这首诗以路边废弃池和摧折桐起兴,借百年死树能制琴瑟、一斛旧水可藏蛟龙,鼓励友人苏徯不要因眼前的困顿而消沉,认为人只要未盖棺定论就还有机会,同时提醒友人山中环境恶劣不宜久居。
君不见简苏徯
君不见道边废弃池,君不见前者摧折桐。
百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙。
丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁。
何恨憔悴在山中,深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。
百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙。
丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁。
何恨憔悴在山中,深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风。
简要说明
逐句注释
- “君不见道边废弃池,君不见前者摧折桐”:
- 字词:“君”,指苏徯;“前者”,指先前。
- 句意:你没有看见路边废弃的池子,你没有看见先前被摧折的桐树。
- “百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙”:
- 字词:“中”,可制成;“斛”,古代容量单位。
- 句意:百年的死树可以制成琴瑟发出美妙声音,一斛旧水中也可能潜藏着蛟龙。
- “丈夫盖棺事始定,君今幸未成老翁”:
- 字词:“丈夫”,指男子;“盖棺事始定”,指人死后一生的是非功过才能做出结论。
- 句意:男子汉直到盖上棺材盖,一生的功过是非才尘埃落定,你现在幸好还没成为老翁。
- “何恨憔悴在山中,深山穷谷不可处,霹雳魍魉兼狂风”:
- 字词:“憔悴”,同“憔悴”;“魍魉”,传说中的鬼怪。
- 句意:何必怨恨自己在山中如此憔悴,深山穷谷不适合居住,那里有霹雳、鬼怪还有狂风。
现代译文
你难道没看见路边那废弃的池子,
你难道没看见先前被摧折的桐树。
百年的枯树能做成琴瑟奏出妙音,
一斛旧水里也可能潜藏着蛟龙。
男子汉盖棺之后一生是非才定论,
你如今幸好还没成为年迈的老翁。
何必怨恨自己在山中如此地憔悴,
深山穷谷可不是个能久留之地,
那里有霹雳鬼怪还有肆虐的狂风。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但推测是杜甫在某一时期看到友人苏徯处于困境、憔悴山中,为了安慰和鼓励他而作,表达对友人的关怀和劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴:开篇以“君不见路边废弃池,君不见前者摧折桐”起兴,通过身边常见的事物引出下文,为后面的议论和劝勉做铺垫,使诗歌更具感染力。
- 比喻:“百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙”运用比喻的手法,将死树和旧水比作看似平凡却有潜力的人,形象地表达了人不应因一时的困境而放弃希望,只要有机会就能展现出自己的才能。
- 语言特色:语言直白朴实,以口语化的表达如“君不见”“何恨”等,使诗歌具有一种亲切的交谈感,增强了与友人的情感共鸣。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对友人的劝慰,鼓励他不要因暂时的失意而消沉,又有对友人安全的担忧,提醒他山中环境恶劣不宜久留,体现出杜甫对友人的关怀之情。
常见问题
《君不见简苏徯》的作者和朝代是什么?
《君不见简苏徯》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《君不见简苏徯》主要写了什么?
这首诗以路边废弃池和摧折桐起兴,借百年死树能制琴瑟、一斛旧水可藏蛟龙,鼓励友人苏徯不要因眼前的困顿而消沉,认为人只要未盖棺定论就还有机会,同时提醒友人山中环境恶劣不宜久居。
《君不见简苏徯》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等动荡。这首诗具体创作时间不详,但推测是杜甫在某一时期看到友人苏徯处于困境、憔悴山中,为了安慰和鼓励他而作,表达对友人的关怀和劝勉。
《君不见简苏徯》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴 :开篇以“君不见路边废弃池,君不见前者摧折桐”起兴,通过身边常见的事物引出下文,为后面的议论和劝勉做铺垫,使诗歌更具感染力。 比喻 :“百年死树中琴瑟,一斛旧水藏蛟龙”运用比喻的手法,将死树和旧水比作看似平凡却有潜力的人,形象地表达了人不应因一时的困境而放弃希望,只要有机会就能展现出自己的才能。 语言特色 :语言直白朴实,以口语化的表达如...