八哀诗 故秘书少监武功苏公源明

这首诗是杜甫为悼念好友苏源明而作。诗中详细叙述了苏源明一生的经历，包括他早年孤苦求学、科举入仕、经历安史之乱时的遭遇，以及晚年的忧愤抱病等。通过对苏源明生平的描述，展现了他的才学、品德和高尚气节，同时也表达了杜甫对好友的深切怀念与惋惜之情，以及对当时社会动荡、战乱不息的感慨。

• “武功少也孤，徒步客徐衮”：
  • 字词：“武功”，苏源明为武功人，此处代指苏源明；“徐衮”，徐州和兖州。
  • 句意：苏源明年少时就成了孤儿，徒步前往徐州和兖州客居。
• “读书东岳中，十载考坟典”：
  • 字词：“东岳”，泰山；“坟典”，《三坟》《五典》的并称，泛指古籍。
  • 句意：他在泰山中读书，用了十年时间研究古代典籍。
• “时下莱芜郭，忍饥浮云𪩘”：
  • 字词：“莱芜”，古地名；“云𪩘”，高耸入云的山峰。
  • 句意：他有时会到莱芜城，忍着饥饿在云雾缭绕的山峰间。
• “负米晚为身，每食脸必泫”：
  • 字词：“负米”，指为父母背米，此处指奉养自己；“泫”，流泪。
  • 句意：晚年他才开始奉养自己，但每次吃饭时想起过去的艰辛都会流泪。
• “夜字照𦶟薪，垢衣生碧藓”：
  • 字词：“𦶟薪”，燃烧的柴草；“碧藓”，青苔。
  • 句意：夜晚读书写字只能靠燃烧的柴草照明，衣服破旧肮脏都生出了青苔。
• “庶以勤苦志，报兹劬劳显”：
  • 字词：“庶”，希望；“劬劳”，劳苦。
  • 句意：希望凭借自己勤奋刻苦的志向，来报答过去所经历的劳苦并显扬声名。
• “学蔚醇儒姿，文包旧史善”：
  • 字词：“蔚”，茂盛，此处形容学识渊博；“醇儒”，学识精粹纯正的儒者。
  • 句意：他学识渊博，有纯正儒者的风范，文章包含了旧史的精华。
• “洒落辞幽人，归来潜京辇”：
  • 字词：“洒落”，洒脱；“京辇”，京城。
  • 句意：他洒脱地辞别隐居之人，回到京城隐居。
• “射君东堂策，宗匠集精选”：
  • 字词：“射策”，汉代考试取士方法之一；“东堂”，宫殿名；“宗匠”，指学问、技艺为众人所宗仰的人。
  • 句意：他参加东堂的策试，众多宗师汇聚精选人才。
• “制可题未干，乙科已大阐”：
  • 字词：“制可”，帝王批准；“乙科”，科举考试中的科目。
  • 句意：帝王批准的诏书墨迹未干，他就已经在乙科中声名大显。
• “文章日自负，吏禄亦累践”：
  • 字词：“自负”，自许；“吏禄”，官职俸禄。
  • 句意：他对自己的文章日益自负，官职俸禄也多次提升。
• “晨趋阊阖内，足蹋宿昔趼”：
  • 字词：“阊阖”，宫门；“趼”，趼子，脚底因长期摩擦而生的硬皮。
  • 句意：清晨他赶往宫门内上朝，脚上踏着过去留下的趼子。
• “一麾出守还，黄屋朔风卷”：
  • 字词：“一麾出守”，指京官外调；“黄屋”，帝王车盖，代指皇帝。
  • 句意：他一次外调任职归来时，正值安史之乱，皇帝在朔风中奔逃。
• “不暇陪八骏，虏庭悲所遣”：
  • 字词：“八骏”，传说中周穆王的八匹骏马，此处代指皇帝的车驾；“虏庭”，敌寇的朝廷。
  • 句意：他来不及陪皇帝一同逃亡，却被叛军俘虏到敌寇的朝廷，为此感到悲伤。
• “平生满尊酒，断此朋知展”：
  • 字词：“尊酒”，杯酒；“朋知”，朋友。
  • 句意：他平生喜欢饮酒与朋友相聚，从此这种与朋友的欢聚就断绝了。
• “忧愤病二秋，有恨石可转”：
  • 字词：“二秋”，两年。
  • 句意：他因忧愤患病两年，心中的怨恨即使石头也能转动。
• “肃宗复社稷，得无逆顺辨”：
  • 字词：“肃宗”，唐肃宗李亨；“社稷”，国家。
  • 句意：唐肃宗恢复了国家，难道还不能分辨逆顺吗？
• “范晔顾其儿，李斯忆黄犬”：
  • 字词：“范晔”，南朝宋史学家，因谋反被杀，临刑前顾念儿子；“李斯”，秦朝丞相，被赵高陷害，临刑前回忆与儿子一起牵黄犬出上蔡东门打猎的情景。
  • 句意：苏源明就像范晔顾念儿子、李斯回忆黄犬一样，有许多遗憾。
• “秘书茂松意，溟涨本末浅”：
  • 字词：“秘书”，指苏源明曾任秘书少监；“溟涨”，大海。
  • 句意：苏源明有像茂盛松树一样的气节，而那些如大海般浅薄的人却不理解他。
• “青荧芙蓉剑，犀兕岂独剸”：
  • 字词：“青荧”，光色青而闪烁；“芙蓉剑”，古代名剑；“犀兕”，犀牛。
  • 句意：苏源明就像闪烁着光芒的芙蓉剑，岂只能斩杀犀牛（比喻他有大才却未得重用）。
• “反为后辈亵，予实苦怀缅”：
  • 字词：“亵”，轻慢；“缅”，缅怀。
  • 句意：他反而被后辈轻慢，我实在是痛苦地缅怀他。
• “煌煌斋房芝，事绝万手搴”：
  • 字词：“斋房芝”，斋房里生长的灵芝，象征祥瑞；“搴”，拔取。
  • 句意：那光彩夺目的斋房灵芝，再也没有人能去采摘了（比喻苏源明的才能无人能及）。
• “垂之俟来者，正始征劝勉”：
  • 字词：“俟”，等待；“正始”，三国魏齐王曹芳年号，此处指纯正的风尚。
  • 句意：把他的事迹留给后人，以纯正的风尚来激励后人。
• “不要悬黄金，胡为投乳贙”：
  • 字词：“乳贙”，小母豹，比喻恶人。
  • 句意：他不贪图黄金（不追求富贵），为什么却遭遇了恶人。
• “结交三十载，吾与谁游衍”：
  • 字词：“游衍”，游乐。
  • 句意：我和他结交三十年，如今他去世了，我还能和谁一起游乐呢。
• “荥阳复冥莫，罪罟已横罥”：
  • 字词：“荥阳”，地名；“冥莫”，昏暗；“罪罟”，法网；“罥”，挂。
  • 句意：荥阳一片昏暗，他又遭受了冤屈，被法网所困。
• “呜呼子逝日，始泰则终蹇”：
  • 字词：“泰”，顺利；“蹇”，艰难。
  • 句意：唉，你去世的时候，开始顺利而最终艰难。
• “长安米万钱，凋丧尽余喘”：
  • 字词：“米万钱”，形容米价昂贵。
  • 句意：长安米价昂贵，人们在战乱中凋零丧亡，只剩下最后一口气。
• “战伐何当解，归帆阻清沔”：
  • 字词：“清沔”，清澈的沔水。
  • 句意：战争什么时候才能结束，我回家的船被清澈的沔水所阻。
• “尚缠漳水疾，永负蒿里饯”：
  • 字词：“漳水疾”，指疾病；“蒿里饯”，指送葬。
  • 句意：我还被疾病缠身，永远辜负了为你送葬的机会。

苏源明年少时就成了孤儿，徒步到徐州和兖州客居。
在泰山中读书十年，深入研究古代典籍。
他有时到莱芜城，忍着饥饿在云雾缭绕的山峰间。
晚年才开始奉养自己，每次吃饭都会想起过去而流泪。
夜晚读书写字靠燃烧的柴草照明，衣服破旧肮脏长满青苔。
希望凭借勤奋刻苦来报答过去的劳苦并显扬声名。
他学识渊博有纯正儒者风范，文章包含旧史精华。
洒脱地辞别隐居之人回到京城。
参加东堂策试，被众多宗师精选。
帝王批准的诏书墨迹未干，他就在乙科中声名大显。
他对自己的文章日益自负，官职也多次提升。
清晨赶往宫门内上朝，脚上踏着旧趼。
一次外调归来，正逢安史之乱，皇帝在朔风中奔逃。
他来不及陪皇帝逃亡，被叛军俘虏到敌寇朝廷而悲伤。
他平生喜欢与朋友饮酒欢聚，从此这种欢聚断绝了。
因忧愤患病两年，心中怨恨极深。
唐肃宗恢复国家，难道还不能分辨逆顺吗？
他就像范晔顾念儿子、李斯回忆黄犬一样有遗憾。
他有像茂盛松树一样的气节，浅薄之人却不理解。
他如闪烁光芒的芙蓉剑，岂只能斩杀犀牛。
反而被后辈轻慢，我痛苦地缅怀他。
那光彩夺目的斋房灵芝，再也没人能采摘了。
把他的事迹留给后人，以纯正风尚激励后人。
他不贪图富贵，为何却遭遇恶人。
我和他结交三十年，如今他去世，我和谁游乐呢。
荥阳昏暗，他遭受冤屈被法网所困。
唉，你去世时，开始顺利最终艰难。
长安米价昂贵，人们在战乱中凋零丧亡。
战争何时结束，我回家的船被沔水所阻。
我还被疾病缠身，永远辜负了为你送葬的机会。

这首诗创作于唐代宗大历元年（766 年），当时杜甫流寓夔州。苏源明是杜甫的好友，他在安史之乱中被叛军俘虏，后忧愤成疾而死。杜甫对苏源明的才学和品德十分赞赏，对他的不幸遭遇深感同情。在夔州时，杜甫回忆起与苏源明的交往，以及他一生的经历，写下了这首悼念诗。此时唐朝社会仍处于安史之乱后的动荡之中，民生凋敝，战乱未息，这也在诗中有所体现。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情相结合：诗中详细叙述了苏源明的一生经历，从年少孤苦求学、科举入仕到经历安史之乱的遭遇等，通过叙事展现人物形象。同时，在叙事过程中融入了杜甫对好友的深切怀念、同情和惋惜之情，如“结交三十载，吾与谁游衍”等句，直接抒发了失去好友的悲痛。
  • 用典：多处运用典故，如“范晔顾其儿，李斯忆黄犬”，用范晔和李斯的典故来比喻苏源明的遗憾，使诗歌更具文化内涵和表现力，含蓄地表达了诗人对苏源明命运的感慨。
• 语言特色：语言质朴而深沉，情感真挚。诗人用平实的语言描述苏源明的生平事迹，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能深刻地打动读者。例如“夜字照𦶟薪，垢衣生碧藓”，通过简单的描写，生动地展现了苏源明早年求学时的艰苦生活。
• 意境营造：诗中营造出一种凄凉、悲怆的意境。如“长安米万钱，凋丧尽余喘”，描绘出安史之乱后长安物价飞涨、百姓凋零的惨状，为全诗奠定了悲伤的基调。同时，对苏源明一生不幸遭遇的叙述，也进一步强化了这种悲怆的氛围，使读者能深刻感受到诗人对好友的怀念和对社会现实的不满。