这首诗描绘了诗人从通泉驿前往通泉县途中所见的山水景色,展现了山川的绮丽壮观。同时,诗人借景抒情,抒发了自己伤时忧国的感慨以及身世飘零的嗟叹。
通泉驿南去通泉县十五里山水作
冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。
登顿生曾阴,攲倾出高岸。
驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。
一川何绮丽,尽目穷壮观。
山色远寂寞,江光夕滋漫。
伤时愧孔父,去国同王粲。
我生苦飘零,所历有嗟叹。
简要说明
逐句注释
- “溪行衣自湿,亭午气始散”:
- 字词:“亭午”,正午;“气”,指雾气。
- 句意:沿着溪流行走,衣服不知不觉就湿了,直到正午时分雾气才开始消散。
- “冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱”:
- 字词:“蚊蚋”,蚊子;“凫鸭”,野鸭。
- 句意:冬天气候温暖,蚊子还在飞舞,人离得远了,野鸭便四处惊乱。
- “登顿生曾阴,攲倾出高岸”:
- 字词:“登顿”,上下;“曾阴”,重叠的阴云;“攲倾”,倾斜。
- 句意:上下行走间,山间涌起重重阴云,沿着倾斜的山路走出高高的河岸。
- “驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔”:
- 字词:“驿楼”,驿站的楼;“县郭”,县城。
- 句意:驿站的楼在枯萎的柳树旁边,县城在轻轻的烟雾旁边。
- “一川何绮丽,尽目穷壮观”:
- 字词:“一川”,整个河流两岸;“尽目”,极目远望。
- 句意:这一片山河是多么的绮丽啊,极目远望,尽是壮观之景。
- “山色远寂寞,江光夕滋漫”:
- 字词:“滋漫”,满溢、弥漫。
- 句意:远处的山色显得寂寞,傍晚的江光更加弥漫开来。
- “伤时愧孔父,去国同王粲”:
- 字词:“孔父”,指孔子,孔子生逢乱世,周游列国,忧国忧民;“去国”,离开国都;“王粲”,东汉末年诗人,因战乱离开长安,曾作《登楼赋》抒发怀乡之情和对国家命运的忧虑。
- 句意:感伤时世,自愧不如孔子那样能有所作为,离开国都,和王粲的遭遇相同。
- “我生苦飘零,所历有嗟叹”:
- 字词:“飘零”,漂泊。
- 句意:我这一生苦于四处漂泊,所经历的事情都让人叹息。
现代译文
沿着溪流前行,衣服不知不觉就被打湿,
直到正午时分,山间的雾气才渐渐消散。
冬日温暖,蚊子还在周围飞舞,
人离得远了,野鸭便惊乱地四处游散。
上下山路间,阴云层层涌起,
沿着倾斜的小路,走出高高的河岸。
驿站的楼矗立在枯萎的柳树旁,
县城笼罩在轻轻的烟雾里面。
这一片山河是如此的绮丽,
极目远望,壮观之景尽收眼前。
远处的山色显得那么寂寞,
傍晚的江光更加弥漫无边。
感伤时世,自愧不如孔子那样有作为,
离开国都,遭遇如同当年的王粲。
我这一生苦于四处漂泊,
所经历的一切都令人叹息伤感。
创作背景
这首诗创作于杜甫漂泊蜀中时期。当时唐朝经历了安史之乱,社会动荡不安,民生凋敝。杜甫辗转流离,从秦州、同谷一路来到四川。他在通泉驿前往通泉县的途中,被眼前的山水景色所触动,同时也感慨于自己的身世和国家的命运,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前八句着重描绘山水景色,通过对溪流、雾气、蚊蚋、凫鸭、驿楼、衰柳、县城、山色、江光等自然和人文景观的描写,营造出一种绮丽而又略带寂寞的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒发了诗人伤时忧国和身世飘零的感慨,景与情相互交融。
- 远近结合:既有“溪行衣自湿”“冬温蚊蚋在”等近景描写,又有“山色远寂寞,江光夕滋漫”等远景描写,使画面层次丰富,立体感强。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“溪行衣自湿”,一个“自”字,生动地写出了沿着溪流行走时衣服不知不觉被打湿的情景。“冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱”,用简洁的语言描绘出了冬日的独特景象和动物的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又带有忧伤寂寞的意境。前面的山水描写展现出大自然的壮丽之美,而后半部分的抒情则为这种美景增添了一抹哀愁,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的忧虑。同时,以王粲自比,进一步深化了这种身世之感和家国情怀。
常见问题
《通泉驿南去通泉县十五里山水作》的作者和朝代是什么?
《通泉驿南去通泉县十五里山水作》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《通泉驿南去通泉县十五里山水作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从通泉驿前往通泉县途中所见的山水景色,展现了山川的绮丽壮观。同时,诗人借景抒情,抒发了自己伤时忧国的感慨以及身世飘零的嗟叹。
《通泉驿南去通泉县十五里山水作》的创作背景是什么?
这首诗创作于杜甫漂泊蜀中时期。当时唐朝经历了安史之乱,社会动荡不安,民生凋敝。杜甫辗转流离,从秦州、同谷一路来到四川。他在通泉驿前往通泉县的途中,被眼前的山水景色所触动,同时也感慨于自己的身世和国家的命运,于是写下了这首诗。
《通泉驿南去通泉县十五里山水作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前八句着重描绘山水景色,通过对溪流、雾气、蚊蚋、凫鸭、驿楼、衰柳、县城、山色、江光等自然和人文景观的描写,营造出一种绮丽而又略带寂寞的氛围,为后面抒情做铺垫。后四句则直接抒发了诗人伤时忧国和身世飘零的感慨,景与情相互交融。 远近结合 :既有“溪行衣自湿”“冬温蚊蚋在”等近景描写,又有“山色远寂寞,江光夕滋漫”等远景描写,使画面层...