此诗记录了杜甫与刘九法曹、郑瑕丘在石门的宴集活动。诗中描绘了秋日清水的宁静之景,展现了友人相聚时乘兴寻访、举办华筵的欢乐场景,最后以悠扬的横吹乐声作结,表达了诗人对此次宴集的愉悦感受。
刘九法曹郑瑕丘石门宴集
秋水清无底,萧然静客心。
掾曹乘逸兴,鞍马去相寻。
能吏逢聊璧,华筵直一金。
晚来横吹好,泓下亦龙吟。
掾曹乘逸兴,鞍马去相寻。
能吏逢聊璧,华筵直一金。
晚来横吹好,泓下亦龙吟。
简要说明
逐句注释
- “秋水清无底,萧然静客心”:
- 字词:“萧然”,寂静、清幽的样子;“客心”,诗人自己的心境。
- 句意:秋天的江水清澈见底,清幽的氛围使客人的内心平静下来。
- “掾曹乘逸兴,鞍马去相寻”:
- 字词:“掾曹”,官府中佐助官吏的通称,这里指刘九法曹;“逸兴”,超逸豪放的意兴。
- 句意:刘九法曹怀着超逸的兴致,骑着马去寻找聚会的地方。
- “能吏逢聊璧,华筵直一金”:
- 字词:“能吏”,有才能的官吏,指刘九法曹;“聊璧”,即“璆璧”,美玉,这里用来比喻郑瑕丘;“华筵”,丰盛的筵席;“直”,通“值”。
- 句意:有才能的刘九法曹遇到了如美玉般的郑瑕丘,他们举办的丰盛筵席价值不菲。
- “晚来横吹好,泓下亦龙吟”:
- 字词:“横吹”,古代的一种管乐器;“泓”,水深的地方。
- 句意:傍晚时分,横吹乐声十分美妙,连深水中仿佛也有蛟龙在低吟。
现代译文
秋天的江水清澈得看不到底,
清幽寂静让我的内心平静。
刘九法曹怀着超逸的兴致,
骑着马去把相聚之地找寻。
有才能的他遇上如玉的友人,
这场丰盛筵席价值可值千金。
傍晚时分横吹乐声多么美妙,
深水中仿佛也有蛟龙在低吟。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描述的宴集活动来看,应是杜甫在与友人交往过程中所作。当时杜甫或许正处于相对闲适的状态,与刘九法曹、郑瑕丘等友人相聚宴饮,通过诗歌记录下这次欢乐的聚会。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇以“秋水清无底,萧然静客心”描绘秋景,用清幽的景色烘托出诗人内心的平静,为下文的宴集活动营造了宁静的氛围。后文描述宴集的热闹场景,又将欢乐的情感融入其中,景与情相互交融。
- 比喻:“能吏逢聊璧”将郑瑕丘比作美玉,形象地突出了郑瑕丘的美好品质和出众才华。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出宴集的情景。如“掾曹乘逸兴,鞍马去相寻”简洁地写出了友人乘兴寻访的情景,给人以画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种先静后动、动静结合的意境。前两句的秋景宁静清幽,后面描写宴集的热闹欢乐,最后以横吹乐声和蛟龙低吟的想象,增添了一种神秘而美妙的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到了宴集的愉悦和美妙。
常见问题
《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》的作者和朝代是什么?
《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》主要写了什么?
此诗记录了杜甫与刘九法曹、郑瑕丘在石门的宴集活动。诗中描绘了秋日清水的宁静之景,展现了友人相聚时乘兴寻访、举办华筵的欢乐场景,最后以悠扬的横吹乐声作结,表达了诗人对此次宴集的愉悦感受。
《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中所描述的宴集活动来看,应是杜甫在与友人交往过程中所作。当时杜甫或许正处于相对闲适的状态,与刘九法曹、郑瑕丘等友人相聚宴饮,通过诗歌记录下这次欢乐的聚会。
《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇以“秋水清无底,萧然静客心”描绘秋景,用清幽的景色烘托出诗人内心的平静,为下文的宴集活动营造了宁静的氛围。后文描述宴集的热闹场景,又将欢乐的情感融入其中,景与情相互交融。 比喻 :“能吏逢聊璧”将郑瑕丘比作美玉,形象地突出了郑瑕丘的美好品质和出众才华。 语言特色 :语言质朴自然,却生动地描绘出宴集的情景。如“掾曹乘逸兴,鞍马...