冬狩行

这首诗通过描写东川节度使的冬狩活动，先盛赞其兵强马壮、纪律严明，后笔锋一转，以鸜鹆自比，表达自己在乱世中无所作为的感慨。诗人批评只知围猎而不关注国家大事的行为，期望节度使能率军抗击西戎，挽救国家于危难，抒发了对国家命运的深切忧虑。

• “君不见东川节度兵马雄，校猎亦似观成功”：
  • 字词：“东川节度”，指当时东川节度使；“校猎”，用木栏遮阻，猎取禽兽；“观成功”，检阅军事成果。
  • 句意：你没看见东川节度使的兵马多么雄壮，这次校猎也好像是在检阅军事成果。
• “夜发猛士三千人，清晨合围步骤同”：
  • 字词：“发”，派遣；“合围”，从四面合围。
  • 句意：夜里派遣三千猛士出发，清晨合围时行动步骤一致。
• “禽兽已毙十七八，杀声落日回苍穹”：
  • 字词：“毙”，杀死；“回苍穹”，声音回荡在天空。
  • 句意：禽兽已经被杀死了十分之七八，喊杀声让落日时分的天空都回荡着声响。
• “幕前生致九青兕，骆驼𡾋峞垂玄熊”：
  • 字词：“生致”，活捉；“青兕”，青色的犀牛；“𡾋峞”，形容驼峰高耸；“玄熊”，黑熊。
  • 句意：营帐前活捉了九头青兕，还有驼峰高耸的骆驼和黑熊。
• “东西南北百里间，髣髴蹴踏寒山空”：
  • 字词：“髣髴”，好像；“蹴踏”，踩踏。
  • 句意：在方圆百里的东、西、南、北，好像把寒山上的禽兽都踩踏得没有了。
• “有鸟名鸜鹆，力不能高飞逐走蓬”：
  • 字词：“鸜鹆”，即八哥；“走蓬”，随风飘动的蓬草。
  • 句意：有一种鸟叫鸜鹆，力气小不能高飞，只能追逐随风飘动的蓬草。
• “肉味不足登鼎俎，何为见羁虞罗中”：
  • 字词：“鼎俎”，烹饪的器具，这里指餐桌；“见羁”，被束缚；“虞罗”，捕鸟的网。
  • 句意：它的肉味不值得放在餐桌上，为什么会被束缚在捕鸟的网中呢。
• “春搜冬狩侯得同，使君五马一马骢”：
  • 字词：“春搜冬狩”，古代春天打猎叫搜，冬天打猎叫狩；“使君”，对州郡长官的尊称；“五马”，汉时太守出行用五匹马驾车；“骢”，青白色的马。
  • 句意：春天和冬天打猎的时节是相同的，使君你驾着五匹马，其中一匹是青白色的马。
• “况今摄行大将权，号令颇有前贤风”：
  • 字词：“摄行”，代理行使；“前贤风”，前代贤人的风范。
  • 句意：何况现在你代理行使大将的权力，号令很有前代贤人的风范。
• “飘然时危一老翁，十年厌见旌旗红”：
  • 字词：“飘然而”，形容自己漂泊的样子；“时危”，时局危急；“十年”，杜甫从安史之乱开始漂泊已近十年；“厌见”，厌烦看见。
  • 句意：我这个在时局危急中漂泊的老翁，十年来厌烦看见那红色的旌旗。
• “喜君士卒甚整肃，为我回辔擒西戎”：
  • 字词：“整肃”，整齐严肃；“回辔”，掉转马头。
  • 句意：我很高兴你的士卒非常整齐严肃，希望你能掉转马头去擒获西戎。
• “草中狐兔尽何益，天子不在咸阳宫”：
  • 字词：“狐兔”，比喻一般的敌人；“咸阳宫”，代指长安宫廷。
  • 句意：把草中的狐兔都猎尽了有什么益处呢，天子现在不在长安宫廷啊。
• “朝廷虽无幽王祸，得不哀痛尘再蒙”：
  • 字词：“幽王祸”，周幽王时犬戎入侵，导致西周灭亡；“尘再蒙”，指国家再次遭受战乱。
  • 句意：朝廷虽然没有像周幽王那样的灾祸，但怎能不悲痛国家再次遭受战乱呢。
• “呜呼，得不哀痛尘再蒙”：
  • 字词：“呜呼”，感叹词。
  • 句意：唉，怎能不悲痛国家再次遭受战乱呢。

你没看见东川节度使的兵马多么雄壮，
这次校猎仿佛是在检阅军事的辉煌。
夜里派出三千勇猛的将士，
清晨合围时行动整齐一样。
禽兽已被杀死了十之七八，
喊杀声在落日时回荡于穹苍。
营帐前活捉了九头青兕，
还有驼峰高耸的骆驼和黑熊模样。
东、西、南、北方圆百里之间，
好像把寒山上的禽兽都踏光。
有一种叫鸜鹆的鸟，
力气小不能高飞只能追着蓬草飘荡。
它的肉味不值得摆上餐桌，
为何会被束缚在捕鸟的网。
春天和冬天打猎时节一样，
使君你驾着五匹马，其中一匹青骢闪亮。
何况你如今代理大将之权，
号令颇有前代贤人的气象。
我这个在危难中漂泊的老翁，
十年来厌烦看见那红色的旗枪。
我欢喜你的士卒整齐严肃，
希望你掉转马头去擒获西戎豺狼。
把草里的狐兔猎尽有何益处，
天子如今已不在长安的宫墙。
朝廷虽没有周幽王那样的灾祸，
怎能不痛心国家再遭战乱的创伤。
唉，怎能不痛心国家再遭战乱的创伤！

这首诗创作于唐代宗永泰元年（765 年）冬，当时杜甫在梓州（今四川三台）。安史之乱虽已结束，但吐蕃等少数民族不断侵扰边境，国家局势依然动荡不安。东川节度使举行大规模的冬狩活动，杜甫借此机会创作此诗，以表达对国家命运的关切和对地方将领的期望。

• 表现手法：
  • 对比：诗中先极力描写冬狩时军队的强大、场面的壮观，如“夜发猛士三千人，清晨合围步骤同”“禽兽已毙十七八，杀声落日回苍穹”等，展现出军队的战斗力；后将围猎禽兽与抗击西戎进行对比，批评只知围猎而不关注国家大事的行为，如“草中狐兔尽何益，天子不在咸阳宫”，突出诗歌的主旨。
  • 象征：以“鸜鹆”自比，象征自己在乱世中无力高飞、无所作为的处境，同时也暗示自己虽微不足道，但不应被无端束缚，表达了诗人的无奈与感慨。
• 语言特色：语言质朴豪放，情感真挚深沉。如“呜呼，得不哀痛尘再蒙”，反复咏叹，直抒胸臆，增强了诗歌的感染力，表达出诗人对国家命运的深切忧虑。
• 结构安排：诗歌前半部分详细描写冬狩的场景，为后半部分的议论抒情做铺垫；后半部分则由围猎联想到国家局势，抒发感慨，提出期望，层次分明，结构严谨。通过这种先扬后抑的方式，使诗歌的主题更加突出。