解忧

· 杜甫

减米散同舟,路难恩共济。
向来云涛盘,众力亦不细。
呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂。
得失瞬息间,致远宜恐泥。
百虑视安危,分明曩贤计。
兹理庶可广,拳拳期勿替。

简要说明

这首诗主要讲述了杜甫在旅途乘船遇到艰难险阻时,与同舟人齐心协力共渡难关的经历。通过对行船险境的描述,表达了团结互助的重要性,并希望这种同舟共济的道理能够广泛传播、长久践行。

逐句注释

  • “减米散同舟,路难恩共济”:
    • 字词:“减米”,减少自己的米粮;“恩”,情谊;“共济”,共同渡过难关。
    • 句意:我减少自己的米粮分给同船的人,在这艰难的旅途中凭借情谊共同渡过难关。
  • “向来云涛盘,众力亦不细”:
    • 字词:“向来”,从前、过去,这里指之前;“云涛盘”,形容波涛像云朵一样盘旋汹涌;“众力”,众人的力量;“不细”,不小。
    • 句意:之前波涛像云朵一样汹涌盘旋,众人的力量发挥了不小的作用。
  • “呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂”:
    • 字词:“呀坑”,指像巨坑一样的浪谷;“瞥眼”,一眼,形容时间短暂;“飞橹”,快速行驶的船桨;“无蒂”,蒂同“蒂”,“无蒂”表示船桨在波涛中好像没有根基,极不稳定。
    • 句意:像巨坑一样的浪谷一眨眼就过去了,船桨在波涛中就像没有根基一样飘摇。
  • “得失瞬息间,致远宜恐泥”:
    • 字词:“得失”,这里指行船的安危成败;“瞬息”,极短的时间;“致远”,到达远方;“恐泥”,担心陷入困境。
    • 句意:行船的安危成败在一瞬间就可能发生变化,要到达远方就应该担心陷入困境。
  • “百虑视安危,分明曩贤计”:
    • 字词:“百虑”,多种考虑;“视”,看待;“曩贤”,从前的贤明之人。
    • 句意:经过多种考虑来看待安危问题,这分明是从前贤明之人的策略。
  • “兹理庶可广,拳拳期勿替”:
    • 字词:“兹理”,这个道理;“庶”,希望;“拳拳”,恳切、诚挚;“勿替”,不要废弃。
    • 句意:希望这个同舟共济的道理能够广泛传播,我恳切地期望它不要被废弃。

现代译文

我减少自己的米粮分给同船的人,
在艰难的旅途中大家凭情谊共渡难关。
之前波涛像云朵般汹涌盘旋,
众人的力量发挥了很大的作用。
像巨坑一样的浪谷一眨眼就过去了,
船桨在波涛中就像没有根基般飘摇。
行船的安危成败在瞬间就会改变,
要到达远方就得担心陷入困境。
经过多种考虑看待安危问题,
这分明是从前贤明之人的策略。
希望这个道理能够广泛传播,
我恳切期望它永远都不要被废弃。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在乘船旅途之中所作。当时杜甫可能正处于艰难的行程里,行船遇到了诸多险阻,在与同船人共同应对困难的过程中,他有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:诗的前半部分详细叙述了乘船遇到风浪、众人齐心协力渡险的过程,如“减米散同舟”“向来云涛盘”等句,是叙事;后半部分则由行船之事引发对安危、策略的思考,进而阐述同舟共济的道理,如“得失瞬息间,致远宜恐泥”“百虑视安危,分明曩贤计”等,叙事与说理紧密结合,使诗歌既生动具体又富有哲理。
    • 对比衬托:以“呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂”中船快速穿过浪谷与船桨在波涛中飘摇的不稳定形成对比,突出了行船环境的凶险,从而衬托出众人齐心协力的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地反映出杜甫当时的经历和感受,如“减米散同舟”“得失瞬息间”等,用简洁的语言表达深刻的情感和道理。
  • 意境营造:通过对行船时云涛汹涌、浪谷惊险等场景的描写,营造出一种紧张、危险的意境氛围。同时,在描述众人共同应对困难的过程中,又营造出一种团结、互助的温暖意境,使读者能深刻感受到杜甫在经历危险时对同舟共济精神的感悟和推崇。

常见问题

《解忧》的作者和朝代是什么?

《解忧》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《解忧》主要写了什么?

这首诗主要讲述了杜甫在旅途乘船遇到艰难险阻时,与同舟人齐心协力共渡难关的经历。通过对行船险境的描述,表达了团结互助的重要性,并希望这种同舟共济的道理能够广泛传播、长久践行。

《解忧》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,一生历经坎坷,漂泊不定。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在乘船旅途之中所作。当时杜甫可能正处于艰难的行程里,行船遇到了诸多险阻,在与同船人共同应对困难的过程中,他有感而发创作了此诗。

《解忧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与说理结合 :诗的前半部分详细叙述了乘船遇到风浪、众人齐心协力渡险的过程,如“减米散同舟”“向来云涛盘”等句,是叙事;后半部分则由行船之事引发对安危、策略的思考,进而阐述同舟共济的道理,如“得失瞬息间,致远宜恐泥”“百虑视安危,分明曩贤计”等,叙事与说理紧密结合,使诗歌既生动具体又富有哲理。 对比衬托 :以“呀坑瞥眼过,飞橹本无蒂”中船快速...