宿鉴石浦

· 杜甫

早宿宾从劳,仲春江山丽。
飘风过无时,舟檝敢不系。
回塘澹暮色,日没众星嘒。
缺月残未生,青灯死分翳。
穷途多俊异,乱世少恩惠。
鄙夫亦放荡,草草频卒岁。
斯文忧患余,圣哲垂彖系。

简要说明

这首诗描绘了诗人在鉴石浦夜宿的所见所闻,展现了仲春时节江边日暮星出的景色。同时,诗中抒发了诗人对乱世的感慨,感慨穷途有俊才却少恩惠,也表达了自己漂泊放浪、虚度岁月的无奈,最后提及在忧患中从圣哲的经典中寻求慰藉。

逐句注释

  • “早宿宾从劳,仲春江山丽”:
    • 字词:“宾从”,宾客和随从;“仲春”,春季的第二个月,即农历二月。
    • 句意:早早地停下歇息,宾客和随从都很疲惫,仲春时节江山显得格外秀丽。
  • “飘风过无时,舟檝敢不系”:
    • 字词:“飘风”,旋风、暴风;“舟檝”,船和桨,代指船。
    • 句意:暴风随时会刮过,船怎么敢不系好呢。
  • “回塘澹暮色,日没众星嘒”:
    • 字词:“回塘”,曲折的池塘;“澹”,荡漾、浮动;“嘒”,形容星光微小闪烁。
    • 句意:曲折的池塘在暮色中荡漾,太阳落下后众星闪烁。
  • “缺月残未生,青灯死分翳”:
    • 字词:“缺月”,不圆的月亮;“青灯”,光线青荧的油灯;“翳”,遮蔽、昏暗。
    • 句意:残缺的月亮还未升起,青灯的光昏暗不明。
  • “穷途多俊异,乱世少恩惠”:
    • 字词:“穷途”,困境、绝境;“俊异”,才能出众的人。
    • 句意:在困境中有很多才能出众的人,但乱世中却很少有人能得到恩惠。
  • “鄙夫亦放荡,草草频卒岁”:
    • 字词:“鄙夫”,诗人自谦之词;“放荡”,放任不羁;“卒岁”,度过一年。
    • 句意:我这个鄙陋之人也放任不羁,就这样草率地一年又一年过去。
  • “斯文忧患余,圣哲垂彖系”:
    • 字词:“斯文”,这里指文人、文化;“圣哲”,圣贤哲人;“彖系”,指《周易》中的《彖传》和《系辞传》,代表经典著作。
    • 句意:文人在忧患之余,只能从圣贤哲人的经典著作中寻求寄托。

现代译文

早早停下歇息,宾客随从都已疲惫,
仲春时分,江山一片秀丽景象。
暴风随时会突然刮过,
船儿怎敢不牢牢系上。
曲折的池塘在暮色中轻轻荡漾,
太阳落下,众星闪烁微光。
残缺的月亮还未升起,
青灯的光昏暗又迷茫。
困境中不乏才能出众之人,
可乱世里却难有恩惠降临。
我这鄙陋之人也放任自在,
就这样一年又一年草率度过时光。
文人在忧患过后,
只能从圣贤的经典中寻找希望。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等战乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱世”等表述以及诗人一贯的漂泊经历来看,应是他在漂泊途中夜宿鉴石浦时所作。当时社会动荡不安,百姓生活困苦,诗人自己也长期处于颠沛流离的状态,在这样的背景下写下此诗,抒发对乱世的感慨和自身的境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了仲春江山、回塘暮色、星嘒月残、青灯昏暗等景色,通过这些景色营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦和对乱世的感慨。如“回塘澹暮色,日没众星嘒。缺月残未生,青灯死分翳”,将诗人在夜宿时的孤寂之感融入景色描写之中。
    • 对比:“穷途多俊异,乱世少恩惠”,将困境中众多才能出众的人与乱世中少有的恩惠形成对比,突出了乱世对人才的埋没和不公平,表达了诗人对社会现实的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又饱含深情。如“早宿宾从劳,仲春江山丽”,用简洁的语言交代了事件和季节景色。同时,一些字词的运用很有表现力,如“飘风”“澹”“嘒”“翳”等,生动地描绘出自然景象和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、压抑的意境。从日暮到星出,再到月残灯暗,随着时间的推移,这种意境不断加深,让读者能深刻感受到诗人在乱世中漂泊的无奈和内心的痛苦。最后由景及情,抒发对乱世的感慨和从经典中寻求慰藉的心境,使意境更具深度和内涵。

常见问题

《宿鉴石浦》的作者和朝代是什么?

《宿鉴石浦》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《宿鉴石浦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在鉴石浦夜宿的所见所闻,展现了仲春时节江边日暮星出的景色。同时,诗中抒发了诗人对乱世的感慨,感慨穷途有俊才却少恩惠,也表达了自己漂泊放浪、虚度岁月的无奈,最后提及在忧患中从圣哲的经典中寻求慰藉。

《宿鉴石浦》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,历经安史之乱等战乱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“乱世”等表述以及诗人一贯的漂泊经历来看,应是他在漂泊途中夜宿鉴石浦时所作。当时社会动荡不安,百姓生活困苦,诗人自己也长期处于颠沛流离的状态,在这样的背景下写下此诗,抒发对乱世的感慨和自身的境遇。

《宿鉴石浦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了仲春江山、回塘暮色、星嘒月残、青灯昏暗等景色,通过这些景色营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的愁苦和对乱世的感慨。如“回塘澹暮色,日没众星嘒。缺月残未生,青灯死分翳”,将诗人在夜宿时的孤寂之感融入景色描写之中。 对比 :“穷途多俊异,乱世少恩惠”,将困境中众多才能出众的人与乱世中少有的恩惠形成对比,突出了乱世对...