引水

· 杜甫

月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井。
云安酤水奴仆悲,鱼复移居心力省。
白帝城西万竹蟠,接筒引水喉不干。
人生留滞生理难,斗水何直百忧宽。

简要说明

这首诗围绕取水困难的问题展开,描绘了夔州一带自然环境的恶劣,人们取水不易的艰难状况,以及接筒引水带来的便利。同时,抒发了诗人漂泊留滞、生计艰难的感慨,表达了些许因引水带来的宽慰。

逐句注释

  • “月峡瞿塘云作顶,乱石峥嵘俗无井”:
    • 字词:“月峡”,长江三峡之一;“瞿塘”,即瞿塘峡;“峥嵘”,形容山石高峻突兀。
    • 句意:月峡和瞿塘峡高耸入云,云雾笼罩在山顶,那里乱石嶙峋,当地习俗是没有水井的。
  • “云安酤水奴仆悲,鱼复移居心力省”:
    • 字词:“云安”,唐时县名;“酤水”,买水;“鱼复”,古县名,即白帝城所在地;“心力省”,节省精力。
    • 句意:在云安时仆人买水很是悲苦,移居到鱼复后取水就省心多了。
  • “白帝城西万竹蟠,接筒引水喉不干”:
    • 字词:“蟠”,盘绕;“接筒”,用竹筒连接起来引水。
    • 句意:白帝城西边无数竹子盘绕,用竹筒连接起来引水,人们不再口渴。
  • “人生留滞生理难,斗水何直百忧宽”:
    • 字词:“留滞”,长期停留;“生理”,生计;“直”,值。
    • 句意:人生长期漂泊滞留,生计艰难,一斗水又怎能真正消解内心的百般忧愁呢。

现代译文

月峡和瞿塘峡云雾缭绕在山顶,
山间乱石嶙峋当地也没有水井。
在云安仆人买水满心悲苦,
移居鱼复后取水节省了心力。
白帝城西无数竹子盘绕,
用竹筒连接引水人们不再干渴。
人生漂泊留滞生计艰难,
一斗水又怎值得让百般忧愁宽解。

创作背景

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节)一带。夔州地处山区,自然环境恶劣,水资源匮乏,百姓取水极为困难。诗人在云安时经历了买水的艰辛,后移居到鱼复,看到当地用竹筒引水的设施,有感而发创作了这首诗。此时的杜甫年老体弱,生活困苦,长期的漂泊使他的心境十分凄凉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将云安买水的悲苦与鱼复引水的便利进行对比,突出了引水设施带来的变化,也从侧面反映出夔州地区取水的艰难。
    • 借景抒情:开头描绘月峡瞿塘的险峻之景,不仅展现了当地恶劣的自然环境,也为下文抒发人生留滞的感慨做了铺垫,借景抒发了诗人内心的愁苦。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出了生活场景和内心感受。如“云安酤水奴仆悲,鱼复移居心力省”,直白地写出了生活中的变化和感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄苦、悲凉的意境。从描绘恶劣的自然环境到叙述取水的艰难,再到抒发人生的感慨,让读者深刻感受到诗人漂泊无依、生计艰难的困境,以及内心无法排解的忧愁。

常见问题

《引水》的作者和朝代是什么?

《引水》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《引水》主要写了什么?

这首诗围绕取水困难的问题展开,描绘了夔州一带自然环境的恶劣,人们取水不易的艰难状况,以及接筒引水带来的便利。同时,抒发了诗人漂泊留滞、生计艰难的感慨,表达了些许因引水带来的宽慰。

《引水》的创作背景是什么?

杜甫晚年漂泊到夔州(今重庆奉节)一带。夔州地处山区,自然环境恶劣,水资源匮乏,百姓取水极为困难。诗人在云安时经历了买水的艰辛,后移居到鱼复,看到当地用竹筒引水的设施,有感而发创作了这首诗。此时的杜甫年老体弱,生活困苦,长期的漂泊使他的心境十分凄凉。

《引水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将云安买水的悲苦与鱼复引水的便利进行对比,突出了引水设施带来的变化,也从侧面反映出夔州地区取水的艰难。 借景抒情 :开头描绘月峡瞿塘的险峻之景,不仅展现了当地恶劣的自然环境,也为下文抒发人生留滞的感慨做了铺垫,借景抒发了诗人内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出了生活场景和内心感受。如“云安酤水奴仆悲,鱼复移居心...