此诗描绘了诗人从刘郎浦早发时的恶劣环境,途中沙尘弥漫、岸上荒村多豺虎的景象,表达了诗人在岁晚旅途奔波的无奈与疲惫,以及对归乡的渴望。
发刘郎浦
挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午。
舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。
十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。
舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎。
十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来。
简要说明
逐句注释
- “挂帆早发刘郎浦,疾风飒飒昏亭午”:
- 字词:“刘郎浦”,地名;“飒飒”,风声;“亭午”,正午。
- 句意:早早地在刘郎浦挂起船帆出发,狂风呼啸,到了正午时分天色都昏暗了。
- “舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎”:
- 字词:“沙尘”,这里指舟行时扬起的沙尘;“豺虎”,既指岸上荒村中的野兽,也可能暗指当地的盗贼等恶势力。
- 句意:在船中没有一天不是沙尘弥漫,岸上的荒村到处都是豺虎。
- “十日北风风未回,客行岁晚晚相催”:
- 字词:“十日”,虚指,形容时间长;“岁晚”,年末。
- 句意:北风刮了很久都没有停,年末了,旅途也在催促着我。
- “白头厌伴渔人宿,黄帽青鞋归去来”:
- 字词:“白头”,指年老;“黄帽青鞋”,指代平民百姓的装束;“归去来”,出自陶渊明《归去来兮辞》,表示归乡。
- 句意:我这白发苍苍的老人已经厌倦了和渔人一起住宿,穿着平民的衣服回去吧。
现代译文
早早在刘郎浦挂起船帆出发,
狂风呼啸,正午时分天色昏暗。
船中没有一天不是沙尘弥漫,
岸上荒村到处都是豺虎横行。
北风刮了很久都没有停歇,
年末旅途的时光催促着我前行。
我这白发老人厌倦与渔人相伴,
穿着平民装束回去安度余生。
创作背景
此诗创作于大历三年(768),杜甫从公安前往岳阳,途经刘郎浦时所作。当时杜甫已年老体弱,漂泊于江湖之上,年末旅途不顺,恶劣的自然环境和动荡的社会现实让他深感疲惫和无奈,因此写下此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了疾风、沙尘、空村、豺虎等景象,通过这些恶劣的自然和社会环境的描写,抒发了诗人旅途的艰辛和内心的愁苦。
- 虚实结合:“舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎”是实写旅途所见之景,而“黄帽青鞋归去来”则是虚写,表达了诗人归乡的愿望。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,如“白头厌伴渔人宿”直白地表达了诗人的厌倦之情,“黄帽青鞋归去来”简洁地传达出归乡的渴望。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、动荡的意境,反映了诗人晚年漂泊无依的悲惨境遇和对安定生活的向往。
常见问题
《发刘郎浦》的作者和朝代是什么?
《发刘郎浦》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《发刘郎浦》主要写了什么?
此诗描绘了诗人从刘郎浦早发时的恶劣环境,途中沙尘弥漫、岸上荒村多豺虎的景象,表达了诗人在岁晚旅途奔波的无奈与疲惫,以及对归乡的渴望。
《发刘郎浦》的创作背景是什么?
此诗创作于大历三年(768),杜甫从公安前往岳阳,途经刘郎浦时所作。当时杜甫已年老体弱,漂泊于江湖之上,年末旅途不顺,恶劣的自然环境和动荡的社会现实让他深感疲惫和无奈,因此写下此诗表达自己的心境。
《发刘郎浦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了疾风、沙尘、空村、豺虎等景象,通过这些恶劣的自然和社会环境的描写,抒发了诗人旅途的艰辛和内心的愁苦。 虚实结合 :“舟中无日不沙尘,岸上空村尽豺虎”是实写旅途所见之景,而“黄帽青鞋归去来”则是虚写,表达了诗人归乡的愿望。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,如“白头厌伴渔人宿”直白地表达了诗人的厌倦之情,“黄帽青鞋归去来”简洁...