了文化内涵,同时引发读者的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出深刻的哲理,使诗歌具有很强的感染力和启示性。
  • 意境营造:整首诗虽然没有对具体场景进行细致描绘,但通过对登山岭时心理的刻画,营造出一种紧张、焦虑的氛围,让读者能真切感受到人们在面对人生起伏时的内心挣扎,进而引发对处世之道的思考。