入奏行赠西山检察使窦侍御

· 杜甫

窦侍御,骥之子,凤之雏。
年未三十忠义俱,骨鲠绝代无。
炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶。
蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯。
政用疏通合典则,戚联豪贵耽文儒。
兵革未息人未苏,天子亦念西南隅。
吐蕃凭陵气颇麤,窦氏检察应时须。
运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼。
八州刺史思一战,三城守边却可图。
此行入奏计未小,密奉贤旨恩宜殊。
绣衣春当霄汉立,彩服日向庭闱趋。
省郎京尹必俯拾,江花未落还成都。
江花未落还成都,肯访浣花老翁无。
为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍。

简要说明

这首诗是杜甫赠给西山检察使窦侍御的作品。诗中高度赞扬了窦侍御的出身、忠义品格和才能,叙述了当时西南局势的严峻以及窦侍御应时而起的使命,对其入奏之行充满期待,最后表达了对窦侍御归来的盼望以及愿与之相聚的情谊。

逐句注释

  • “窦侍御,骥之子,凤之雏”:
    • 字词:“骥”,千里马;“凤”,凤凰。
    • 句意:窦侍御,是千里马的后代,凤凰的幼雏,夸赞窦侍御出身不凡。
  • “年未三十忠义俱,骨鲠绝代无”:
    • 字词:“忠义”,忠诚和义气;“骨鲠”,刚直。
    • 句意:年纪不到三十岁,忠诚和义气兼备,刚直的品格举世无双。
  • “炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶”:
    • 字词:“炯”,明亮;“壑”,山谷。
    • 句意:他如同从万壑中流出的一段清冰,被放置在迎着寒风、带着寒露的玉壶之中,形容其品格高洁。
  • “蔗浆归厨金碗冻,洗涤烦热足以宁君躯”:
    • 字词:“蔗浆”,甘蔗汁;“金碗”,金碗。
    • 句意:将冰冻在金碗里的甘蔗汁送进厨房,喝下它可以洗涤烦热,让你的身体安宁。这里用蔗浆的清凉比喻窦侍御给人的清爽之感。
  • “政用疏通合典则,戚联豪贵耽文儒”:
    • 字词:“政用”,施政的方法;“典则”,典章法则;“戚联”,与……有亲戚关系;“耽”,沉溺、爱好。
    • 句意:他施政通达,符合典章法则,虽然与豪贵有亲戚关系,但却爱好文学和儒学。
  • “兵革未息人未苏,天子亦念西南隅”:
    • 字词:“兵革”,战争;“苏”,复苏;“西南隅”,指西南地区。
    • 句意:战争还没有停止,百姓尚未复苏,天子也挂念着西南地区。
  • “吐蕃凭陵气颇粗,窦氏检察应时须”:
    • 字词:“吐蕃”,古代藏族建立的政权;“凭陵”,侵扰;“应时须”,顺应时势的需要。
    • 句意:吐蕃侵扰,气焰嚣张,窦侍御担任检察使之职是顺应时势的需要。
  • “运粮绳桥壮士喜,斩木火井穷猿呼”:
    • 字词:“绳桥”,用绳索搭建的桥;“火井”,天然气井。
    • 句意:窦侍御组织运粮,让壮士们欢喜;他砍伐树木,让吐蕃那些如穷猿般的人惊恐呼喊。
  • “八州刺史思一战,三城守边却可图”:
    • 字词:“八州刺史”,泛指西南地区的地方官员;“三城”,指松、维、保三城。
    • 句意:八州的刺史都想着一战,守卫三城抵御吐蕃是可以谋划实现的。
  • “此行入奏计未小,密奉贤旨恩宜殊”:
    • 字词:“入奏”,入朝奏事;“计”,计策;“贤旨”,皇帝英明的旨意。
    • 句意:这次你入朝奏事,所献计策意义重大,秘密地奉了皇帝英明的旨意,应该会得到特殊的恩宠。
  • “绣衣春当霄汉立,彩服日向庭闱趋”:
    • 字词:“绣衣”,御史所穿的绣衣,这里指窦侍御;“霄汉”,云霄,指朝廷;“彩服”,指窦侍御回家看望父母时所穿的衣服;“庭闱”,父母居住的地方。
    • 句意:春天你身着绣衣在朝廷中站立,平时也能穿着彩服回家向父母问安。
  • “省郎京尹必俯拾,江花未落还成都”:
    • 字词:“省郎”,尚书省的郎官;“京尹”,京城的长官;“俯拾”,轻易得到。
    • 句意:省郎、京尹这样的官职对你来说轻易就能得到,江花还没凋谢你就会回到成都。
  • “江花未落还成都,肯访浣花老翁无”:
    • 字词:“浣花老翁”,杜甫自称,他住在成都浣花溪畔。
    • 句意:江花还没凋谢你回到成都,会不会来拜访我这个住在浣花溪畔的老翁呢?
  • “为君酤酒满眼酤,与奴白饭马青刍”:
    • 字词:“酤酒”,买酒;“青刍”,青草饲料。
    • 句意:我会为你买满满眼的酒,给你的仆人白米饭,给你的马喂青草。

现代译文

窦侍御啊,你是千里马的后代,凤凰的幼雏。
年纪不到三十,忠义两全,刚直的品格举世无双。
你如那从万壑中流出的清冰,置于迎风带露的玉壶之中。
冰冻在金碗里的蔗浆送进厨房,喝下它能洗涤烦热让你身体安宁。
你施政通达符合典章法则,虽与豪贵有亲却爱好文学儒学。
战争未停百姓未苏,天子挂念着西南地区。
吐蕃侵扰气焰嚣张,你担任检察使之职顺应时势。
你组织运粮让壮士欢喜,砍伐树木让吐蕃如穷猿惊恐。
八州刺史都想一战,守卫三城抵御吐蕃可谋。
这次你入朝奏事计策重要,奉了圣旨应得特殊恩宠。
春天你身着绣衣在朝廷站立,也能穿彩服回家向父母问安。
省郎、京尹之职对你来说轻易可得,江花未谢你就会回成都。
江花未谢你回成都,会不会来拜访我这浣花老翁?
我会为你买满酒,给你的仆人白饭,给你的马喂青草。

创作背景

此诗创作于唐代宗时期。当时唐朝历经安史之乱,国力受损,而西南地区又受到吐蕃的侵扰,局势严峻。窦侍御担任西山检察使这一重要职务,肩负着稳定西南局势的重任。杜甫与窦侍御相识,对其才能和品格颇为赞赏,在窦侍御入朝奏事之际,写下这首诗相赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“骥之子,凤之雏”将窦侍御比作千里马和凤凰的后代,突出其出身不凡;“炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶”把窦侍御比作清冰置于玉壶,形象地表现其高洁的品格。
    • 烘托:通过描写“兵革未息人未苏,吐蕃凭陵气颇粗”的严峻局势,烘托出窦侍御应时而起的重要性和使命感。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,既有对窦侍御的赞美之词,又有对局势的客观描述,情感真挚。诗中使用了一些口语化的表达,如“肯访浣花老翁无”,使诗歌显得亲切自然。
  • 结构安排:诗歌先赞扬窦侍御的出身、品格和才能,接着叙述西南局势以及窦侍御的使命,然后对其入奏之行进行期待和祝福,最后表达盼望其归来并与之相聚的情谊,层次分明,结构严谨。

常见问题

《入奏行赠西山检察使窦侍御》的作者和朝代是什么?

《入奏行赠西山检察使窦侍御》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《入奏行赠西山检察使窦侍御》主要写了什么?

这首诗是杜甫赠给西山检察使窦侍御的作品。诗中高度赞扬了窦侍御的出身、忠义品格和才能,叙述了当时西南局势的严峻以及窦侍御应时而起的使命,对其入奏之行充满期待,最后表达了对窦侍御归来的盼望以及愿与之相聚的情谊。

《入奏行赠西山检察使窦侍御》的创作背景是什么?

此诗创作于唐代宗时期。当时唐朝历经安史之乱,国力受损,而西南地区又受到吐蕃的侵扰,局势严峻。窦侍御担任西山检察使这一重要职务,肩负着稳定西南局势的重任。杜甫与窦侍御相识,对其才能和品格颇为赞赏,在窦侍御入朝奏事之际,写下这首诗相赠。

《入奏行赠西山检察使窦侍御》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“骥之子,凤之雏”将窦侍御比作千里马和凤凰的后代,突出其出身不凡;“炯如一段清冰出万壑,置在迎风寒露之玉壶”把窦侍御比作清冰置于玉壶,形象地表现其高洁的品格。 烘托 :通过描写“兵革未息人未苏,吐蕃凭陵气颇粗”的严峻局势,烘托出窦侍御应时而起的重要性和使命感。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,既有对窦侍御的赞美之...