冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹

· 杜甫

涪右众山内,金华紫崔嵬。
上有蔚蓝天,垂光抱琼台。
系舟接绝壁,杖策穷萦回。
四顾俯层巅,澹然川谷开。
雪岭日色死,霜鸿有余哀。
焚香玉女跪,雾里仙人来。
陈公读书堂,石柱仄青苔。
悲风为我起,激烈伤雄才。

简要说明

这首诗描绘了诗人冬日到金华山观的所见所感,先写金华山的壮丽景色,接着叙述登山过程,然后描写山上所见之景,最后写到陈拾遗学堂遗迹,抒发了对陈拾遗这位雄才之士的悲叹之情。

逐句注释

  • “涪右众山内,金华紫崔嵬”:
    • 字词:“涪右”,涪江以西;“崔嵬”,高耸的样子。
    • 句意:在涪江以西众多的山峦之中,金华山呈现出紫色且高耸入云。
  • “上有蔚蓝天,垂光抱琼台”:
    • 字词:“蔚蓝天”,湛蓝的天空;“琼台”,华美的楼台,这里指金华山上的建筑。
    • 句意:金华山上有湛蓝的天空,天空洒下的光辉环绕着山上的华美楼台。
  • “系舟接绝壁,杖策穷萦回”:
    • 字词:“系舟”,停船;“杖策”,拄着拐杖;“萦回”,曲折回旋的山路。
    • 句意:把船系在绝壁边,拄着拐杖去探寻那曲折回旋的山路。
  • “四顾俯层巅,澹然川谷开”:
    • 字词:“层巅”,层层山峰;“澹然”,安静、开阔的样子。
    • 句意:向四周俯视层层山峰,只见山川谷地开阔而宁静。
  • “雪岭日色死,霜鸿有余哀”:
    • 字词:“雪岭”,被雪覆盖的山岭;“霜鸿”,受霜寒侵袭的大雁。
    • 句意:被雪覆盖的山岭在日光下显得黯淡无光,受霜寒的大雁发出阵阵哀鸣。
  • “焚香玉女跪,雾里仙人来”:
    • 字词:“玉女”,传说中的仙女;“仙人”,泛指神仙。
    • 句意:仿佛看到玉女跪着焚香,仙人在雾中缓缓走来。
  • “陈公读书堂,石柱仄青苔”:
    • 字词:“陈公”,指陈子昂;“仄”,倾斜。
    • 句意:来到陈子昂的读书堂,只见堂前的石柱倾斜,上面长满了青苔。
  • “悲风为我起,激烈伤雄才”:
    • 字词:“悲风”,悲凉的风;“雄才”,指陈子昂的才华。
    • 句意:悲凉的风为我而起,我为陈子昂这样的雄才之士感到无比的哀伤。

现代译文

在涪江以西的群山之中,
金华山呈现出紫色且高耸。
山上是湛蓝的天空,
光辉环绕着华美的楼台。
把船系在绝壁旁,
拄着拐杖探寻曲折山路。
向四周俯视层层山峰,
山川谷地开阔而宁静。
雪岭在日光下黯淡无光,
霜鸿发出阵阵哀鸣。
仿佛玉女跪着焚香,
仙人在雾中缓缓走来。
来到陈子昂的读书堂,
石柱倾斜长满了青苔。
悲凉的风为我吹起,
我为雄才之士感到哀伤。

创作背景

此诗创作于唐代。杜甫在仕途不顺、漂泊西南期间,到了金华山。陈子昂是初唐著名诗人,其诗文革新主张对唐代诗歌发展影响深远,但却遭人陷害而死。杜甫对陈子昂的才华极为推崇,当他来到金华山,看到陈子昂的读书堂遗迹时,有感而发写下了这首诗,借景抒情,表达对陈子昂这位雄才之士命运的悲叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了金华山的壮丽景色以及冬日凄凉之景,如“雪岭日色死,霜鸿有余哀”,借雪岭的黯淡、霜鸿的哀鸣,抒发了诗人内心的哀伤之情,最后看到陈拾遗学堂遗迹,将这种哀伤之情具体化为对陈子昂命运的悲叹。
    • 虚实结合:“焚香玉女跪,雾里仙人来”运用了虚写的手法,营造出一种神秘、空灵的氛围,与前面实写的金华山景色相互映衬,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“紫崔嵬”“日色死”等,生动地描绘出金华山的雄伟和冬日景色的萧瑟,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对金华山自然景色和学堂遗迹的描写,营造出一种雄浑、悲凉的意境。从对山景的描绘到对遗迹的感慨,将诗人对历史和人生的思考融入其中,使整首诗具有深厚的思想内涵和艺术感染力。

常见问题

《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》的作者和朝代是什么?

《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人冬日到金华山观的所见所感,先写金华山的壮丽景色,接着叙述登山过程,然后描写山上所见之景,最后写到陈拾遗学堂遗迹,抒发了对陈拾遗这位雄才之士的悲叹之情。

《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代。杜甫在仕途不顺、漂泊西南期间,到了金华山。陈子昂是初唐著名诗人,其诗文革新主张对唐代诗歌发展影响深远,但却遭人陷害而死。杜甫对陈子昂的才华极为推崇,当他来到金华山,看到陈子昂的读书堂遗迹时,有感而发写下了这首诗,借景抒情,表达对陈子昂这位雄才之士命运的悲叹。

《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了金华山的壮丽景色以及冬日凄凉之景,如“雪岭日色死,霜鸿有余哀”,借雪岭的黯淡、霜鸿的哀鸣,抒发了诗人内心的哀伤之情,最后看到陈拾遗学堂遗迹,将这种哀伤之情具体化为对陈子昂命运的悲叹。 虚实结合 :“焚香玉女跪,雾里仙人来”运用了虚写的手法,营造出一种神秘、空灵的氛围,与前面实写的金华山景色相互映衬,丰富了诗歌的内容和意境。...