赠苏四徯

这首诗是杜甫赠给苏四徯的，诗中回顾了与苏四徯昔日同游的经历以及分别后的漂泊状况。表达了对苏四徯有才却处境困窘、疾病缠身的同情，同时描绘了当时社会的乱象，如巴蜀的剽掠之风、边疆的战事未息等。最后写苏四徯前往荆扬，杜甫既为他有去处感到欣慰，也流露出对其未来的担忧。

• “异县昔同游，各云厌转蓬”：
  • 字词：“异县”，不同的县，指两人曾在异地一同游玩；“转蓬”，随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的生活。
  • 句意：昔日我们在异地一同游玩，都感叹厌恶这漂泊不定的生活。
• “别离已五年，尚在行李中”：
  • 字词：“行李”，行旅，指在外奔波。
  • 句意：我们分别已经五年了，如今还都在四处奔波。
• “戎马日衰息，乘舆安九重”：
  • 字词：“戎马”，指战争；“乘舆”，指皇帝；“九重”，指皇宫。
  • 句意：战乱的情况一天天平息下来，皇帝也安居在皇宫之中。
• “有才何栖栖，将老委所穷”：
  • 字词：“栖栖”，忙碌不安的样子；“委”，置身。
  • 句意：你有才华却为何如此忙碌不安，年纪渐老还置身于穷困之中。
• “为郎未为贱，其奈疾病攻”：
  • 字词：“为郎”，指做官；“攻”，侵袭。
  • 句意：你做了郎官不算地位低贱，无奈却被疾病侵袭。
• “子何面黧黑，不得豁心胸”：
  • 字词：“黧黑”，脸色黑黄；“豁心胸”，心情舒畅。
  • 句意：你为何脸色黑黄，不能心情舒畅呢。
• “巴蜀倦剽掠，下愚成土风”：
  • 字词：“剽掠”，抢劫掠夺；“下愚”，指愚昧的人；“土风”，当地的风气。
  • 句意：巴蜀地区的百姓已经厌倦了被抢劫掠夺，愚昧的人把这种抢劫行为当成了当地的风气。
• “幽蓟已削平，荒徼尚弯弓”：
  • 字词：“幽蓟”，今河北北部及辽宁一带；“荒徼”，边疆；“弯弓”，指打仗。
  • 句意：幽蓟地区的叛乱已经被平定，但边疆地区还在打仗。
• “斯人脱身来，岂非吾道东”：
  • 字词：“斯人”，指苏四徯；“吾道东”，这里表示苏四徯的到来是好事。
  • 句意：你能脱身来到这里，难道不是一件好事吗。
• “乾坤虽宽大，所适装囊空”：
  • 字词：“所适”，所去的地方；“装囊”，行李财物。
  • 句意：天地虽然宽广，但你所去的地方却没有什么财物。
• “肉食哂菜色，少壮欺老翁”：
  • 字词：“肉食”，指富贵之人；“菜色”，指因饥饿而脸色发黄的人。
  • 句意：富贵之人嘲笑饥民，年轻人欺负老年人。
• “况乃主客间，古来偪侧同”：
  • 字词：“主客间”，指主客之间的关系；“偪侧”，窘迫。
  • 句意：更何况主客之间的相处，自古以来就容易陷入窘迫的境地。
• “君今下荆扬，独帆如飞鸿”：
  • 字词：“荆扬”，今湖北、湖南、江西、江苏、浙江一带；“飞鸿”，飞翔的大雁。
  • 句意：你如今要顺流而下前往荆扬，独自乘船如飞翔的大雁一般。
• “二州豪侠场，人马皆自雄”：
  • 字词：“二州”，指荆扬二州；“自雄”，自负强大。
  • 句意：荆扬二州是豪杰侠义之士聚集的地方，人强马壮都很自负。
• “一请甘饥寒，再请甘养蒙”：此句较难理解，大致意思是一次请求甘愿忍受饥寒，再次请求甘愿过着蒙昧无知的生活（这里可能有苏四徯的无奈与自嘲之意）。

昔日我们在异地一同游玩，
都厌烦这如蓬草般漂泊的生活。
分别已经五年了，
如今还都在四处奔波。
战乱渐渐平息，
皇帝安居在皇宫之中。
你有才华却如此忙碌困窘，
年纪渐老还身处穷困。
你做郎官不算地位低贱，
无奈被疾病侵袭。
你为何脸色黑黄，
不能心情舒畅。
巴蜀百姓厌倦了被抢劫，
愚昧之人把抢劫当成风气。
幽蓟叛乱已平定，
但边疆还在打仗。
你能脱身来到这里，
这也是好事。
天地虽然宽广，
你去的地方却财物空空。
富贵之人嘲笑饥民，
年轻人欺负老年人。
更何况主客相处，
自古以来就容易窘迫。
你如今前往荆扬，
独自乘船如飞雁一般。
荆扬是豪杰聚集之地，
人强马壮都很自负。
一次请求甘愿忍受饥寒，
再次请求甘愿蒙昧度日。

此诗创作于唐代宗大历二年（767 年），当时安史之乱虽已基本平定，但藩镇割据、边疆战事等问题依然存在，社会局势并不稳定。杜甫漂泊到夔州，与老友苏四徯分别五年后重逢，看到老友依旧处境艰难，感慨万千，于是写下这首诗表达对老友的关切与同情，同时也反映了当时社会的乱象。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中多处运用对比，如“戎马日衰息，乘舆安九重”，将战争的逐渐平息、皇帝的安居与老友“有才何栖栖，将老委所穷”的困窘处境形成对比，突出了老友的不幸遭遇。“肉食哂菜色，少壮欺老翁”则将富贵者与饥民、年轻人与老年人的不同状态进行对比，揭示了社会的不公。
  • 叙事与抒情相结合：诗歌前半部分叙述了与老友昔日同游、分别后的经历以及老友的现状，后半部分则抒发了对老友的同情、担忧以及对社会现实的感慨，叙事为抒情做铺垫，抒情使叙事更具感染力。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚。杜甫用简洁而直白的语言描绘了老友的困境和社会的乱象，没有过多的修饰，但却能让读者深刻感受到他内心的情感，如“子何面黧黑，不得豁心胸”，以直白的询问表达了对老友的关切。
• 意境营造：通过对社会乱象的描写，营造出一种悲凉、沉重的意境。如“巴蜀倦剽掠，下愚成土风。幽蓟已削平，荒徼尚弯弓”，展现出一幅动荡不安、民生困苦的社会画面，让读者感受到当时社会的混乱和人民的苦难，同时也衬托出老友命运的悲惨和生活的艰难。