这首诗以一棵枯柟树为描写对象,描绘了枯柟曾经的高大雄伟和如今的衰败凄惨之状,表达了诗人对枯柟空有栋梁之材却不得施展的惋惜之情,同时也讽刺了那些资质平庸却占据高位的人,寄寓了诗人怀才不遇的感慨。
枯柟
不知几百岁,惨惨无生意。
上枝摩皇天,下根蟠厚地。
巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃。
冻雨落流胶,冲风夺佳气。
白鹄遂不来,天鸡为愁思。
犹含栋梁具,无复霄汉志。
良工古昔少,识者出涕泪。
种榆水中央,成长何容易。
截承金露盘,袅袅不自畏。
简要说明
逐句注释
- “楩柟枯峥嵘,乡党皆莫记”:
- 字词:“楩柟”,黄楩树和楠木,都是名贵的木材;“峥嵘”,本指山势高峻,这里形容树木高大;“乡党”,乡里。
- 句意:这棵枯败的楩柟树曾经非常高大,乡里的人都记不清它存在多久了。
- “不知几百岁,惨惨无生意”:
- 字词:“生意”,生机。
- 句意:不知道这棵树已经生长了几百年,如今凄惨地毫无生机。
- “上枝摩皇天,下根蟠厚地”:
- 字词:“摩”,接近;“蟠”,盘绕。
- 句意:它的上枝几乎能碰到天空,下根深深地盘绕在大地之中。
- “巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃”:
- 字词:“巨围”,指树干很粗;“坼”,裂开;“萃”,聚集。
- 句意:粗壮的树干被雷霆劈开,上面有无数的孔洞,成了虫蚁聚集的地方。
- “冻雨落流胶,冲风夺佳气”:
- 字词:“冻雨”,冷雨;“冲风”,暴风;“佳气”,美好的气象。
- 句意:冷雨打落,树干上流淌着树脂,暴风袭来,夺走了它曾经的美好气象。
- “白鹄遂不来,天鸡为愁思”:
- 字词:“白鹄”,天鹅;“天鸡”,神话中天上的鸡。
- 句意:因此天鹅不再飞来栖息,天鸡也为之感到忧愁。
- “犹含栋梁具,无复霄汉志”:
- 字词:“栋梁具”,做栋梁的资质;“霄汉志”,凌云壮志。
- 句意:它仍然具备做栋梁的资质,却再也没有了直插云霄的壮志。
- “良工古昔少,识者出涕泪”:
- 字词:“良工”,优秀的工匠;“识者”,有识之士。
- 句意:自古以来优秀的工匠就很少,有识之士看到它的遭遇会伤心落泪。
- “种榆水中央,成长何容易”:
- 字词:“榆”,榆树,材质远不如楩柟。
- 句意:在水中央种下榆树,它成长起来是多么容易。
- “截承金露盘,袅袅不自畏”:
- 字词:“承金露盘”,指承接露水的盘子,古代帝王常用铜柱承接露水以求长生;“袅袅”,柔弱细长的样子。
- 句意:榆树被截下来去承接金露盘,它柔弱的样子却毫不自知畏惧。
现代译文
那棵枯败的楩柟树曾经高大不凡,乡里人都记不清它的历史。
不知道它已生长了几百年,如今凄惨得毫无生机。
它的上枝几乎碰到了天空,下根深深盘绕在大地。
粗壮的树干被雷霆劈开,无数孔洞成了虫蚁的聚集地。
冷雨打落,树干流淌着树脂,暴风夺走了它昔日的风采。
天鹅不再飞来,天鸡也为之忧愁。
它虽仍有做栋梁的资质,却没了凌云壮志。
自古以来优秀工匠就少,有识之士见此伤心落泪。
在水中央种的榆树,成长起来十分容易。
它被截去承接金露盘,柔弱的样子却不自知畏惧。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是杜甫经历了人生的诸多挫折和社会的种种乱象之后所作。他一生渴望施展抱负,却仕途坎坷,这首诗借枯柟来抒发自己怀才不遇的悲愤,同时对当时社会贤才被埋没、庸才当道的现象进行了批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以枯柟自比,通过描写枯柟曾经的高大雄伟和如今的衰败,表达自己空有才华却不得施展的境遇和感慨。同时,用榆树来对比,讽刺了那些资质平庸却占据高位的人。
- 夸张与写实结合:“上枝摩皇天,下根蟠厚地”运用夸张的手法,突出了枯柟曾经的高大;而“巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃”则是写实,描绘出枯柟如今的破败。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“惨惨无生意”“冻雨落流胶”等,用简洁的语言生动地描绘出枯柟的凄惨之状。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。诗人通过对枯柟的描写,让读者感受到它曾经的辉煌和如今的落寞,从而引发对人才命运的思考。诗中既有对枯柟的同情,也有对社会现实的批判,使诗歌具有深刻的思想内涵。
常见问题
《枯柟》的作者和朝代是什么?
《枯柟》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《枯柟》主要写了什么?
这首诗以一棵枯柟树为描写对象,描绘了枯柟曾经的高大雄伟和如今的衰败凄惨之状,表达了诗人对枯柟空有栋梁之材却不得施展的惋惜之情,同时也讽刺了那些资质平庸却占据高位的人,寄寓了诗人怀才不遇的感慨。
《枯柟》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是杜甫经历了人生的诸多挫折和社会的种种乱象之后所作。他一生渴望施展抱负,却仕途坎坷,这首诗借枯柟来抒发自己怀才不遇的悲愤,同时对当时社会贤才被埋没、庸才当道的现象进行了批判。
《枯柟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以枯柟自比,通过描写枯柟曾经的高大雄伟和如今的衰败,表达自己空有才华却不得施展的境遇和感慨。同时,用榆树来对比,讽刺了那些资质平庸却占据高位的人。 夸张与写实结合 :“上枝摩皇天,下根蟠厚地”运用夸张的手法,突出了枯柟曾经的高大;而“巨围雷霆坼,万孔虫蚁萃”则是写实,描绘出枯柟如今的破败。 语言特色 :语言质朴而富有表现力,如“...