这首诗围绕李尊师所赠画有松树的画障展开,描绘了画中松林的清幽之景和松树奇特的形态,表达了诗人对画作的喜爱与对画师匠心的赞美。同时,借画中类似商山翁的形象,抒发了诗人在时势危急背景下的感慨与悲叹。
题李尊师松树障子歌
握发呼儿延入户,手提新画青松障。
障子松林静杳冥,凭轩忽若无丹青。
阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形。
老夫平生好奇古,对此兴与精灵聚。
已知仙客意相亲,更觉良工心独苦。
松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁。
怅望聊歌紫芝曲,时危惨淡来悲风。
简要说明
逐句注释
- “老夫清晨梳白头,玄都道士来相访”:
- 字词:“老夫”,杜甫自称;“玄都道士”,指李尊师。
- 句意:我这老头清晨梳理着白发,玄都观的道士前来拜访我。
- “握发呼儿延入户,手提新画青松障”:
- 字词:“握发”,用周公“一沐三握发”典故,形容急切;“延”,邀请;“青松障”,画有青松的画障。
- 句意:我急忙握着头发呼唤儿子把道士请进屋内,他手里提着新画的青松画障。
- “障子松林静杳冥,凭轩忽若无丹青”:
- 字词:“杳冥”,幽深昏暗;“凭轩”,靠着窗户;“丹青”,指绘画。
- 句意:画障上的松林显得十分幽静深远,靠着窗户观看,恍惚间感觉眼前并非一幅画。
- “阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形”:
- 字词:“阴崖”,背阴的山崖;“偃盖”,指松树树冠如伞盖;“虬龙”,传说中的一种龙。
- 句意:画中松树生长在背阴的山崖,枝干承受着霜雪,树冠如伞盖却又像虬龙蜿蜒曲折。
- “老夫平生好奇古,对此兴与精灵聚”:
- 字词:“奇古”,奇特古朴;“精灵”,指画中松树的神韵。
- 句意:我这一生向来喜爱奇特古朴之物,面对这幅画,兴致勃勃,仿佛与画中松树的神韵聚在了一起。
- “已知仙客意相亲,更觉良工心独苦”:
- 字词:“仙客”,指李尊师;“良工”,优秀的画师。
- 句意:已经知道李尊师对我情意深厚,更觉得画师创作这幅画时独具匠心、煞费苦心。
- “松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁”:
- 字词:“丈人”,老人;“巾屦”,头巾和鞋子;“商山翁”,指商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位老者。
- 句意:画中松树下有个老人,头巾和鞋子的样式相同,偶然坐着的样子好似商山四皓。
- “怅望聊歌紫芝曲,时危惨淡来悲风”:
- 字词:“紫芝曲”,相传为商山四皓所作的歌曲;“时危”,时局危急。
- 句意:惆怅地远望,姑且唱起《紫芝曲》,时局危急,惨淡的悲风扑面而来。
现代译文
清晨我这老头梳理着白发,
玄都观的道士前来把我访。
我急切招呼儿子请他进屋,
他手里提着新画的青松障。
画障上的松林幽静又深远,
靠着窗户恍惚不见是丹青。
背阴山崖松树承霜雪而立,
树冠似伞如龙蜿蜒又曲折。
我一生就爱奇特古朴之物,
面对此画兴致与神韵齐聚。
已知道士对我情意很深厚,
更觉画师创作独具了匠心。
松树下有个老人装扮相同,
偶然坐着好似商山四皓翁。
惆怅远望姑且唱起紫芝曲,
时局危急悲风惨淡迎面来。
创作背景
此诗创作于杜甫生活的唐朝由盛转衰时期。当时社会动荡不安,安史之乱虽已平定,但藩镇割据、社会矛盾依旧尖锐。杜甫一生坎坷,经历了战乱的流离失所。李尊师带着新画的青松障来拜访他,杜甫有感而发创作了这首诗,在赞美画作的同时,也借商山四皓的典故表达了对时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画中松林、松树形态、松下老人等实景的细致描绘,如“阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形”“松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁”;又有诗人由画生情的虚写,如“对此兴与精灵聚”“怅望聊歌紫芝曲”,虚实相生,使诗歌内容丰富,情感真挚。
- 用典:运用了周公“握发”、商山四皓等典故。“握发呼儿延入户”体现出诗人对道士来访的重视;“松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁”“怅望聊歌紫芝曲”借用商山四皓的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对时局的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“静杳冥”“霜雪干”“虬龙形”等词语,简洁地描绘出画中松林和松树的特点;“时危惨淡来悲风”用词直白,却深刻地传达出诗人内心的悲伤与对时局的忧虑。
- 意境营造:诗的前半部分通过对画中松林景色的描绘,营造出一种清幽、古朴的意境,体现出诗人对画作的喜爱。后半部分引入商山四皓的形象和《紫芝曲》,再加上“时危惨淡来悲风”的描写,将清幽之境转为一种悲壮、凄凉的意境,表达了诗人在时势危急下的惆怅与悲叹,情景交融,感染力强。
常见问题
《题李尊师松树障子歌》的作者和朝代是什么?
《题李尊师松树障子歌》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《题李尊师松树障子歌》主要写了什么?
这首诗围绕李尊师所赠画有松树的画障展开,描绘了画中松林的清幽之景和松树奇特的形态,表达了诗人对画作的喜爱与对画师匠心的赞美。同时,借画中类似商山翁的形象,抒发了诗人在时势危急背景下的感慨与悲叹。
《题李尊师松树障子歌》的创作背景是什么?
此诗创作于杜甫生活的唐朝由盛转衰时期。当时社会动荡不安,安史之乱虽已平定,但藩镇割据、社会矛盾依旧尖锐。杜甫一生坎坷,经历了战乱的流离失所。李尊师带着新画的青松障来拜访他,杜甫有感而发创作了这首诗,在赞美画作的同时,也借商山四皓的典故表达了对时局的忧虑。
《题李尊师松树障子歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中松林、松树形态、松下老人等实景的细致描绘,如“阴崖却承霜雪干,偃盖反走虬龙形”“松下丈人巾屦同,偶坐似是商山翁”;又有诗人由画生情的虚写,如“对此兴与精灵聚”“怅望聊歌紫芝曲”,虚实相生,使诗歌内容丰富,情感真挚。 用典 :运用了周公“握发”、商山四皓等典故。“握发呼儿延入户”体现出诗人对道士来访的重视;“松下丈人巾屦...