这首诗以孔雀、飞燕等形象作比,通过讲述它们遭遇的困境和屈辱,表达了诗人对世间不平现象的感慨。诗中还列举了皇孙被困、卫庄见贬等事例,进而劝慰老者不要计较年轻人的过错,强调大丈夫应追求垂名万年,不必在意细枝末节。
赤霄行
孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢抵触。
赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。
江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋。
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。
老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。
丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。
赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱。
江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋。
皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足。
老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇。
丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤。
简要说明
逐句注释
- “孔雀未知牛有角,渴饮寒泉逢抵触”:
- 字词:“抵触”,用角顶、抵触。
- 句意:孔雀不知道牛长着角,口渴去喝寒泉时遭遇了牛的顶撞。
- “赤霄悬圃须往来,翠尾金花不辞辱”:
- 字词:“赤霄”,指极高的天空;“悬圃”,传说中神仙居住的地方;“翠尾金花”,指孔雀美丽的尾巴和羽毛。
- 句意:为了能在天空和仙境往来,孔雀即使遭受屈辱也在所不惜。
- “江中淘河吓飞燕,衔泥却落羞华屋”:
- 字词:“淘河”,即鹈鹕;“羞华屋”,在华丽的房屋前感到羞愧。
- 句意:江中鹈鹕吓唬飞燕,飞燕衔泥筑巢不成,落在华丽的房屋前感到羞愧。
- “皇孙犹曾莲勺困,卫庄见贬伤其足”:
- 字词:“皇孙”,指汉宣帝;“莲勺”,地名;“卫庄”,即卫鞅,因被封于商,又称商鞅。
- 句意:汉宣帝曾被困于莲勺,卫鞅被贬后遭受车裂之刑伤了脚。
- “老翁慎莫怪少年,葛亮贵和书有篇”:
- 字词:“葛亮”,即诸葛亮;“贵和”,重视和谐。
- 句意:老翁千万不要责怪少年,诸葛亮重视和谐在书中有记载。
- “丈夫垂名动万年,记忆细故非高贤”:
- 字词:“细故”,细小的事情。
- 句意:大丈夫要追求垂名万年,计较细小的事情不是高尚贤能之人的作为。
现代译文
孔雀不知道牛长着角,
口渴去喝寒泉却遭牛顶撞。
为了能在天空仙境往来,
美丽的孔雀不惜受屈辱。
江中鹈鹕吓唬飞燕,
飞燕衔泥落地羞对华屋。
汉宣帝也曾被困莲勺,
卫鞅被贬受刑伤了足。
老翁千万别责怪少年,
诸葛亮重和谐书中有录。
大丈夫应垂名动万年,
计较琐事不算高尚贤徒。
创作背景
此诗创作于杜甫晚年。当时社会动荡不安,政治腐败,各种矛盾交织。杜甫一生坎坷,历经沧桑,目睹了许多不公和不幸。他可能在生活中遇到了老者与少年之间的矛盾或纷争,有感而发创作了这首诗,以表达自己对人生的看法和对人们的劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以孔雀、飞燕等动物的遭遇起兴,引出后文所表达的人生哲理,形象生动地传达出世间弱小者易受欺凌的现实。
- 用典:运用汉宣帝被困莲勺、卫鞅被贬等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的说服力和历史厚重感,借古喻今,使诗歌更具深度。
- 语言特色:语言古朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情,以直白的语言表达深刻的道理,具有很强的感染力和劝诫性。
- 意境营造:通过描绘孔雀、飞燕等的不幸遭遇,营造出一种压抑、无奈的氛围,让读者感受到世间的不平和生活的艰辛。同时,诗的后半部分通过劝诫之语,又营造出一种豁达、开阔的意境,鼓励人们胸怀大志,不要计较眼前的得失。
常见问题
《赤霄行》的作者和朝代是什么?
《赤霄行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《赤霄行》主要写了什么?
这首诗以孔雀、飞燕等形象作比,通过讲述它们遭遇的困境和屈辱,表达了诗人对世间不平现象的感慨。诗中还列举了皇孙被困、卫庄见贬等事例,进而劝慰老者不要计较年轻人的过错,强调大丈夫应追求垂名万年,不必在意细枝末节。
《赤霄行》的创作背景是什么?
此诗创作于杜甫晚年。当时社会动荡不安,政治腐败,各种矛盾交织。杜甫一生坎坷,历经沧桑,目睹了许多不公和不幸。他可能在生活中遇到了老者与少年之间的矛盾或纷争,有感而发创作了这首诗,以表达自己对人生的看法和对人们的劝诫。
《赤霄行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以孔雀、飞燕等动物的遭遇起兴,引出后文所表达的人生哲理,形象生动地传达出世间弱小者易受欺凌的现实。 用典 :运用汉宣帝被困莲勺、卫鞅被贬等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的说服力和历史厚重感,借古喻今,使诗歌更具深度。 语言特色 :语言古朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情,以直白的语言表达深刻的道理,具有很强...