与任城许主簿游南池

· 杜甫

秋水通沟洫,城隅进小船。
晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。
晨朝降白露,遥忆旧青毡。

简要说明

这首诗记录了杜甫与任城许主簿同游南池的经历,描绘了南池秋日的景色,从秋水、小船到洗马、鸣蝉,再到菱角、蒲草等,展现出一幅具有秋意的画面,最后由晨露引发对往昔的回忆,流露出淡淡的怀旧情思。

逐句注释

  • “秋水通沟洫,城隅进小船”:
    • 字词:“沟洫”,田间水道;“城隅”,城墙的角落。
    • 句意:秋天的雨水使沟渠里的水满了起来,我们从城墙的角落划着小船进入池中。
  • “晚凉看洗马,森木乱鸣蝉”:
    • 字词:“晚凉”,傍晚凉爽的时候;“森木”,茂密的树林。
    • 句意:在傍晚凉爽的时候看着有人在池里洗马,茂密的树林里蝉声乱鸣。
  • “菱熟经时雨,蒲荒八月天”:
    • 字词:“菱”,菱角;“蒲”,菖蒲;“经时雨”,多日的雨。
    • 句意:菱角成熟经历了多日的雨,八月的菖蒲已经显得荒芜。
  • “晨朝降白露,遥忆旧青毡”:
    • 字词:“晨朝”,早晨;“青毡”,青色毛毯,这里可能指代过去的生活或经历。
    • 句意:早晨降下了白露,不由得遥远地回忆起过去的时光。

现代译文

秋天的雨水连通了沟渠,
我们从城墙角落划进小船。
傍晚凉爽时看着有人洗马,
茂密树林里蝉声杂乱鸣响。
菱角成熟历经多日风雨,
八月里菖蒲已显得荒凉。
早晨降下了晶莹的白露,
不禁遥想起往昔的时光。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他早期游历时期。杜甫一生喜好游历,与友人同游是他生活中的常事。此次与任城许主簿同游南池,他有感于秋日南池的景色,从而写下此诗,借景抒情,抒发对往昔的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“秋水通沟洫,城隅进小船”“菱熟经时雨,蒲荒八月天”是视觉描写,描绘出秋日南池的景象;“森木乱鸣蝉”则是听觉描写,蝉声的喧闹增添了画面的生动感,视听结合,使读者如临其境。
    • 借景抒情:前六句对南池秋日景色的描写,如秋水、洗马、鸣蝉、菱角、菖蒲等,营造出一种略带萧瑟的氛围,为尾联“遥忆旧青毡”的怀旧之情做了铺垫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景物的特点。如“菱熟经时雨,蒲荒八月天”,用简洁的语言勾勒出菱角和菖蒲在秋日的状态,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。秋日的南池,秋水、荒蒲、白露等景象,都透露出一种时光流逝的感觉,引发诗人对过去的回忆,使读者能感受到诗人内心深处淡淡的惆怅。

常见问题

《与任城许主簿游南池》的作者和朝代是什么?

《与任城许主簿游南池》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《与任城许主簿游南池》主要写了什么?

这首诗记录了杜甫与任城许主簿同游南池的经历,描绘了南池秋日的景色,从秋水、小船到洗马、鸣蝉,再到菱角、蒲草等,展现出一幅具有秋意的画面,最后由晨露引发对往昔的回忆,流露出淡淡的怀旧情思。

《与任城许主簿游南池》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他早期游历时期。杜甫一生喜好游历,与友人同游是他生活中的常事。此次与任城许主簿同游南池,他有感于秋日南池的景色,从而写下此诗,借景抒情,抒发对往昔的怀念之情。

《与任城许主簿游南池》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“秋水通沟洫,城隅进小船”“菱熟经时雨,蒲荒八月天”是视觉描写,描绘出秋日南池的景象;“森木乱鸣蝉”则是听觉描写,蝉声的喧闹增添了画面的生动感,视听结合,使读者如临其境。 借景抒情 :前六句对南池秋日景色的描写,如秋水、洗马、鸣蝉、菱角、菖蒲等,营造出一种略带萧瑟的氛围,为尾联“遥忆旧青毡”的怀旧之情做了铺垫,景中含情,情...