韦讽录事宅观曹将军画马图

这首诗围绕曹将军所画的九马图展开，先盛赞曹将军画技高超，通过回顾过去对他画作的重视体现其地位。接着描绘画中马匹的神骏姿态，将真马与画马相联系，展现其神韵。最后由马联想到昔日唐玄宗巡幸的盛景，感慨如今盛世不再，抒发了对国家兴衰的深沉感叹。

• “国初以来画鞍马，神妙独数江都王”：
  • 字词：“国初”，指唐朝开国初期；“江都王”，即李绪，唐太宗之侄，善画鞍马。
  • 句意：唐朝开国以来画鞍马的人很多，但神妙之笔唯独数江都王。
• “将军得名三十载，人间又见真乘黄”：
  • 字词：“将军”，指曹霸；“乘黄”，传说中神马名。
  • 句意：曹将军得名已有三十年，人间又见到了像乘黄一样的真马（指其画的马逼真）。
• “曾貌先帝照夜白，龙池十日飞霹雳”：
  • 字词：“貌”，描绘；“照夜白”，唐玄宗的御马名；“龙池”，在长安隆庆坊。
  • 句意：曹将军曾为先帝唐玄宗的御马照夜白画像，画成之后龙池好像十天都有霹雳轰鸣，形容画得神奇。
• “内府殷红玛瑙碗，婕妤传诏才人索”：
  • 字词：“内府”，皇家仓库；“玛瑙碗”，玛瑙碗；“婕妤”“才人”，宫中女官名。
  • 句意：皇家仓库里殷红的玛瑙碗，婕妤传诏，才人去索取来赏赐给曹将军。
• “碗赐将军拜舞归，轻纨细绮相追飞”：
  • 字词：“拜舞”，古代朝拜时的一种礼节；“轻纨细绮”，指精美的丝织品。
  • 句意：将军捧着赏赐的碗拜舞而归，又有很多轻纨细绮等丝织品不断追送给他。
• “贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉”：
  • 字词：“笔迹”，指曹霸的画；“屏障”，屏风。
  • 句意：贵戚权门得到曹将军的画，才觉得自家的屏风都生出光辉。
• “昔日太宗拳毛䯄，近时郭家师子花”：
  • 字词：“拳毛䯄”，唐太宗李世民的六骏之一；“师子花”，唐代宗赐给郭子仪的名马。
  • 句意：昔日唐太宗有拳毛䯄，近代郭子仪有师子花。
• “今之新图有二马，复令识者久叹嗟”：
  • 字词：“新图”，指曹霸新画的九马图；“识者”，懂马的人。
  • 句意：如今新画的图中有这两匹马，又让懂马的人长久感叹。
• “此皆骑战一敌万，缟素漠漠开风沙”：
  • 字词：“骑战”，骑马作战；“缟素”，指画马的白绢。
  • 句意：这些马都能在骑战中以一敌万，画在白绢上仿佛能扬起漠漠风沙。
• “其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪”：
  • 字词：“殊绝”，特别出众；“迥”，远。
  • 句意：其余七匹马也特别出众，远远看去好像寒空中飘动的烟雪。
• “霜蹄蹴踏长楸间，马官厮养森成列”：
  • 字词：“霜蹄”，马蹄；“长楸”，种着楸树的大道；“马官厮养”，养马的官员和仆人。
  • 句意：马的霜蹄在长楸间蹴踏，养马的官员和仆人整齐地排列着。
• “可怜九马争神骏，顾视清高气深稳”：
  • 字词：“可怜”，可爱；“顾视”，回头看。
  • 句意：可爱的九匹马都在争着展现神骏之态，回头顾视，神情清高，气质深沉稳重。
• “借问苦心爱者谁，后有韦讽前支遁”：
  • 字词：“苦心爱者”，真心喜爱马的人；“韦讽”，收藏曹霸画马图的人；“支遁”，东晋僧人，爱马。
  • 句意：请问真心喜爱这些马的人是谁呢？后世有韦讽，前世有支遁。
• “忆昔巡幸新丰宫，翠华拂天来向东”：
  • 字词：“巡幸”，帝王出行；“新丰宫”，即华清宫；“翠华”，皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜。
  • 句意：回忆往昔唐玄宗巡幸新丰宫，翠华旗拂天而来向东行。
• “腾骧磊落三万匹，皆与此图筋骨同”：
  • 字词：“腾骧”，奔腾跳跃；“磊落”，众多的样子。
  • 句意：当时奔腾跳跃、众多的三万匹马，都和这图中马的筋骨一样。
• “自从献宝朝河宗，无复射蛟江水中”：
  • 字词：“献宝朝河宗”，指唐玄宗在天宝十三载祭河神；“射蛟”，汉武帝曾在江中射蛟，这里借指唐玄宗的豪举。
  • 句意：自从唐玄宗祭河神之后，就再也没有像汉武帝那样在江水中射蛟的豪举了。
• “君不见金粟堆前松柏里，龙媒去尽鸟呼风”：
  • 字词：“金粟堆”，唐玄宗陵墓所在地；“龙媒”，指良马。
  • 句意：你没看见金粟堆前的松柏里，良马都没了，只有鸟儿在风中呼叫。

唐朝开国以来画鞍马的人很多，神妙之笔唯独数江都王。
曹将军得名已有三十年，人间又见到了像乘黄一样的真马（指其画的马逼真）。
他曾为先帝唐玄宗的御马照夜白画像，画成之后龙池好像十天都有霹雳轰鸣。
皇家仓库里殷红的玛瑙碗，婕妤传诏，才人去索取来赏赐给曹将军。
将军捧着赏赐的碗拜舞而归，又有很多轻纨细绮等丝织品不断追送给他。
贵戚权门得到曹将军的画，才觉得自家的屏风都生出光辉。
昔日唐太宗有拳毛䯄，近代郭子仪有师子花。
如今新画的图中有这两匹马，又让懂马的人长久感叹。
这些马都能在骑战中以一敌万，画在白绢上仿佛能扬起漠漠风沙。
其余七匹马也特别出众，远远看去好像寒空中飘动的烟雪。
马的霜蹄在长楸间蹴踏，养马的官员和仆人整齐地排列着。
可爱的九匹马都在争着展现神骏之态，回头顾视，神情清高，气质深沉稳重。
请问真心喜爱这些马的人是谁呢？后世有韦讽，前世有支遁。
回忆往昔唐玄宗巡幸新丰宫，翠华旗拂天而来向东行。
当时奔腾跳跃、众多的三万匹马，都和这图中马的筋骨一样。
自从唐玄宗祭河神之后，就再也没有像汉武帝那样在江水中射蛟的豪举了。
你没看见金粟堆前的松柏里，良马都没了，只有鸟儿在风中呼叫。

此诗创作于唐代宗广德二年（764 年）。当时杜甫经历了安史之乱，社会动荡不安，国家由盛转衰。曹霸是唐代著名画家，擅长画马，曾名噪一时，后因罪被贬为庶人，生活困苦。杜甫在韦讽录事宅看到曹霸所画的九马图，感慨曹霸的身世遭遇，同时也借马的兴衰感叹国家的兴衰变化。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对曹霸画马的现实描绘，如对九马图中马匹姿态的细致刻画，又有对历史上真马（如拳毛䯄、师子花）以及唐玄宗巡幸场景的回忆，虚实相生，丰富了诗歌的内容和意境。
  • 衬托：以江都王画马的神妙来衬托曹霸画技的高超，突出曹霸在画鞍马领域的卓越地位。
  • 对比：将昔日唐玄宗巡幸时三万匹马的盛况与如今金粟堆前良马去尽的凄凉形成鲜明对比，强烈地抒发了诗人对国家兴衰的感慨。
• 语言特色：语言生动形象，如“龙池十日飞霹雳”用夸张的手法突出曹霸画照夜白时的神奇效果；“霜蹄蹴踏长楸间，马官厮养森成列”则细腻地描绘出画面场景，使读者有身临其境之感。
• 意境营造：通过对画马、历史场景和现实景象的描写，营造出一种雄浑壮阔又饱含沧桑的意境。诗的前半部分描绘曹霸画马的高超技艺和受重视的情形，展现出昔日的辉煌；后半部分则由马联想到国家的兴衰，意境转为凄凉、伤感，将诗人的情感融入其中，引发读者的共鸣。