风雨看舟前落花戏为新句

· 杜甫

江上人家桃树枝,春寒细雨出疏篱。
影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹。
吹花困癫傍舟檝,水光风力俱相怯。
赤憎轻薄遮入怀,珍重分明不来接。
湿久飞迟半日高,萦沙惹草细于毛。
蜜蜂蝴蝶生情性,偷眼蜻蜓避百劳。

简要说明

这首诗以风雨中舟前落花为描写对象,运用丰富的想象和奇特的拟人手法,生动地描绘了落花在风雨中的各种姿态和遭遇,展现出一幅富有情趣的画面,同时也透露出诗人在观赏落花过程中的戏谑之情。

逐句注释

  • “江上人家桃树枝,春寒细雨出疏篱”:
    • 字词:“疏篱”,即疏篱,稀疏的篱笆。
    • 句意:江上人家的桃树枝条,在春寒料峭的细雨中伸出稀疏的篱笆。
  • “影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹”:
    • 字词:“潜”,偷偷地;“倒吹”,反向吹。
    • 句意:落花的影子被碧绿的江水偷偷地吸引,风嫉妒红花,反而将它们反向吹落。
  • “吹花困癫傍舟檝,水光风力俱相怯”:
    • 字词:“困癫”,形容落花被风吹得凌乱无序;“舟檝”,即舟楫,船桨,代指船;“怯”,害怕。
    • 句意:被风吹得凌乱的落花靠近船边,水光和风力似乎都相互忌惮。
  • “赤憎轻薄遮入怀,珍重分明不来接”:
    • 字词:“赤憎”,十分厌恶;“轻薄”,指轻薄的落花;“珍重”,珍惜。
    • 句意:诗人十分厌恶轻薄的落花想要扑入怀中,而自己明明珍惜它们却不去迎接。
  • “湿久飞迟半日高,萦沙惹草细于毛”:
    • 字词:“湿久”,因被雨打湿时间久;“萦”,缠绕。
    • 句意:落花被雨打湿后飞得迟缓,半天也飞不高,它们缠绕着沙子、草,比毛发还细。
  • “蜜蜂蝴蝶生情性,偷眼蜻蜓避百劳”:
    • 字词:“生情性”,产生情感;“偷眼”,偷偷地看;“百劳”,鸟名,即伯劳。
    • 句意:蜜蜂和蝴蝶对落花产生了情感,蜻蜓则偷偷地看着并躲避着伯劳。

现代译文

江上人家的桃树枝条,
在春寒细雨中伸出稀疏的篱笆。
落花的影子被碧水偷偷吸引,
风嫉妒红花把它们反向吹下。
被吹得凌乱的落花靠近船边,
水光和风力似乎都有些害怕。
我厌恶轻薄落花扑入怀中,
明明珍惜却不把它们接纳。
落花湿久飞得迟缓难升高,
缠绕沙草细得就像毛发。
蜜蜂蝴蝶对落花动了情,
蜻蜓偷眼看还躲避着伯劳。

创作背景

这首诗创作于杜甫漂泊西南时期。当时杜甫生活困顿,居无定所,长期的漂泊生涯使他饱经沧桑。在这种背景下,他在江上乘船时看到风雨中落花的景象,便以戏为的方式写下此诗,通过对落花的描写来排解内心的苦闷和孤寂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中多处运用拟人,如“影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹”,将碧水和风吹落花的自然现象赋予了人的情感和行为,使画面生动有趣,富有生命力。
    • 想象丰富:诗人发挥奇特的想象,如“蜜蜂蝴蝶生情性,偷眼蜻蜓避百劳”,赋予蜜蜂、蝴蝶、蜻蜓等昆虫以人的情感和动作,使整首诗充满了奇幻色彩。
  • 语言特色:语言活泼俏皮,充满了戏谑意味。像“赤憎轻薄遮入怀,珍重分明不来接”等语句,以一种幽默的方式表达诗人对落花的态度,体现出独特的语言风格。
  • 意境营造:通过对落花在风雨中各种姿态的细致描绘,营造出一种既带有几分凄凉又充满生活情趣的意境。落花的飘零暗示了诗人自身的漂泊处境,而诗中的戏谑之情又在一定程度上缓解了这种凄凉感,使读者能感受到诗人在困境中依然保持的乐观心态。

常见问题

《风雨看舟前落花戏为新句》的作者和朝代是什么?

《风雨看舟前落花戏为新句》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《风雨看舟前落花戏为新句》主要写了什么?

这首诗以风雨中舟前落花为描写对象,运用丰富的想象和奇特的拟人手法,生动地描绘了落花在风雨中的各种姿态和遭遇,展现出一幅富有情趣的画面,同时也透露出诗人在观赏落花过程中的戏谑之情。

《风雨看舟前落花戏为新句》的创作背景是什么?

这首诗创作于杜甫漂泊西南时期。当时杜甫生活困顿,居无定所,长期的漂泊生涯使他饱经沧桑。在这种背景下,他在江上乘船时看到风雨中落花的景象,便以戏为的方式写下此诗,通过对落花的描写来排解内心的苦闷和孤寂。

《风雨看舟前落花戏为新句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中多处运用拟人,如“影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹”,将碧水和风吹落花的自然现象赋予了人的情感和行为,使画面生动有趣,富有生命力。 想象丰富 :诗人发挥奇特的想象,如“蜜蜂蝴蝶生情性,偷眼蜻蜓避百劳”,赋予蜜蜂、蝴蝶、蜻蜓等昆虫以人的情感和动作,使整首诗充满了奇幻色彩。 语言特色 :语言活泼俏皮,充满了戏谑意味。像“赤憎轻薄遮入怀...