坐啸亭纳凉

· 刘敞

长啸振林木,半空鸾鹤声。
清风苹末来,孤月海上生。
坐久物色改,如有神仙迎。

简要说明

此诗描绘了诗人在坐啸亭纳凉时的所见所闻,展现了一幅清幽、奇幻的画面。通过长吟之声、清风、孤月等意象,营造出空灵的氛围,表达了诗人沉浸其中仿若与神仙相遇的奇妙感受,传达出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “长啸振林木,半空鸾鹤声”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“鸾鹤”,传说中仙人所乘的神鸟。
    • 句意:诗人撮口长吟,声音震动了周围的林木,好似半空中传来了鸾鹤的鸣叫声。
  • “清风苹末来,孤月海上生”:
    • 字词:“苹末”,指风初起于苹草的叶尖,后用以代指风的起处;“海”,可能是诗人想象中的广阔之处,不一定实指大海。
    • 句意:清凉的风从苹草叶尖的地方吹来,孤独的月亮好像从海上升起。
  • “坐久物色改,如有神仙迎”:
    • 字词:“物色”,指景色;“迎”,迎接。
    • 句意:诗人坐的时间久了,周围的景色仿佛发生了变化,好像有神仙前来迎接他。

现代译文

我撮口长吟,声音震动了林木,
好似半空中传来了鸾鹤的啼鸣。
清凉的风从苹草叶尖轻轻吹来,
孤独的月亮仿佛从大海缓缓升起。
我久坐此地,周围景色悄然变换,
好像有神仙前来把我热情相迎。

创作背景

刘敞生活在北宋时期,他学识渊博,为人耿直。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在坐啸亭纳凉时所作。当时他可能在闲暇时光来到坐啸亭,在自然的怀抱中放松身心,被周围的景色所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人“长啸”时联想到“半空鸾鹤声”,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。看到清风、孤月,进而想象景色变化中有神仙相迎,使诗歌充满了浪漫主义气息。
    • 动静结合:“长啸振林木”是动态描写,展现出声音的力量感;“孤月海上生”则是静态画面,描绘出月亮升起的静谧之美。动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动。如“振”字形象地写出了长啸声音的强大震撼力;“生”字赋予了月亮动态感,仿佛月亮是有生命力般从海上生长出来。
  • 意境营造:通过描绘长吟、清风、孤月等景象,营造出一种清幽、空灵、奇幻的意境。诗人在这样的意境中,时间久了感觉景色变化,有神仙相迎,将自己的情感与自然景色完美融合,让读者感受到他超脱尘世、与自然融为一体的心境。