这首诗描绘了当时社会战乱未平、官员骄奢的现状,表达了诗人漂泊无定的羁旅之愁和对安稳生活的渴望,同时也流露出与友人一同隐居的想法。
严氏溪放歌行
天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。
剑南岁月不可度,边头公卿仍独骄。
费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。
呜呼古人已粪土,独觉志士甘渔樵。
况我飘转无定所,终日戚戚忍羁旅。
秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。
东游西还力实倦,从此将身更何许。
知子松根长茯苓,迟暮有有意来同煮。
剑南岁月不可度,边头公卿仍独骄。
费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。
呜呼古人已粪土,独觉志士甘渔樵。
况我飘转无定所,终日戚戚忍羁旅。
秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语。
东游西还力实倦,从此将身更何许。
知子松根长茯苓,迟暮有有意来同煮。
简要说明
逐句注释
- “天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂”:
- 字词:“甲马”,指战马;“销”,消除;“沟壑”,溪谷,这里指流离失所、死于野外;“漂漂”,漂泊不定。
- 句意:天下的战事还未平息,怎么能避免像难民一样在沟壑间漂泊流浪呢。
- “剑南岁月不可度,边头公卿仍独骄”:
- 字词:“剑南”,唐道名,在今四川一带;“边头”,边疆;“公卿”,达官贵人。
- 句意:在剑南的日子难以度日,而边疆的那些公卿大臣们依旧骄奢放纵。
- “费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要”:
- 字词:“姑息”,无原则地宽容;“役”,事情;“要”,邀约。
- 句意:朝廷费尽心思地姑息养奸,那些官员们只知道用肥肉美酒互相邀约享乐。
- “呜呼古人已粪土,独觉志士甘渔樵”:
- 字词:“古人”,指古代的贤明之士;“粪土”,视为粪土,轻视;“志士”,有志向的人。
- 句意:唉,古代的贤明之士已被人们看作粪土,只有那些有志之士甘愿去做渔樵之人。
- “况我飘转无定所,终日戚戚忍羁旅”:
- 字词:“戚戚”,忧愁悲伤的样子;“羁旅”,长期寄居他乡。
- 句意:何况我漂泊辗转没有固定的居所,整日忧愁悲伤地忍受着羁旅之苦。
- “秋宿霜溪素月高,喜得与子长夜语”:
- 字词:“霜溪”,结霜的溪流;“素月”,明月。
- 句意:秋天我宿于结霜的溪边,明月高悬,很高兴能和你彻夜长谈。
- “东游西还力实倦,从此将身更何许”:
- 字词:“何许”,何处。
- 句意:我东奔西走实在是疲惫不堪了,从今以后我的身又该安置在何处呢。
- “知子松根长茯苓,迟暮有有意来同煮”:
- 字词:“茯苓”,一种菌类,可入药;“迟暮”,晚年。
- 句意:知道你那里松根下长着茯苓,到晚年我有意来和你一起煮茯苓吃。
现代译文
天下的战事还未完全平息,
怎能避免像难民般在沟壑间漂泊。
在剑南的日子实在难熬,
边疆的公卿大臣却依旧骄奢。
朝廷费尽心思姑息养奸,
官员们只知用美酒佳肴相互邀约。
唉,古代的贤士已被人轻视,
只有志士甘愿做渔樵之人。
何况我漂泊不定居无定所,
整日忧愁地忍受着羁旅之苦。
秋夜我宿在结霜的溪边,明月高悬,
很高兴能和你彻夜长谈。
我东奔西走实在疲惫,
从今往后我的身该安放在哪里?
知道你那里松根长着茯苓,
晚年我有意来和你一起煮食。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安,各地藩镇割据。此诗创作于杜甫在剑南(今四川)漂泊期间,当时他目睹了社会的混乱、官员的腐败,自身也饱经漂泊之苦,在这样的背景下写下了这首诗,抒发自己的感慨和对未来的迷茫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将天下战乱未平、百姓漂泊与边疆公卿的骄奢形成鲜明对比,深刻地揭露了社会的矛盾和不公,增强了诗歌的批判力度。
- 借景抒情:“秋宿霜溪素月高”描绘了秋夜溪边明月高悬的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁和羁旅之愁。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚,用直白的话语表达了诗人对社会现实的不满和自身的遭遇,如“天下甲马未尽销”“剑南岁月不可度”等,毫无掩饰地展现出诗人内心的愤懑和无奈。
- 意境营造:通过对社会现状的描述和自身漂泊经历的叙述,营造出一种压抑、愁苦的意境。同时,诗的结尾提到与友人一起煮茯苓,又透露出一丝对宁静生活的向往,使意境更加复杂深沉。
常见问题
《严氏溪放歌行》的作者和朝代是什么?
《严氏溪放歌行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《严氏溪放歌行》主要写了什么?
这首诗描绘了当时社会战乱未平、官员骄奢的现状,表达了诗人漂泊无定的羁旅之愁和对安稳生活的渴望,同时也流露出与友人一同隐居的想法。
《严氏溪放歌行》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱后,社会动荡不安,各地藩镇割据。此诗创作于杜甫在剑南(今四川)漂泊期间,当时他目睹了社会的混乱、官员的腐败,自身也饱经漂泊之苦,在这样的背景下写下了这首诗,抒发自己的感慨和对未来的迷茫。
《严氏溪放歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将天下战乱未平、百姓漂泊与边疆公卿的骄奢形成鲜明对比,深刻地揭露了社会的矛盾和不公,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :“秋宿霜溪素月高”描绘了秋夜溪边明月高悬的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁和羁旅之愁。 语言特色 :语言质朴,情感真挚,用直白的话语表达了诗人对社会现实的不满和自身的遭遇,如“天下甲马未尽销”...