这首诗表达了诗人在岁暮之际的离愁别绪,描绘了萧瑟的冬日景象,通过描写荒城、枯萎的青草等展现衰败之景。同时,诗人感慨自古以来圣贤薄命、奸雄封侯的不公现实,对故乡的思念也在字里行间流露,还对社会上富贵颠倒、重武力财富的风气进行了批判。
锦树行
霜凋碧树待锦树,万壑东逝无停留。
荒戍之城石色古,东郭老人住青丘。
飞书白帝营斗粟,琴瑟几杖柴门幽。
青草萋萋尽枯死,天马跂足随牦牛。
自古圣贤多薄命,奸雄恶少皆封侯。
故国三年一消息,终南渭水寒悠悠。
五陵豪贵反颠倒,乡里小儿狐白裘。
生男堕地要膂力,一生富贵倾邦国。
莫愁父母少黄金,天下风尘儿亦得。
简要说明
逐句注释
- “今日苦短昨日休,岁云暮矣增离忧”:
- 字词:“苦短”,苦于时间短暂;“休”,过去;“云”,语助词;“离忧”,离别忧愁。
- 句意:今日的时光如此短暂,昨日已然过去,岁暮来临更增添了离别的忧愁。
- “霜凋碧树待锦树,万壑东逝无停留”:
- 字词:“凋”,使……凋零;“锦树”,经霜后变红如锦的树;“壑”,山谷。
- 句意:寒霜使碧绿的树木凋零,等待着变成如锦般的红叶之树,众多山谷中的溪水向东流去不停歇。
- “荒戍之城石色古,东郭老人住青丘”:
- 字词:“荒戍”,荒废的营垒;“东郭”,城东;“青丘”,泛指山丘。
- 句意:荒废营垒的城,石头颜色古老陈旧,城东的老人住在山丘上。
- “飞书白帝营斗粟,琴瑟几杖柴门幽”:
- 字词:“飞书”,快速送信;“白帝”,白帝城;“营”,谋求;“几杖”,凭几和手杖,供老人平时靠身和走路时扶持用。
- 句意:快速送信到白帝城去谋求一斗粮食,在柴门内伴着琴瑟和几杖过着清幽的生活。
- “青草萋萋尽枯死,天马跂足随牦牛”:
- 字词:“萋萋”,草木茂盛的样子;“天马”,骏马;“跂足”,举足;“牦牛”,牦牛。
- 句意:曾经茂盛的青草全都枯死了,骏马也举足跟随着牦牛。
- “自古圣贤多薄命,奸雄恶少皆封侯”:
- 字词:“薄命”,命运不好;“封侯”,封拜侯爵,指获得显贵地位。
- 句意:自古以来圣贤大多命运不好,而奸雄恶少却都能封侯显贵。
- “故国三年一消息,终南渭水寒悠悠”:
- 字词:“故国”,故乡;“终南”,终南山;“渭水”,渭河。
- 句意:故乡三年才传来一次消息,终南山和渭水一片寒意悠悠。
- “五陵豪贵反颠倒,乡里小儿狐白裘”:
- 字词:“五陵”,汉代五个皇帝的陵墓,代指豪门贵族聚居之地;“狐白裘”,用狐腋下的白毛皮制成的皮衣,是名贵的服饰。
- 句意:五陵的豪门贵族的地位颠倒了,乡里的小儿都穿着名贵的狐白裘。
- “生男堕地要膂力,一生富贵倾邦国”:
- 字词:“堕地”,出生;“膂力”,体力、力气;“倾邦国”,使国家倾倒,指拥有极大的权势财富。
- 句意:生男孩落地就要有体力,这样一生就能富贵到倾动国家。
- “莫愁父母少黄金,天下风尘儿亦得”:
- 字词:“风尘”,指战乱、社会动荡。
- 句意:不要愁父母缺少黄金,在这天下动荡之时,儿子也能获得富贵。
现代译文
今日时光苦短昨日已过,岁暮到来更添离别忧愁。
寒霜凋零碧树盼着红叶之树,万道山谷溪水向东流不停留。
荒废营垒的城石头颜色古老,城东老人住在山丘上头。
飞送书信到白帝去求一斗粮,伴着琴瑟几杖在柴门内清幽。
青草曾经茂盛如今全枯死,骏马举足跟随着牦牛行走。
自古以来圣贤大多命运差,奸雄恶少却都能封侯成就。
故乡三年才传来一次消息,终南山和渭水寒意悠悠。
五陵豪贵的地位颠倒错乱,乡里小儿也穿着狐白轻裘。
生男孩落地就要有好体力,一生能富贵到倾动邦国。
莫发愁父母缺少那黄金啊,天下动荡儿子也能得富有。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是其晚年之作。当时社会战乱频繁,百姓生活困苦,政治腐败,权贵横行。杜甫漂泊流离,生活艰难,对社会的种种不公和人民的苦难有着深刻的体会,此诗便是他在岁暮之际,结合自身经历和社会现实创作而成,抒发了他内心的感慨与愤懑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘了霜凋碧树、万壑东逝、青草枯死等冬日衰败之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的离愁和对社会现状的忧虑。
- 对比:“自古圣贤多薄命,奸雄恶少皆封侯”“五陵豪贵反颠倒,乡里小儿狐白裘”通过圣贤与奸雄、豪贵与乡里小儿的对比,突出了社会的不公平和秩序的混乱。
- 语言特色:语言质朴深沉,情感真挚强烈。如“今日苦短昨日休,岁云暮矣增离忧”直白地表达出时光流逝和离愁别绪。同时,用词精准,像“霜凋”“萋萋尽枯死”等词语生动地描绘出冬日景象的衰败。
- 意境营造:诗中描绘的荒城、枯萎的青草、东逝的溪水等景象,共同营造出一种衰败、凄凉、动荡的意境,与诗人内心的悲愤、忧愁相契合,使读者能深刻感受到诗人所处的社会环境和复杂心境。
常见问题
《锦树行》的作者和朝代是什么?
《锦树行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《锦树行》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在岁暮之际的离愁别绪,描绘了萧瑟的冬日景象,通过描写荒城、枯萎的青草等展现衰败之景。同时,诗人感慨自古以来圣贤薄命、奸雄封侯的不公现实,对故乡的思念也在字里行间流露,还对社会上富贵颠倒、重武力财富的风气进行了批判。
《锦树行》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是其晚年之作。当时社会战乱频繁,百姓生活困苦,政治腐败,权贵横行。杜甫漂泊流离,生活艰难,对社会的种种不公和人民的苦难有着深刻的体会,此诗便是他在岁暮之际,结合自身经历和社会现实创作而成,抒发了他内心的感慨与愤懑。
《锦树行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了霜凋碧树、万壑东逝、青草枯死等冬日衰败之景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的离愁和对社会现状的忧虑。 对比 :“自古圣贤多薄命,奸雄恶少皆封侯”“五陵豪贵反颠倒,乡里小儿狐白裘”通过圣贤与奸雄、豪贵与乡里小儿的对比,突出了社会的不公平和秩序的混乱。 语言特色 :语言质朴深沉,情感真挚强烈。如“今日苦短昨日休,...