这首诗主要记录了杜甫暂到临邑湖亭的所见所感。诗人描绘了湖亭周边的自然景色,表达了对李员外的怀念之情,最后因云雾渐起,无奈决定驾车返回。
暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴
野亭逼湖水,歇马高林间。
鼍吼风奔浪,鱼跳日映山。
暂游阻词伯,却望怀青关。
霭霭生云雾,唯应促驾还。
鼍吼风奔浪,鱼跳日映山。
暂游阻词伯,却望怀青关。
霭霭生云雾,唯应促驾还。
简要说明
逐句注释
- “野亭逼湖水,歇马高林间”:
- 字词:“逼”,靠近;“歇马”,让马休息。
- 句意:野外的湖亭紧挨着湖水,我把马停在高大的树林之间休息。
- “鼍吼风奔浪,鱼跳日映山”:
- 字词:“鼍”,一种鳄鱼;“奔浪”,奔腾的波浪。
- 句意:鼍的吼声伴随着狂风掀起奔腾的波浪,鱼儿跳跃,太阳映照在山上。
- “暂游阻词伯,却望怀青关”:
- 字词:“暂游”,短暂的游玩;“阻”,阻隔;“词伯”,指李员外,赞誉其擅长诗文;“却望”,回头远望;“青关”,具体所指不详,可能是一个地名。
- 句意:这次短暂的游玩却与李员外阻隔不能相见,回头远望不禁怀念起青关。
- “霭霭生云雾,唯应促驾还”:
- 字词:“霭霭”,云雾密集的样子;“促驾”,催促驾车。
- 句意:云雾渐渐浓密地升起来了,看来只能催促车夫驾车返回了。
现代译文
野外的湖亭紧靠着湖水,
我在高大树林间停下马匹。
鼍声怒吼狂风掀起波浪,
鱼儿跳跃阳光映照山峦。
短暂游玩却与您相隔远,
回头眺望心中怀念青关。
云雾纷纷密密弥漫开来,
只能催车赶紧返回去啦。
创作背景
此诗创作于杜甫的游历时期。具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,杜甫在前往临邑的途中,暂歇于㟙山湖亭。当时他可能是因事出行,在湖亭游玩时本想与李员外相聚,却未能如愿,于是写下此诗以抒发对友人的怀念以及行程中的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“鼍吼风奔浪”从听觉角度描绘了鼍的吼声和狂风中波浪奔腾的声音,“鱼跳日映山”从视觉角度展现了鱼儿跳跃和太阳映照山峦的景象,视听结合,生动地展现出湖亭周边环境的壮阔与动态之美。
- 借景抒情:诗中先描绘了湖亭的自然景色,后通过“暂游阻词伯”直接表达对友人的怀念,最后以“霭霭生云雾”的景,引出“唯应促驾还”的无奈之情,景中含情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确生动地描绘出场景。如“鼍吼”“风奔浪”“鱼跳”等词语,简洁而有力地表现出自然景象的雄浑与灵动。
- 意境营造:整首诗营造出一种壮阔而又略带惆怅的意境。前两联描绘的湖亭风光气势磅礴,而后两联因与友人阻隔以及云雾升起不得不返回的描述,又增添了一份无奈和惆怅,使读者能深刻感受到诗人当时复杂的心境。
常见问题
《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴》的作者和朝代是什么?
《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴》主要写了什么?
这首诗主要记录了杜甫暂到临邑湖亭的所见所感。诗人描绘了湖亭周边的自然景色,表达了对李员外的怀念之情,最后因云雾渐起,无奈决定驾车返回。
《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴》的创作背景是什么?
此诗创作于杜甫的游历时期。具体时间难以精确确定,但从诗中可以推测,杜甫在前往临邑的途中,暂歇于㟙山湖亭。当时他可能是因事出行,在湖亭游玩时本想与李员外相聚,却未能如愿,于是写下此诗以抒发对友人的怀念以及行程中的感慨。
《暂如临邑至㟙山湖亭奉怀李员外率尔成兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“鼍吼风奔浪”从听觉角度描绘了鼍的吼声和狂风中波浪奔腾的声音,“鱼跳日映山”从视觉角度展现了鱼儿跳跃和太阳映照山峦的景象,视听结合,生动地展现出湖亭周边环境的壮阔与动态之美。 借景抒情 :诗中先描绘了湖亭的自然景色,后通过“暂游阻词伯”直接表达对友人的怀念,最后以“霭霭生云雾”的景,引出“唯应促驾还”的无奈之情,景中含情,情景交融。...