天边行

· 杜甫

天边老人归未得,日暮东临大江哭。
陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀。
洪涛滔天风拔木,前飞秃鹙后鸿鹄。
九度附书向洛阳,十年骨肉无消息。

简要说明

这首诗以一位漂泊天涯的老人自况,抒发了诗人有家难归的悲苦之情。诗中描绘了边疆战乱、民生艰难的社会现实,以及诗人与亲人音信隔绝的痛苦,反映出安史之乱给人民带来的深重灾难。

逐句注释

  • “天边老人归未得,日暮东临大江哭”:
    • 字词:“天边老人”,诗人自指,此时杜甫漂泊在外;“归未得”,想回家却不能回;“大江”,指长江。
    • 句意:漂泊在天边的老人想回家却回不去,傍晚时分,独自面对长江悲声痛哭。
  • “陇右河源不种田,胡骑羌兵入巴蜀”:
    • 字词:“陇右”,今甘肃东南部;“河源”,指黄河源头地区;“胡骑羌兵”,泛指吐蕃等少数民族军队;“入巴蜀”,指少数民族军队入侵四川地区。
    • 句意:陇右、河源一带的百姓因为战乱无法种田,吐蕃等少数民族的军队侵入了巴蜀地区。
  • “洪涛滔天风拔木,前飞秃鹙后鸿鹄”:
    • 字词:“洪涛”,巨大的波浪;“秃鹙(qiū)”,一种水鸟,性贪恶;“鸿鹄”,天鹅,比喻贤能之人。
    • 句意:江面上波涛汹涌,狂风拔起树木,前面飞着贪恶的秃鹙,后面跟着高洁的鸿鹄。
  • “九度附书向洛阳,十年骨肉无消息”:
    • 字词:“九度”,多次;“附书”,托人带信;“骨肉”,指亲人。
    • 句意:多次托人带信到洛阳,十年了,却一直没有亲人的消息。

现代译文

漂泊天边的老人想回家却回不去,
傍晚时分,独自对着长江痛哭流涕。
陇右、河源一带已无法耕种农田,
吐蕃的军队侵入了巴蜀的土地。
江面上波涛汹涌,狂风拔起树木,
前面飞着秃鹙,后面跟着鸿鹄。
多次托人带信到洛阳的亲人们,
十年过去,依旧没有他们的消息。

创作背景

这首诗创作于唐代宗大历元年(766年),当时杜甫漂泊到夔州(今重庆奉节)。安史之乱后,唐朝社会动荡不安,边疆地区少数民族时常侵扰。吐蕃等军队不断入侵,导致陇右、巴蜀等地战乱频繁,百姓生活困苦。杜甫此时年老体弱,漂泊天涯,思乡之情愈发浓烈,同时又与亲人失去联系,因而写下此诗,抒发内心的痛苦与悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“洪涛滔天风拔木”一句,通过描绘江面上狂风巨浪、树木被拔起的景象,烘托出诗人内心的悲愤与动荡不安。
    • 对比:“前飞秃鹙后鸿鹄”,以秃鹙的贪恶与鸿鹄的高洁形成对比,象征着社会上善恶并存,贤愚不分的现实,表达了诗人对社会乱象的批判。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“九度附书向洛阳,十年骨肉无消息”,直白地诉说了诗人对亲人的思念和牵挂,读来令人动容。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。诗人以自己的身世遭遇为线索,将边疆战乱、社会动荡与个人的思乡之情、骨肉分离之痛融为一体,使读者能够深刻感受到诗人所处的艰难处境和内心的痛苦。

常见问题

《天边行》的作者和朝代是什么?

《天边行》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《天边行》主要写了什么?

这首诗以一位漂泊天涯的老人自况,抒发了诗人有家难归的悲苦之情。诗中描绘了边疆战乱、民生艰难的社会现实,以及诗人与亲人音信隔绝的痛苦,反映出安史之乱给人民带来的深重灾难。

《天边行》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐代宗大历元年(766年),当时杜甫漂泊到夔州(今重庆奉节)。安史之乱后,唐朝社会动荡不安,边疆地区少数民族时常侵扰。吐蕃等军队不断入侵,导致陇右、巴蜀等地战乱频繁,百姓生活困苦。杜甫此时年老体弱,漂泊天涯,思乡之情愈发浓烈,同时又与亲人失去联系,因而写下此诗,抒发内心的痛苦与悲愤。

《天边行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“洪涛滔天风拔木”一句,通过描绘江面上狂风巨浪、树木被拔起的景象,烘托出诗人内心的悲愤与动荡不安。 对比 :“前飞秃鹙后鸿鹄”,以秃鹙的贪恶与鸿鹄的高洁形成对比,象征着社会上善恶并存,贤愚不分的现实,表达了诗人对社会乱象的批判。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“九度附书向洛阳,十年骨肉无消息”,直白地诉说了诗人对亲人...