天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嵚岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗

· 杜甫

一匮功盈尺,三峰意出群。
望中疑在野,幽处欲生云。
慈竹春阴覆,香炉晓势分。
惟南将献寿,佳气日氛氲。

简要说明

这首诗围绕天宝初年舅舅在太夫人堂下垒土为山的景致展开。描绘了这小山虽规模不大却意趣出众,有尘外之致,同时营造出清幽的氛围,最后表达了为长辈献寿、祝福祥瑞的美好情感。

逐句注释

  • “一匮功盈尺,三峰意出群”:
    • 字词:“匮”,同“篑”,盛土的筐;“出群”,出众。
    • 句意:用一筐筐土垒起来,不过一尺多高的小山,那三座山峰的意态却十分出众。
  • “望中疑在野,幽处欲生云”:
    • 字词:“疑”,好像;“幽处”,幽静的地方。
    • 句意:望着这小山,仿佛置身于野外,那幽静之处好像要生出云雾来。
  • “慈竹春阴覆,香炉晓势分”:
    • 字词:“慈竹”,一种竹子;“香炉”,这里指焚香的瓷瓯;“晓势分”,早晨呈现出不同的态势。
    • 句意:慈竹在春天投下浓密的树荫,焚香的瓷瓯在早晨各有不同的态势。
  • “惟南将献寿,佳气日氛氲”:
    • 字词:“惟南”,可能是指舅舅;“氛氲”,浓郁盛多的样子。
    • 句意:舅舅为太夫人垒山献寿,祥瑞的气息每日都很浓郁。

现代译文

一筐筐土累积成仅一尺多高的小山,
那三座山峰的意态却格外出众。
望着它仿佛自己身处野外,
幽静之处好像要涌起云雾。
慈竹在春日投下清凉的树荫,
香炉在晨晓呈现出不同的态势。
舅舅垒山是为太夫人献寿,
祥瑞的气息每日都浓郁弥漫。

创作背景

此诗创作于天宝初年,杜甫的舅舅(南曹小司寇)在杜甫母亲(太夫人)堂下垒土为山,用小土堆代替朽木,上面放置焚香的瓷瓯,旁边还种上慈竹。这小山虽小,却有尘外之致,杜甫由此诗兴大发,写下这首诗以记录并表达对长辈的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“望中疑在野,幽处欲生云”,“望中疑”表明眼前之景引发了诗人的想象,将现实的小山与想象中的野外之景相结合,虚中有实,实中带虚,增添了意境的奇幻感。
    • 衬托:以“一匮功盈尺”的小山规模之小,衬托出“三峰意出群”的意态之美,突出小山虽小却意趣不凡。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“一匮功盈尺”直白地描述了小山的形成,没有过多华丽的辞藻,但却生动地勾勒出场景。同时,用词精准,“疑”“欲”等字使画面更具动态感和想象力。
  • 意境营造:通过对小山、慈竹、香炉等景物的描写,营造出一种清幽、雅致且充满祥瑞之气的意境。前六句写景,展现出尘外之致,后两句抒情,将献寿的祝福与周围的佳气相融合,情景交融,使整首诗充满了温馨美好的氛围。

常见问题

《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嵚岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗》的作者和朝代是什么?

《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嵚岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嵚岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗》主要写了什么?

这首诗围绕天宝初年舅舅在太夫人堂下垒土为山的景致展开。描绘了这小山虽规模不大却意趣出众,有尘外之致,同时营造出清幽的氛围,最后表达了为长辈献寿、祝福祥瑞的美好情感。

《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嵚岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗》的创作背景是什么?

此诗创作于天宝初年,杜甫的舅舅(南曹小司寇)在杜甫母亲(太夫人)堂下垒土为山,用小土堆代替朽木,上面放置焚香的瓷瓯,旁边还种上慈竹。这小山虽小,却有尘外之致,杜甫由此诗兴大发,写下这首诗以记录并表达对长辈的祝福。

《天宝初南曹小司寇舅于我太夫人堂下累土为山一匮盈尺以代彼朽木承诸焚香瓷瓯瓯甚安矣旁植慈竹盖兹数峰嵚岑婵娟宛有尘外数致乃不知兴之所至而作是诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“望中疑在野,幽处欲生云”,“望中疑”表明眼前之景引发了诗人的想象,将现实的小山与想象中的野外之景相结合,虚中有实,实中带虚,增添了意境的奇幻感。 衬托 :以“一匮功盈尺”的小山规模之小,衬托出“三峰意出群”的意态之美,突出小山虽小却意趣不凡。 语言特色 :语言质朴自然,如“一匮功盈尺”直白地描述了小山的形成,没有过多华丽的辞藻,但...