述古三首 三

· 杜甫

汉光得天下,祚永固有开。
岂惟高祖圣,功自萧曹来。
经纶中兴业,何代无长才。
吾慕寇邓勋,济时信良哉。
耿贾亦宗臣,羽翼共裴回。
休运终四百,图画在云台。

简要说明

这首诗以汉朝中兴的历史为题材,通过回顾汉光武帝刘秀得天下及一众功臣的功绩,表达了诗人对能臣贤相的赞美和对国家中兴的期盼,同时也流露出对当时唐朝社会局势的感慨。

逐句注释

  • “汉光得天下,祚永固有开”:
    • 字词:“汉光”,指汉光武帝刘秀;“祚”,皇位、国统;“开”,开创、开端。
    • 句意:汉光武帝刘秀夺得天下,汉朝国统长久,自然是有其开创的根基。
  • “岂惟高祖圣,功自萧曹来”:
    • 字词:“高祖”,指汉高祖刘邦;“萧曹”,萧何和曹参,均为刘邦的重要功臣。
    • 句意:哪里只是因为汉高祖圣明,汉朝的功业也来自于萧何、曹参这样的功臣。
  • “经纶中兴业,何代无长才”:
    • 字词:“经纶”,筹划、治理;“中兴”,指王朝由衰落而复兴;“长才”,有才能的人。
    • 句意:筹划复兴王朝的大业,哪一个朝代没有有才能的人呢。
  • “吾慕寇邓勋,济时信良哉”:
    • 字词:“寇邓”,寇恂和邓禹,是汉光武帝刘秀的重要功臣;“济时”,拯救时世。
    • 句意:我仰慕寇恂和邓禹的功勋,他们拯救时世确实是非常贤良啊。
  • “耿贾亦宗臣,羽翼共裴回”:
    • 字词:“耿贾”,耿弇和贾复,也是刘秀的功臣;“宗臣”,为后世所敬仰的大臣;“裴回”,同“徘徊”,这里有辅佐之意。
    • 句意:耿弇和贾复也是为后世敬仰的大臣,他们如同羽翼一样共同辅佐刘秀。
  • “休运终四百,图画在云台”:
    • 字词:“休运”,美好的国运;“四百”,汉朝约四百年;“云台”,汉明帝永平年间,在南宫云台画了二十八位功臣的像,史称“云台二十八将”。
    • 句意:汉朝美好的国运延续了约四百年,这些功臣的画像被绘于云台之上。

现代译文

汉光武帝刘秀夺得天下,
汉朝国统长久自是有开创的根基。
哪只是高祖皇帝圣明,
汉朝的功业也靠萧何、曹参这些功臣。
筹划复兴王朝的大业,
哪个朝代会没有贤才呢。
我仰慕寇恂和邓禹的功勋,
他们拯救时世实在是贤良啊。
耿弇和贾复也是令人敬仰的大臣,
他们像羽翼般共同辅佐刘秀。
汉朝美好的国运延续了约四百年,
功臣们的画像都绘在了云台之上。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使得社会动荡不安,国家陷入困境。他一生心系国家命运,渴望国家能够中兴。这首诗创作于杜甫对国家前途深感忧虑之时,他借回顾汉朝中兴的历史,以古鉴今,希望唐朝也能出现像汉朝那样的贤能之臣来拯救时世,实现国家的复兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中大量运用汉朝的历史典故,如“萧曹”“寇邓”“耿贾”“云台”等,通过这些典故,以史为鉴,含蓄地表达了诗人对能臣贤相的赞美和对国家中兴的期盼,使诗歌具有深厚的历史底蕴。
    • 托古讽今:诗人表面上是在叙述汉朝的历史,实际上是借汉朝中兴的故事,对当时唐朝的社会局势进行讽喻,希望唐朝统治者能够任用贤才,实现国家的复兴。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却蕴含着深厚的情感和强烈的历史感。如“吾慕寇邓勋,济时信良哉”,直接表达了诗人对功臣的仰慕之情。
  • 主题表达:整首诗围绕汉朝中兴的主题展开,通过对汉朝功臣的歌颂,将历史与现实相结合,表达了诗人对国家命运的关注和对贤才的渴望,使诗歌具有深刻的思想内涵和现实意义。

常见问题

《述古三首 三》的作者和朝代是什么?

《述古三首 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《述古三首 三》主要写了什么?

这首诗以汉朝中兴的历史为题材,通过回顾汉光武帝刘秀得天下及一众功臣的功绩,表达了诗人对能臣贤相的赞美和对国家中兴的期盼,同时也流露出对当时唐朝社会局势的感慨。

《述古三首 三》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,安史之乱使得社会动荡不安,国家陷入困境。他一生心系国家命运,渴望国家能够中兴。这首诗创作于杜甫对国家前途深感忧虑之时,他借回顾汉朝中兴的历史,以古鉴今,希望唐朝也能出现像汉朝那样的贤能之臣来拯救时世,实现国家的复兴。

《述古三首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中大量运用汉朝的历史典故,如“萧曹”“寇邓”“耿贾”“云台”等,通过这些典故,以史为鉴,含蓄地表达了诗人对能臣贤相的赞美和对国家中兴的期盼,使诗歌具有深厚的历史底蕴。 托古讽今 :诗人表面上是在叙述汉朝的历史,实际上是借汉朝中兴的故事,对当时唐朝的社会局势进行讽喻,希望唐朝统治者能够任用贤才,实现国家的复兴。 语言特色 :语言质朴平实...