阻雨不得归瀼西甘林

这首诗围绕诗人被雨阻隔无法返回瀼西甘林之事展开。先描述因雨大江深无法成行的困境，接着借景抒发内心惆怅，又由园甘联想到百姓受豪吏侵迫的社会现实，最后表达自己渴望回到甘林享受闲适生活的心情。

• “三伏适已过，骄阳化为霖”：
  • 字词：“三伏”，夏季最热的时期；“霖”，久下不停的雨。
  • 句意：三伏天刚刚过去，原本炽热的骄阳化作了连绵的雨。
• “欲归瀼西宅，阻此江浦深”：
  • 字词：“瀼西宅”，杜甫在瀼西的居所；“江浦”，江边。
  • 句意：想要回到瀼西的住宅，却被这深深的江水所阻隔。
• “坏舟百版坼，峻岸复万寻”：
  • 字词：“版”，船板；“坼”，裂开；“寻”，古代长度单位，八尺为一寻。
  • 句意：破旧的船只船板都裂开了，陡峭的江岸又极为高峻。
• “篙工初一弃，恐泥劳寸心”：
  • 字词：“篙工”，撑船的船夫；“泥”，拘泥、顾虑。
  • 句意：船夫一开始就放弃了行船，恐怕是顾虑太多，白费心思。
• “伫立东城隅，怅望高飞禽”：
  • 字词：“城隅”，城墙角落；“怅望”，惆怅地远望。
  • 句意：我伫立在东城的角落，惆怅地望着高飞的鸟儿。
• “草堂乱悬圃，不隔昆仑岑”：
  • 字词：“悬圃”，传说中昆仑山巅的神仙居处；“昆仑岑”，昆仑山。
  • 句意：我的草堂好像与仙境混在一起，与昆仑山也没有阻隔。
• “昏浑衣裳外，旷绝同层阴”：
  • 字词：“昏浑”，昏暗浑浊；“旷绝”，旷远隔绝；“层阴”，层层阴云。
  • 句意：衣裳外一片昏暗浑浊，仿佛与外界旷远隔绝，如同处在层层阴云之中。
• “园甘长成时，三寸如黄金”：
  • 字词：“园甘”，园中的柑橘。
  • 句意：园中的柑橘成熟的时候，三寸大小的就像黄金一样珍贵。
• “诸侯旧上计，厥贡倾千林”：
  • 字词：“诸侯”，这里指地方官员；“上计”，地方官员向朝廷汇报情况；“厥贡”，他们的贡品。
  • 句意：以前地方官员向上汇报时，进献的柑橘能让千片橘林的果实都被倾空。
• “邦人不足重，所迫豪吏侵”：
  • 字词：“邦人”，当地人；“豪吏”，强横的官吏。
  • 句意：当地人不把柑橘看得很重，但却受到强横官吏的逼迫和侵夺。
• “客居暂封殖，日夜偶瑶琴”：
  • 字词：“封殖”，种植；“偶”，陪伴。
  • 句意：我客居此地暂时种植柑橘，日夜与瑶琴相伴。
• “虚徐五株态，侧塞烦胸襟”：
  • 字词：“虚徐”，从容缓慢的样子；“侧塞”，充满。
  • 句意：从容欣赏五株柑橘的姿态，心中却被烦恼所充满。
• “焉得辍两足，杖藜出岖嵚”：
  • 字词：“辍”，停下；“杖藜”，拄着藜杖；“岖嵚”，崎岖的山路。
  • 句意：怎么能够停下脚步，拄着藜杖走出这崎岖的山路呢。
• “条流数翠实，偃息归碧浔”：
  • 字词：“条流”，顺着枝条；“翠实”，绿色的果实；“偃息”，休息；“碧浔”，碧绿的江边。
  • 句意：顺着枝条细数绿色的果实，然后回到碧绿的江边休息。
• “拂拭乌皮几，喜闻樵牧音”：
  • 字词：“乌皮几”，黑色的皮制几案。
  • 句意：拂拭干净乌皮几案，高兴地听着樵夫和牧童的声音。
• “令儿快搔背，脱我头上簪”：
  • 句意：让儿子赶快为我搔背，取下我头上的簪子。

三伏天刚刚过去，
炽热骄阳变成了连绵大雨。
我想回到瀼西的住宅，
却被这深深的江水所阻。
破旧船只船板都已裂开，
陡峭江岸高得难以测量。
船夫一开始就放弃行船，
怕是顾虑太多白费心思。
我伫立在东城的角落，
惆怅地望着高飞的鸟儿。
我的草堂仿佛与仙境相连，
和昆仑山也没有了阻隔。
衣裳外一片昏暗浑浊，
好似与外界隔绝在阴云里。
园中的柑橘成熟时，
三寸大小就像黄金般珍贵。
以前地方官员向上进贡，
进献的柑橘能让千林倾空。
当地人不看重柑橘，
却遭强横官吏的逼迫侵夺。
我客居此地暂种柑橘，
日夜与瑶琴相伴。
从容欣赏五株柑橘的姿态，
心中却满是烦恼。
怎样才能迈开脚步，
拄着藜杖走出这崎岖山路。
顺着枝条细数绿色果实，
回到碧绿江边去休息。
拂拭干净乌皮几案，
高兴地听着樵牧的声音。
让儿子赶快为我搔背，
取下我头上的簪子。

这首诗创作于唐代宗大历二年（767 年）。杜甫当时居住在夔州瀼西，三伏过后暴雨倾盆，江水上涨，他被困在东城无法返回瀼西甘林的住处。在此期间，他目睹了园甘被官员搜刮以及百姓受豪吏侵迫的社会现象，心中感慨万千，于是写下此诗。

• 表现手法：
  • 情景交融：诗中既有对因雨受阻无法归家的焦急惆怅之情的抒发，如“伫立东城隅，怅望高飞禽”，又有对园甘等景象的描写，借景表达内心的情感。同时，由园甘联想到百姓遭遇，将个人情感与社会现实相结合，使情感更加深沉。
  • 对比：“邦人不足重，所迫豪吏侵”将当地人对园甘的态度与豪吏的搜刮形成鲜明对比，深刻揭示了社会的不公和百姓的苦难。
• 语言特色：语言质朴自然，却又生动形象。如“三伏适已过，骄阳化为霖”简洁地交代了时令和天气的变化；“园甘长成时，三寸如黄金”用比喻的手法写出了园甘的珍贵。
• 意境营造：通过对雨中江边、东城角落、园甘等景象的描写，营造出一种压抑、惆怅且带有社会沧桑感的意境。诗人在这样的意境中，将个人的遭遇与社会现实相联系，使整首诗具有更深刻的内涵和感染力。