别李祕书始兴寺所居

· 杜甫

不见秘书心若失,及见秘书失心疾。
安为动主理信然,我独觉子神充实。
重闻西方止观经,老身古寺风泠泠。
妻儿待我且归去,他日杖藜来细听。

简要说明

这首诗围绕杜甫与李秘书的会面展开,先表达未见李秘书时的失落及见面后的欣喜,接着称赞李秘书精神充实,又提及在古寺听闻《止观经》之事,最后表示妻儿等自己回去,日后会再来细听,流露出对李秘书的情谊以及对佛法的兴趣。

逐句注释

  • “不见秘书心若失,及见秘书失心疾”:
    • 字词:“若失”,好像丢失了什么;“心疾”,心病,这里指因不见李秘书而产生的失落情绪。
    • 句意:没见到李秘书的时候心里空落落的,等见到李秘书后,之前那种失落的心病就没了。
  • “安为动主理信然,我独觉子神充实”:
    • 字词:“安为动主”,出自《老子》“清静为天下正,重为轻根,静为躁君”,意为安静是躁动的主宰;“信然”,确实如此;“子”,指李秘书。
    • 句意:安静是躁动的主宰,这个道理确实是这样,只有我觉得你精神饱满充实。
  • “重闻西方止观经,老身古寺风泠泠”:
    • 字词:“西方止观经”,指佛教经典《止观经》,“西方”在佛教中指佛国;“泠泠”,形容风声清凉。
    • 句意:再次在这古寺中听闻《止观经》,我这衰老之身在冷风中。
  • “妻儿待我且归去,他日杖藜来细听”:
    • 字词:“杖藜”,拄着藜杖。
    • 句意:妻儿还等着我回去,日后我会拄着藜杖再来仔细聆听佛法。

现代译文

没见到李秘书时我心里空落落的,
等见到他后那失落之感瞬间消散。
安静是躁动的主宰,道理果真如此,
只有我觉得你精神是那样的充实。
又一次在这古寺里听闻《止观经》,
我衰老之身处在这清冷的风中。
妻儿还在家等着我,我暂且回去,
日后定拄着藜杖再来细细聆听。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在始兴寺所作。杜甫与李秘书交往,可能李秘书精通佛法,杜甫到始兴寺与他相聚并听闻佛法讲解。当时杜甫或许正处于生活的困境与精神的迷茫中,在与李秘书的交流和听闻佛法中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:开篇“不见秘书心若失,及见秘书失心疾”,通过未见时的失落与见到后的欣喜形成鲜明对比,突出了见到李秘书时的喜悦心情,也表现出两人情谊之深。
    • 引用典故:“安为动主”引用《老子》的观点,为诗歌增添了哲理色彩,也表明诗人对这种思想的认同,同时从侧面衬托出李秘书精神充实、安静沉稳的形象。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“妻儿待我且归去,他日杖藜来细听”,以朴实的语言表达出诗人的生活状态和内心想法,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:诗中“老身古寺风泠泠”一句,营造出一种清冷、静谧的氛围,将诗人衰老的形象置于古寺的冷风之中,既体现出诗人当时的心境,也为听闻佛法增添了一种空灵、悠远的意境,使整首诗蕴含着一种深沉的人生感悟和对佛法的向往之情。

常见问题

《别李祕书始兴寺所居》的作者和朝代是什么?

《别李祕书始兴寺所居》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《别李祕书始兴寺所居》主要写了什么?

这首诗围绕杜甫与李秘书的会面展开,先表达未见李秘书时的失落及见面后的欣喜,接着称赞李秘书精神充实,又提及在古寺听闻《止观经》之事,最后表示妻儿等自己回去,日后会再来细听,流露出对李秘书的情谊以及对佛法的兴趣。

《别李祕书始兴寺所居》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在始兴寺所作。杜甫与李秘书交往,可能李秘书精通佛法,杜甫到始兴寺与他相聚并听闻佛法讲解。当时杜甫或许正处于生活的困境与精神的迷茫中,在与李秘书的交流和听闻佛法中寻求心灵的慰藉。

《别李祕书始兴寺所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :开篇“不见秘书心若失,及见秘书失心疾”,通过未见时的失落与见到后的欣喜形成鲜明对比,突出了见到李秘书时的喜悦心情,也表现出两人情谊之深。 引用典故 :“安为动主”引用《老子》的观点,为诗歌增添了哲理色彩,也表明诗人对这种思想的认同,同时从侧面衬托出李秘书精神充实、安静沉稳的形象。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“妻儿待我且归...