这首诗描绘了李监府邸的豪华富贵,展现出豪家的生活气派,同时点明府邸因女婿出色而充满喜悦氛围,表达了诗人对李监家富贵气象的感叹。
李监宅
尚觉王孙贵,豪家意颇浓。
屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美,谁看异味重。
门阑多喜色,女婿近乘龙。
屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。
且食双鱼美,谁看异味重。
门阑多喜色,女婿近乘龙。
简要说明
逐句注释
- “尚觉王孙贵,豪家意颇浓”:
- 字词:“王孙”,一般指贵族子弟,这里指李监;“豪家”,豪门富贵之家。
- 句意:仍然觉得李监身份尊贵,豪门之家的那种富贵气象十分浓郁。
- “屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉”:
- 字词:“屏”,屏风;“金孔雀”,绘有金色孔雀图案的屏风;“褥”,褥子;“绣芙蓉”,绣着芙蓉花的褥子。
- 句意:屏风展开,上面绘着金色的孔雀;褥子铺着,隐隐绣着芙蓉花。
- “且食双鱼美,谁看异味重”:
- 字词:“双鱼”,两条鱼,代表美食;“异味”,珍奇的食物。
- 句意:暂且享用这美味的双鱼,谁还会去在意那些珍稀的食物呢。
- “门阑多喜色,女婿近乘龙”:
- 字词:“门阑”,家门;“乘龙”,用了“乘龙快婿”的典故,指佳婿。
- 句意:家门充满了喜悦的神色,原来是女婿十分出色,如同佳婿乘龙一般。
现代译文
依旧能感觉到李监身份的尊贵,
豪门的富贵气象浓郁得很。
屏风展开绘着金色的孔雀,
褥子铺着绣着芙蓉的花纹。
暂且品尝这美味的双鱼,
谁还会看重那些珍稀的食品。
家门处处洋溢着喜悦之色,
原来是女婿如同乘龙快婿般出众。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是杜甫拜访李监府邸时所作。当时李监家中或许正有喜事,可能是其女儿新嫁得佳婿,杜甫目睹其府邸的豪华与喜气,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈描写:诗中通过对屏风、褥子、美食等细节的铺陈,如“屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉”“且食双鱼美,谁看异味重”,生动地展现了李监家的豪奢富贵。
- 用典:“乘龙”运用了“乘龙快婿”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出李监女婿的出色,使诗歌更具典雅之美。
- 语言特色:语言平实却又生动形象,用词精准地描绘出了场景与氛围。如“金孔雀”“绣芙蓉”色彩鲜明,将豪华的装饰展现在读者眼前。
- 意境营造:整首诗营造出一种富贵、喜庆的意境。前几句描绘府邸的奢华,后两句点明喜事,通过场景与事件的结合,让读者感受到李监家热闹欢快的氛围,同时也传达出诗人对这种富贵生活的直观感受。
常见问题
《李监宅》的作者和朝代是什么?
《李监宅》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《李监宅》主要写了什么?
这首诗描绘了李监府邸的豪华富贵,展现出豪家的生活气派,同时点明府邸因女婿出色而充满喜悦氛围,表达了诗人对李监家富贵气象的感叹。
《李监宅》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是杜甫拜访李监府邸时所作。当时李监家中或许正有喜事,可能是其女儿新嫁得佳婿,杜甫目睹其府邸的豪华与喜气,有感而发创作了此诗。
《李监宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 铺陈描写 :诗中通过对屏风、褥子、美食等细节的铺陈,如“屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉”“且食双鱼美,谁看异味重”,生动地展现了李监家的豪奢富贵。 用典 :“乘龙”运用了“乘龙快婿”的典故,增添了诗歌的文化内涵,巧妙地表达出李监女婿的出色,使诗歌更具典雅之美。 语言特色 :语言平实却又生动形象,用词精准地描绘出了场景与氛围。如“金孔雀”“绣芙蓉”色彩鲜...