又观打鱼

· 杜甫

苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急。
能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。
小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。
大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。
东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。
日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。
干戈兵革鬬未止,凤凰麒麟安在哉?
吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。

简要说明

这首诗描绘了渔人清晨打鱼的场景,展现了大鱼小鱼在被捕捞时的不同状态。诗人由观鱼联想到当时战乱不止的社会现实,感慨凤凰麒麟等祥瑞不再,对人们纵情于打鱼之乐、暴殄天物的行为表示哀伤和批判。

逐句注释

  • “苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急”:
    • 字词:“苍江”,指青色的江水;“鱼子”,指鱼群;“提纲”,提起鱼网的总绳。
    • 句意:清晨时分,青色的江面上鱼群聚集,渔人设置鱼网、提起纲绳,众多的鱼顿时慌乱起来。
  • “能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入”:
    • 字词:“能者”,指善于打鱼的人;“挺叉”,举起鱼叉。
    • 句意:那些善于打鱼的人驾着船快得像风一样,在波涛中撑船突进,举起鱼叉刺向鱼群。
  • “小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢”:
    • 字词:“戢戢”,密集的样子。
    • 句意:小鱼逃脱的不计其数,那些半死不活的还密密麻麻地挤在一起。
  • “大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立”:
    • 字词:“屈强”,倔强。
    • 句意:大鱼受伤后都垂着头,倔强地在泥沙中有时还会直立起来。
  • “东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯”:
    • 字词:“东津”,地名;“罢鲙”,停止切鱼片;“倾杯”,喝酒。
    • 句意:我到东津观看打鱼已经是第二次了,主人停止切鱼片后还举杯饮酒。
  • “日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷”:
    • 字词:“蛟龙”,传说中的神异动物;“鳣鲔”,大鱼名。
    • 句意:到了傍晚,蛟龙改变了栖息的洞穴,山脚下的大鱼随着云雷游动。
  • “干戈兵革鬬未止,凤凰麒麟安在哉”:
    • 字词:“干戈兵革”,泛指武器,这里指战争;“凤凰麒麟”,传说中的祥瑞之兽。
    • 句意:战争还没有停止,凤凰和麒麟在哪里呢?
  • “吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀”:
    • 字词:“吾徒”,我们这些人;“暴殄天物”,任意糟蹋东西;“圣”,指圣人。
    • 句意:我们这些人为什么要纵情于这种欢乐,任意糟蹋上天赐予的万物,这是圣人所哀伤的。

现代译文

清晨,青色的江面上鱼群聚集,
渔人撒下鱼网,众多的鱼顿时慌乱。
善于打鱼的人驾着船快如疾风,
在波涛中突进,举起鱼叉刺向鱼群。
小鱼逃脱的多得无法计算,
半死不活的还密密麻麻地挤在一起。
大鱼受伤后都垂着头,
倔强地在泥沙中有时还会直立。
我到东津观鱼已经是第二次了,
主人停止切鱼片后还举杯畅饮。
傍晚时分,蛟龙改变了栖息的洞穴,
山脚下的大鱼随着云雷游动。
战争还在持续不断,
凤凰和麒麟又在哪里呢?
我们为何要纵情于这打鱼之乐,
任意糟蹋上天的恩赐,这让圣人也哀伤。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在战乱背景下所作。当时社会动荡不安,人民生活困苦,而诗人在东津观鱼时,看到人们纵情于打鱼之乐,由此联想到社会现实,触发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与联想结合:诗的前八句详细描绘了渔人打鱼的场景,是写实的手法,生动地展现了鱼在被捕捞时的状态。后面则由观鱼联想到战争和祥瑞不再,进行了联想和升华,使诗歌具有更深刻的内涵。
    • 对比:将小鱼的逃脱和大鱼的受伤形成对比,突出了打鱼过程中不同鱼的遭遇。同时,将人们纵情打鱼之乐与社会的战乱不安形成对比,批判了人们不顾社会现实、贪图享乐的行为。
  • 语言特色:语言质朴,通俗易懂,但又富有表现力。如“疾若风”“挺叉入”等词语,生动地描绘出渔人打鱼时的动作;“垂头”“屈强”等词语,赋予大鱼以人的情感和姿态,使诗歌更加生动形象。
  • 意境营造:通过对打鱼场景的描写,营造出一种紧张、残酷的氛围。而后面联想到战争和祥瑞不再,又营造出一种悲凉、哀伤的意境,表达了诗人对社会现实的忧虑和对人们行为的批判。

常见问题

《又观打鱼》的作者和朝代是什么?

《又观打鱼》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《又观打鱼》主要写了什么?

这首诗描绘了渔人清晨打鱼的场景,展现了大鱼小鱼在被捕捞时的不同状态。诗人由观鱼联想到当时战乱不止的社会现实,感慨凤凰麒麟等祥瑞不再,对人们纵情于打鱼之乐、暴殄天物的行为表示哀伤和批判。

《又观打鱼》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,经历了安史之乱等战乱。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在战乱背景下所作。当时社会动荡不安,人民生活困苦,而诗人在东津观鱼时,看到人们纵情于打鱼之乐,由此联想到社会现实,触发了内心的感慨。

《又观打鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与联想结合 :诗的前八句详细描绘了渔人打鱼的场景,是写实的手法,生动地展现了鱼在被捕捞时的状态。后面则由观鱼联想到战争和祥瑞不再,进行了联想和升华,使诗歌具有更深刻的内涵。 对比 :将小鱼的逃脱和大鱼的受伤形成对比,突出了打鱼过程中不同鱼的遭遇。同时,将人们纵情打鱼之乐与社会的战乱不安形成对比,批判了人们不顾社会现实、贪图享乐的行为。 语言...