前苦寒行二首 一

· 杜甫

汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如猬。
楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记。
秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁𫄨绤。
玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释。

简要说明

这首诗描绘了长安、楚江巫峡等地严寒的景象,通过对比惯习炎蒸之人对寒冷的感受,突出了天气的极端寒冷,表达了诗人对严寒中人们艰难处境的关注。

逐句注释

  • “汉时长安雪一丈,牛马毛寒缩如猬”:
    • 字词:“汉时”,这里借指当时唐朝的长安;“缩如猬”,牛马的毛因寒冷而蜷缩,像刺猬的刺一样。
    • 句意:过去长安下的雪有一丈深,牛和马的毛因为寒冷都蜷缩得像刺猬的刺一样。
  • “楚江巫峡冰入怀,虎豹哀号又堪记”:
    • 字词:“楚江”,长江流经楚地的一段;“巫峡”,长江三峡之一;“冰入怀”,形容寒冷至极,仿佛冰都进入了怀中。
    • 句意:楚江和巫峡冷得冰好像都钻进了人的怀里,虎豹也在哀号,这景象真让人难以忘怀。
  • “秦城老翁荆扬客,惯习炎蒸岁𫄨绤”:
    • 字词:“秦城”,指长安;“荆扬”,荆州和扬州,泛指南方地区;“炎蒸”,炎热;“岁𫄨绤”,常年穿着细葛布和粗葛布做的夏衣。
    • 句意:长安的老翁和来自荆州、扬州的客人,他们习惯了南方的炎热,常年都穿着葛布夏衣。
  • “玄冥祝融气或交,手持白羽未敢释”:
    • 字词:“玄冥”,古代神话中的水神,象征寒冷;“祝融”,古代神话中的火神,象征炎热;“白羽”,白羽扇,夏天用来纳凉。
    • 句意:如今寒冷的玄冥之神和炎热的祝融之神的气息似乎交汇在一起了,即使拿着白羽扇也不敢放下,生怕更加寒冷。

现代译文

从前长安下的雪有一丈深,
牛和马的毛冷得缩成一团像刺猬。
楚江和巫峡冷得冰仿佛钻进怀中,
虎豹的哀号声让人难以忘记。
长安的老翁和南方来的客人,
习惯了常年的炎热只穿葛布夏衣。
寒冷与炎热的气息似乎交汇,
手持白羽扇也不敢轻易放下。

创作背景

这首诗创作于杜甫寓居夔州(今重庆奉节)期间。当时天气极为寒冷,这种极端的气候可能给当地百姓和万物带来了极大的影响。杜甫经历了多年的漂泊,对生活中的艰难困苦有深刻的体会,通过这首诗描绘严寒景象,表达对现实的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“汉时长安雪一丈”运用夸张的手法,突出了长安降雪之深,极言寒冷程度。
    • 对比:将惯习南方炎热的“秦城老翁荆扬客”与寒冷的环境进行对比,以他们不习惯寒冷的表现,进一步衬托出天气的严寒。
  • 语言特色:语言质朴直白,用简洁的文字描绘出寒冷的景象,如“牛马毛寒缩如猬”“冰入怀”等表述,生动形象地展现了寒冷对人和动物的影响。
  • 意境营造:通过描写长安的大雪、楚江巫峡的寒冷以及虎豹的哀号等景象,营造出一种极度寒冷、萧索的意境,让读者深刻感受到严寒给世界带来的艰难处境,同时也流露出诗人对这种景象的忧虑之情。

常见问题

《前苦寒行二首 一》的作者和朝代是什么?

《前苦寒行二首 一》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《前苦寒行二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了长安、楚江巫峡等地严寒的景象,通过对比惯习炎蒸之人对寒冷的感受,突出了天气的极端寒冷,表达了诗人对严寒中人们艰难处境的关注。

《前苦寒行二首 一》的创作背景是什么?

这首诗创作于杜甫寓居夔州(今重庆奉节)期间。当时天气极为寒冷,这种极端的气候可能给当地百姓和万物带来了极大的影响。杜甫经历了多年的漂泊,对生活中的艰难困苦有深刻的体会,通过这首诗描绘严寒景象,表达对现实的关切。

《前苦寒行二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“汉时长安雪一丈”运用夸张的手法,突出了长安降雪之深,极言寒冷程度。 对比 :将惯习南方炎热的“秦城老翁荆扬客”与寒冷的环境进行对比,以他们不习惯寒冷的表现,进一步衬托出天气的严寒。 语言特色 :语言质朴直白,用简洁的文字描绘出寒冷的景象,如“牛马毛寒缩如猬”“冰入怀”等表述,生动形象地展现了寒冷对人和动物的影响。 意境营造 :通过描写...