晚晴

· 杜甫

高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃。
崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧。
南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来。
六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀。
未怪及时少年子,扬眉结义黄金台。
洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰。

简要说明

这首诗描绘了暮冬时节雪后初晴的景象,展现出雪景的壮观和雪势的猛烈。诗人由眼前之景引发感慨,既对及时得意的少年表示理解,又哀叹自己一生飘零、如死灰般的凄惨境遇,情感基调沉郁哀伤。

逐句注释

  • “高唐暮冬雪壮哉,旧瘴无复似尘埃”:
    • 字词:“高唐”,地名;“瘴”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:高唐在暮冬时节下的这场雪真是壮观啊,过去的瘴气再也没有了,就像尘埃一样消散。
  • “崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧”:
    • 字词:“沈”,同“沉”;“皑皑”,形容霜雪洁白。
    • 句意:山崖被雪覆盖,山谷也被雪填满,一片洁白。江边的石头因雪的重压而崩裂,青枫也被摧折。
  • “南天三旬苦雾开,赤日照耀从西来”:
    • 字词:“三旬”,三十天;“苦雾”,令人难受的雾气。
    • 句意:南方天空持续了三十天的浓雾终于散开,红彤彤的太阳从西边照耀过来。
  • “六龙寒急光裴回,照我衰颜忽落地,口虽吟咏心中哀”:
    • 字词:“六龙”,传说中太阳乘车,由六条龙拉着;“裴回”,同“徘徊”。
    • 句意:太阳在寒冷中光芒显得迟缓徘徊,照着我衰老的容颜仿佛要跌落地上,我虽然口中吟诗,但心中满是哀伤。
  • “未怪及时少年子,扬眉结义黄金台”:
    • 字词:“及时”,合于时宜;“黄金台”,相传战国燕昭王筑台以招纳天下贤士。
    • 句意:怪不得那些合于时宜的少年人,在黄金台上扬眉吐气地结义交友,追求功名。
  • “洎乎吾生何飘零,支离委绝同死灰”:
    • 字词:“洎乎”,至于;“支离”,分散、流离;“委绝”,衰败、困厄。
    • 句意:至于我的一生是多么的飘零啊,四处流离困厄,如同死灰一般。

现代译文

高唐暮冬时节的这场雪真是壮观呀,
过去的瘴气如同尘埃般消散不见。
山崖被雪掩埋,山谷也全是白茫茫,
江边石头崩裂,青枫也被大雪摧折。
南方三十天的浓雾终于散开了,
红彤彤的太阳从西边照耀过来。
太阳在寒冷中光芒迟缓地徘徊,
照着我衰老的面容仿佛要坠落在地,
我虽口中吟诗,可心中满是哀伤。
怪不得那些合时宜的少年们,
能在黄金台上扬眉吐气结义交友。
至于我的一生啊,是多么的飘零,
四处流离困厄,就像死灰一样。

创作背景

此诗创作于杜甫晚年。杜甫一生坎坷,仕途不顺,又历经安史之乱等战乱,长期漂泊流离。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南方漂泊期间所作。暮冬时节的大雪初晴之景触动了他的情思,使他联想到自己的身世遭遇,从而写下了这首饱含哀伤的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘雪后初晴的壮丽景色,如“崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧”,通过对雪景的描写营造出一种雄浑壮阔又带有几分凄凉的氛围。后半部分则抒发自己的感慨,将景与情紧密融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。
    • 对比手法:将“及时少年子”在黄金台上扬眉结义追求功名的得意与自己“支离委绝同死灰”的飘零凄惨境遇进行对比,突出了诗人内心的哀伤和对自己命运的无奈。
  • 语言特色:语言豪放壮阔,如“高唐暮冬雪壮哉”“崖沈谷没白皑皑”等句,以简洁而有力的语言描绘出雪景的壮观。同时又饱含情感,“口虽吟咏心中哀”“洎乎吾生何飘零”等直白地表达出诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而凄凉的意境。雪后的壮丽景象与诗人衰老飘零的形象相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤和对命运的无奈,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《晚晴》的作者和朝代是什么?

《晚晴》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《晚晴》主要写了什么?

这首诗描绘了暮冬时节雪后初晴的景象,展现出雪景的壮观和雪势的猛烈。诗人由眼前之景引发感慨,既对及时得意的少年表示理解,又哀叹自己一生飘零、如死灰般的凄惨境遇,情感基调沉郁哀伤。

《晚晴》的创作背景是什么?

此诗创作于杜甫晚年。杜甫一生坎坷,仕途不顺,又历经安史之乱等战乱,长期漂泊流离。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南方漂泊期间所作。暮冬时节的大雪初晴之景触动了他的情思,使他联想到自己的身世遭遇,从而写下了这首饱含哀伤的诗作。

《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘雪后初晴的壮丽景色,如“崖沈谷没白皑皑,江石缺裂青枫摧”,通过对雪景的描写营造出一种雄浑壮阔又带有几分凄凉的氛围。后半部分则抒发自己的感慨,将景与情紧密融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。 对比手法 :将“及时少年子”在黄金台上扬眉结义追求功名的得意与自己“支离委绝同死灰”的飘零凄惨境遇进行对比,突出了诗人内心的哀伤...