这首诗围绕犬戎(吐蕃)军事动态展开,先陈述其远遁不敢侵犯临洮的情况,接着描绘渭水、陇山一带秋日景象,表明边境无事。还提及崆峒、五原等地和平以及北庭与关中的联系,最后对吐蕃赞普求亲、唐蕃和好表达期待,体现了诗人对和平的渴望。
近闻
近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。
渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高。
崆峒五原亦无事,北庭数有关中使。
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。
渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高。
崆峒五原亦无事,北庭数有关中使。
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。
简要说明
逐句注释
- “近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮”:
- 字词:“犬戎”,古代对西部少数民族的称呼,这里指吐蕃;“临洮”,地名,在今甘肃境内,是当时唐朝与吐蕃的边境要地。
- 句意:最近听说吐蕃人远远地逃走了,他们的战马不敢侵犯临洮地区。
- “渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高”:
- 字词:“渭水”,黄河最大支流,流经陕西中部;“逶迤”,形容河流蜿蜒曲折;“陇山”,在今陕西、甘肃交界处;“萧瑟”,形容秋风吹拂草木的声音,这里表示冷清、凄凉。
- 句意:渭水蜿蜒流淌,在晴朗的阳光下显得格外清澈,陇山在秋风中显得冷清,秋云高高地飘着。
- “崆峒五原亦无事,北庭数有关中使”:
- 字词:“崆峒”,山名,在今甘肃平凉市西;“五原”,地名,在今内蒙古自治区五原县;“北庭”,唐朝在西域设立的都护府;“关中”,指函谷关以西的地区,是唐朝政治中心。
- 句意:崆峒、五原这些地方也都平安无事,北庭地区也多次有来自关中的使者往来。
- “似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃”:
- 字词:“赞普”,吐蕃君主的称号;“舅甥”,唐朝与吐蕃曾有联姻,双方以舅甥相称。
- 句意:好像听说吐蕃赞普又来请求和亲,唐朝与吐蕃之间的舅甥和好关系应该不会轻易放弃。
现代译文
最近听闻吐蕃人远远地逃走了,
他们的战马不敢侵犯临洮之地。
渭水蜿蜒流淌,在阳光下格外清澈,
陇山在秋风中冷清,秋云高高飘起。
崆峒、五原这些地方也平安无事,
北庭地区常有来自关中的使者。
好像听说吐蕃赞普又来请求和亲,
唐蕃之间的舅甥和好不应被放弃。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,唐朝国力大减,吐蕃趁机侵扰边境。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致在吐蕃侵扰有所缓和之时。当时边境局势相对稳定,杜甫听闻这些消息后,写下此诗,表达对和平的期盼和对唐蕃和好的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮”等听闻的实际情况的描述,属于实写;也有“似闻赞普更求亲”这种不确定消息的表述,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也体现出局势的不确定性。
- 以景衬情:“渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高”描绘了秋日渭水和陇山的景象,清澈的渭水、高远的秋云,营造出一种开阔、宁静的氛围,衬托出诗人因边境暂时和平而感到欣慰的心情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却准确地传达出诗人的情感和对局势的关注。如“似闻”“更”等词的使用,使表达更具层次感和真实感。
- 意境营造:通过对边境局势和秋日景象的描写,营造出一种既充满希望又略带担忧的意境。前几句描绘了边境暂时和平的景象,给人以安宁之感;而最后对赞普求亲的猜测和对和好的期待,又透露出局势的不稳定和诗人的担忧,使整首诗的意境更加复杂深沉。
常见问题
《近闻》的作者和朝代是什么?
《近闻》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《近闻》主要写了什么?
这首诗围绕犬戎(吐蕃)军事动态展开,先陈述其远遁不敢侵犯临洮的情况,接着描绘渭水、陇山一带秋日景象,表明边境无事。还提及崆峒、五原等地和平以及北庭与关中的联系,最后对吐蕃赞普求亲、唐蕃和好表达期待,体现了诗人对和平的渴望。
《近闻》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,唐朝国力大减,吐蕃趁机侵扰边境。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致在吐蕃侵扰有所缓和之时。当时边境局势相对稳定,杜甫听闻这些消息后,写下此诗,表达对和平的期盼和对唐蕃和好的愿望。
《近闻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮”等听闻的实际情况的描述,属于实写;也有“似闻赞普更求亲”这种不确定消息的表述,属于虚写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,也体现出局势的不确定性。 以景衬情 :“渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高”描绘了秋日渭水和陇山的景象,清澈的渭水、高远的秋云,营造出一种开阔、宁静的氛围,衬托出诗人因边境暂时和...