蚕谷行

· 杜甫

天下郡国向万城,无有一城无甲兵。
焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕。
牛尽耕,蚕亦成。
不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌。

简要说明

这首诗以当时天下战乱的现状为背景,表达了诗人渴望和平、让百姓能安居乐业从事农耕蚕桑的美好愿望,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。

逐句注释

  • “天下郡国向万城,无有一城无甲兵”:
    • 字词:“郡国”,古代行政区划,郡直属中央,国是诸侯王的封地;“向”,将近;“甲兵”,铠甲和兵器,这里指军队。
    • 句意:天下各个郡国将近有上万个城镇,没有一个城镇没有军队。
  • “焉得铸甲作农器,一寸荒田牛得耕”:
    • 字词:“焉得”,怎么能够;“铸”,铸造。
    • 句意:怎么能够把铠甲兵器都熔化铸造成为农具,让每一寸荒田都能有牛来耕种。
  • “牛尽耕,蚕亦成”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:牛都能用来耕地,蚕也能顺利结茧。
  • “不劳烈士泪滂沱,男谷女丝行复歌”:
    • 字词:“烈士”,有壮志的人,这里指关心国家命运、同情百姓疾苦的人;“滂沱”,雨下得很大的样子,这里形容流泪很多;“男谷女丝”,男子耕种收获谷物,女子养蚕缫丝;“行复歌”,边走边唱歌。
    • 句意:不用再让有壮志的人伤心流泪,男耕女织,人们可以一边行走一边欢快地歌唱。

现代译文

天下众多的郡国将近有上万个城镇,
没有一处城镇没有军队在驻守。
怎样才能把铠甲兵器铸造成农具,
让每一寸荒田都能有牛去耕种。
牛都能尽心耕地,蚕也能顺利结茧。
不用再让志士仁人伤心地泪如雨下,
男子收获谷物,女子缫出蚕丝,人们边走边欢快地歌唱。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,战争频繁,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但大致是在战乱年代,诗人目睹了战争给社会和人民带来的巨大灾难,看到无数农田荒芜,百姓流离失所,于是写下此诗,表达对和平的渴望和对百姓生活的关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头描绘了天下郡国处处有军队、战乱不断的景象,与后面设想的牛耕蚕成、百姓安居乐业的和平场景形成鲜明对比,突出了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了“焉得铸甲作农器”的愿望,直白地抒发了内心渴望和平、让百姓休养生息的情感,使情感表达更加浓烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含着诗人的真情实感,具有很强的感染力,如“牛尽耕,蚕亦成”“男谷女丝行复歌”等语句,简洁明快地勾勒出和平时期百姓的生活画面。
  • 意境营造:通过对战争景象的描述和对和平生活的憧憬,营造出一种沉重与希望交织的意境。前两句的描写让读者感受到战争带来的压抑和痛苦,而后几句则展现出一幅和平美好的田园生活画卷,引发读者对和平的向往和对战争的反思。

常见问题

《蚕谷行》的作者和朝代是什么?

《蚕谷行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《蚕谷行》主要写了什么?

这首诗以当时天下战乱的现状为背景,表达了诗人渴望和平、让百姓能安居乐业从事农耕蚕桑的美好愿望,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。

《蚕谷行》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,战争频繁,社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但大致是在战乱年代,诗人目睹了战争给社会和人民带来的巨大灾难,看到无数农田荒芜,百姓流离失所,于是写下此诗,表达对和平的渴望和对百姓生活的关切。

《蚕谷行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头描绘了天下郡国处处有军队、战乱不断的景象,与后面设想的牛耕蚕成、百姓安居乐业的和平场景形成鲜明对比,突出了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。 直抒胸臆 :诗人直接表达了“焉得铸甲作农器”的愿望,直白地抒发了内心渴望和平、让百姓休养生息的情感,使情感表达更加浓烈。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含...