这首诗描绘了杜甫夜晚归家的情景,从夜归途中的惊险,到归家后的所见所闻,展现出一种既充满生活气息又带有孤寂感的氛围,表达了诗人暮年虽历经生活艰难却依然洒脱不羁的心境。
夜归
夜来归来冲虎过,山黑家中已眠卧。
傍见北斗向江低,仰看明星当空大。
庭前把烛嗔两炬,峡口惊猿闻一个。
白头老罢舞复歌,杖藜不睡谁能那。
傍见北斗向江低,仰看明星当空大。
庭前把烛嗔两炬,峡口惊猿闻一个。
白头老罢舞复歌,杖藜不睡谁能那。
简要说明
逐句注释
- “夜来归来冲虎过,山黑家中已眠卧”:
- 字词:“冲虎过”,从老虎旁边经过;“眠卧”,睡觉。
- 句意:夜晚归来时竟然从老虎旁边经过,山中一片漆黑,回到家时家人都已入睡。
- “傍见北斗向江低,仰看明星当空大”:
- 字词:“傍”,旁边;“明星”,明亮的星星。
- 句意:在旁边看到北斗星低垂向江边,抬头仰望明亮的星星显得格外大。
- “庭前把烛嗔两炬,峡口惊猿闻一个”:
- 字词:“把烛”,拿着蜡烛;“嗔”,责怪;“两炬”,两支蜡烛;“一个”,一只。
- 句意:在庭院前拿着蜡烛还责怪蜡烛不够亮,又听到峡口传来一只惊猿的叫声。
- “白头老罢舞复歌,杖藜不睡谁能那”:
- 字词:“白头”,指年老;“杖藜”,拄着拐杖;“那”,奈何。
- 句意:我这白发苍苍的老人跳起舞又唱起歌,拄着拐杖不想睡觉,谁又能把我怎么样呢。
现代译文
夜晚归来竟从老虎身旁经过,
山中漆黑家人早已进入梦乡。
旁边北斗星低垂朝着江边,
抬头看明亮星星当空又大又亮。
在庭院前拿着蜡烛埋怨不亮,
又听见峡口传来一只惊猿的声响。
我这白发老人又舞又唱,
拄着拐杖不想睡觉谁能把我怎样。
创作背景
杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),生活困苦且身体多病。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在夔州时期所作。此时他已年迈,生活充满艰辛,然而其内心依然有着对生活的热情与不羁的情怀,此诗便是这种心境下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“夜来归来冲虎过”描绘了夜归途中的惊险,与家中“已眠卧”的宁静形成鲜明对比,突出了夜归这一事件的独特与不安。同时,以峡口惊猿的叫声衬托出周围环境的寂静。
- 细节描写:“庭前把烛嗔两炬”通过“嗔”这一细节,生动地展现出诗人归家后因烛火不亮而略带烦躁的状态,使人物形象更加鲜活。
- 语言特色:语言质朴自然,如“夜来归来”“家中已眠卧”等表述直白易懂,却又生动地描绘出生活场景。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种既惊险又孤寂,却又带有几分洒脱的意境。从夜归遇虎的惊险,到庭院中对烛火的埋怨,再到最后老人的舞歌不睡,将诗人暮年的复杂心境融入到具体的场景之中,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。
常见问题
《夜归》的作者和朝代是什么?
《夜归》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《夜归》主要写了什么?
这首诗描绘了杜甫夜晚归家的情景,从夜归途中的惊险,到归家后的所见所闻,展现出一种既充满生活气息又带有孤寂感的氛围,表达了诗人暮年虽历经生活艰难却依然洒脱不羁的心境。
《夜归》的创作背景是什么?
杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节),生活困苦且身体多病。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在夔州时期所作。此时他已年迈,生活充满艰辛,然而其内心依然有着对生活的热情与不羁的情怀,此诗便是这种心境下的产物。
《夜归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“夜来归来冲虎过”描绘了夜归途中的惊险,与家中“已眠卧”的宁静形成鲜明对比,突出了夜归这一事件的独特与不安。同时,以峡口惊猿的叫声衬托出周围环境的寂静。 细节描写 :“庭前把烛嗔两炬”通过“嗔”这一细节,生动地展现出诗人归家后因烛火不亮而略带烦躁的状态,使人物形象更加鲜活。 语言特色 :语言质朴自然,如“夜来归来”“家中已眠卧”...