这首诗描绘了雨中的景象,先写了云起、雷响、雨骤的雨景,接着描述自己对着美酒静候友人,最后因泥泞道路相邀友人而感到愧疚,表达了诗人对友人的诚挚邀请和深厚情谊。
对雨书怀走邀许十一簿公
东岳云峰起,溶溶满太虚。
震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。
座对贤人酒,门听长者车。
相邀愧泥泞,骑马到阶除。
震雷翻幕燕,骤雨落河鱼。
座对贤人酒,门听长者车。
相邀愧泥泞,骑马到阶除。
简要说明
逐句注释
- “东岳云峰起,溶溶满太虚”:
- 字词:“东岳”,指泰山;“溶溶”,云飘动的样子;“太虚”,天空。
- 句意:泰山上涌起如山峰般的云朵,缓缓飘动弥漫了整个天空。
- “震雷翻幕燕,骤雨落河鱼”:
- 字词:“翻”,同“翻”;“骤雨”,暴雨。
- 句意:震雷轰鸣使得屋檐下的燕子翻飞,骤雨倾盆让河里的鱼都被打落浮出水面。
- “座对贤人酒,门听长者车”:
- 字词:“贤人酒”,指美酒;“长者车”,指代有德行的长辈或友人的车驾。
- 句意:我坐在座位上对着美酒,在门口倾听着友人车子到来的声音。
- “相邀愧泥泞,骑马到阶除”:
- 字词:“愧”,同“愧”;“阶除”,台阶。
- 句意:因为道路泥泞邀请您前来,我感到十分愧疚,希望您能骑马来到我的台阶前。
现代译文
泰山上涌起了如山峰般的云朵,
缓缓飘动着弥漫了整个天空。
震雷轰鸣让屋檐下的燕子翻飞,
骤雨倾盆使河里的鱼被打落。
我坐在座位上对着美酒,
在门口倾听着友人车子的声响。
因为道路泥泞邀您前来我很愧疚,
盼您能骑马来到我的台阶前。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是他在雨天时的有感而发。当时他与许十一簿公是友人,在雨中他思念友人,对着美酒渴望与友人相聚,便写下此诗邀请友人前来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“震雷翻幕燕,骤雨落河鱼”运用夸张的手法,突出了雷声的震响和雨势的猛烈,增强了诗歌的表现力。
- 动静结合:前两句写云起、雷响、雨骤等动态的雨景,后两句写诗人静坐在座位上等待友人,动静相衬,生动地展现出诗人在雨中的心境变化。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雨中的景象和自己的心境。如“溶溶”“翻”“落”等字词,准确地表现出了云的飘动、燕子的翻飞和鱼被打落的状态。
- 意境营造:通过对雨中景象的描写,营造出一种宁静而又带有期待的意境。前半部分的雨景描写为后半部分诗人等待友人的情节做铺垫,将诗人对友人的思念和邀请的急切心情融入到整个意境之中,情景交融,富有感染力。
常见问题
《对雨书怀走邀许十一簿公》的作者和朝代是什么?
《对雨书怀走邀许十一簿公》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《对雨书怀走邀许十一簿公》主要写了什么?
这首诗描绘了雨中的景象,先写了云起、雷响、雨骤的雨景,接着描述自己对着美酒静候友人,最后因泥泞道路相邀友人而感到愧疚,表达了诗人对友人的诚挚邀请和深厚情谊。
《对雨书怀走邀许十一簿公》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是他在雨天时的有感而发。当时他与许十一簿公是友人,在雨中他思念友人,对着美酒渴望与友人相聚,便写下此诗邀请友人前来。
《对雨书怀走邀许十一簿公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“震雷翻幕燕,骤雨落河鱼”运用夸张的手法,突出了雷声的震响和雨势的猛烈,增强了诗歌的表现力。 动静结合 :前两句写云起、雷响、雨骤等动态的雨景,后两句写诗人静坐在座位上等待友人,动静相衬,生动地展现出诗人在雨中的心境变化。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出雨中的景象和自己的心境。如“溶溶”“翻”“落”等字词,准确地表现出了云...