此诗是杜甫途经鹿头山时所作,描绘了鹿头山的险峻与登顶后所见的开阔景象,回顾了此地的历史,表达了对古代文人扬雄、司马相如的缅怀,同时对地方治理现状有所思考,赞颂了冀国公严武治理有方,使百姓得以安居。
鹿头山
连山西南断,俯见千里豁。
游子出京华,剑门不可越。
及兹险阻尽,始喜原野阔。
殊方昔三分,霸气曾间发。
天下今一家,云端失双阙。
悠然想扬马,继起名硉兀。
有文令人伤,何处埋尔骨。
纡余脂膏地,惨淡豪侠窟。
仗钺非老臣,宣风岂专达。
冀公柱石姿,论道邦国活。
斯人亦何幸,公镇逾岁月。
简要说明
逐句注释
- “鹿头何亭亭,是日慰饥渴”:
- 字词:“亭亭”,高耸的样子;“慰饥渴”,指眼前景色给人带来精神上的满足,如同缓解了饥渴。
- 句意:鹿头山是多么高耸啊,这一天它让我精神上得到了慰藉。
- “连山西南断,俯见千里豁”:
- 字词:“豁”,开阔。
- 句意:连绵的山脉在西南方向断开,俯身向下看,千里大地一片开阔。
- “游子出京华,剑门不可越”:
- 字词:“游子”,杜甫自指;“京华”,指长安;“剑门”,剑门关,地势险要。
- 句意:我这个游子离开了长安,因为剑门关地势险要难以越过。
- “及兹险阻尽,始喜原野阔”:
- 字词:“及兹”,到了这里。
- 句意:到了这里险要的地势结束了,才欣喜地看到原野如此广阔。
- “殊方昔三分,霸气曾间发”:
- 字词:“殊方”,指蜀地;“三分”,指三国时期魏、蜀、吴三分天下;“霸气”,指称霸一方的气势。
- 句意:蜀地过去在三国时曾三分天下,称霸一方的气势也曾时而显现。
- “天下今一家,云端失双阙”:
- 字词:“双阙”,原指宫殿门前两边供瞭望的楼,这里代指朝廷。
- 句意:现在天下统一了,朝廷的威严好像在云端消失了。
- “悠然想扬马,继起名硉兀”:
- 字词:“扬马”,指扬雄和司马相如,都是汉代蜀地的著名文人;“硉兀”,高耸突出的样子,形容名声显著。
- 句意:悠然间想起扬雄和司马相如,他们相继成名,声名显赫。
- “有文令人伤,何处埋尔骨”:
- 字词:“有文”,指他们留下的文章。
- 句意:他们留下的文章让人伤感,可他们的尸骨又埋在哪里呢?
- “纡余脂膏地,惨淡豪侠窟”:
- 字词:“纡余”,曲折迂回;“脂膏地”,肥沃富饶的土地;“惨淡”,萧条冷落;“豪侠窟”,豪杰侠客聚集的地方。
- 句意:这曲折迂回的肥沃之地,曾经是豪杰侠客聚集却又渐渐萧条冷落的地方。
- “仗钺非老臣,宣风岂专达”:
- 字词:“仗钺”,指掌握军事大权;“老臣”,指有经验、忠诚的大臣;“宣风”,宣扬教化;“专达”,顺利传达。
- 句意:如果掌握军事大权的不是老臣,那么宣扬教化怎么能顺利传达呢。
- “冀公柱石姿,论道邦国活”:
- 字词:“冀公”,指严武,封冀国公;“柱石姿”,有担当国家重任的才能和品质;“论道”,议论治国之道。
- 句意:冀国公严武有担当国家重任的才能,议论治国之道能使国家充满活力。
- “斯人亦何幸,公镇逾岁月”:
- 字词:“斯人”,指蜀地百姓;“镇”,镇守。
- 句意:蜀地百姓是多么幸运啊,严公在这里镇守已经有很长时间了。
现代译文
鹿头山是如此的高耸啊,这一天它让我疲惫的身心得到慰藉。
连绵的山脉在西南方向断开,俯身俯瞰,千里大地一片开阔。
我这个游子离开了长安,剑门关地势险要难以越过。
到了这里险要的地势结束,才欣喜地看到原野如此宽广。
蜀地过去三国时曾三分天下,称霸的气势也曾时而显现。
如今天下统一,朝廷的威严仿佛在云端消失不见。
悠然间想起扬雄和司马相如,他们相继成名,声名显赫。
他们留下的文章让人伤感,可他们的尸骨又埋在何方?
这曲折肥沃的土地,曾是豪杰聚集却渐趋冷落之地。
如果掌权的不是老臣,宣扬教化怎能顺利传扬?
冀国公严武有担当国家重任的才能,议论治国能使国家兴旺。
蜀地百姓多么幸运啊,严公在这里镇守已过漫长时光。
创作背景
这首诗创作于唐代。杜甫因避战乱离开长安,入蜀途中经过鹿头山。当时的蜀地历经战乱,局势复杂。严武担任剑南节度使,镇守蜀地,杜甫对严武的治理才能颇为赞赏。杜甫途经此地,看到鹿头山的景象,回顾蜀地历史,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中描绘鹿头山的高耸、山脉的断开以及千里开阔的原野等景色,既展现了自然的壮美,也借景抒发了诗人历经艰险后的欣喜之情。
- 对比:将蜀地过去三国时的“霸气”与如今“天下一家”的景象进行对比,突出时代的变迁;将理想中“老臣”掌权与现实可能出现的情况对比,引发对地方治理的思考。
- 用典:引用扬雄和司马相如的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对古代文人的缅怀与敬意。
- 语言特色:语言质朴而有力,如“鹿头何亭亭”“俯见千里豁”等语句,简洁地描绘出景物的特点。同时,用词精准,“殊方昔三分,霸气曾间发”等句,生动地展现了历史的沧桑变化。
- 意境营造:通过对鹿头山及周边景色的描写,营造出一种雄浑开阔又带有历史沧桑感的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又有对历史和现实的思考,使诗歌的意境丰富而深远,将诗人的情感融入到宏大的历史与自然背景之中。
常见问题
《鹿头山》的作者和朝代是什么?
《鹿头山》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《鹿头山》主要写了什么?
此诗是杜甫途经鹿头山时所作,描绘了鹿头山的险峻与登顶后所见的开阔景象,回顾了此地的历史,表达了对古代文人扬雄、司马相如的缅怀,同时对地方治理现状有所思考,赞颂了冀国公严武治理有方,使百姓得以安居。
《鹿头山》的创作背景是什么?
这首诗创作于唐代。杜甫因避战乱离开长安,入蜀途中经过鹿头山。当时的蜀地历经战乱,局势复杂。严武担任剑南节度使,镇守蜀地,杜甫对严武的治理才能颇为赞赏。杜甫途经此地,看到鹿头山的景象,回顾蜀地历史,有感而发写下此诗。
《鹿头山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘鹿头山的高耸、山脉的断开以及千里开阔的原野等景色,既展现了自然的壮美,也借景抒发了诗人历经艰险后的欣喜之情。 对比 :将蜀地过去三国时的“霸气”与如今“天下一家”的景象进行对比,突出时代的变迁;将理想中“老臣”掌权与现实可能出现的情况对比,引发对地方治理的思考。 用典 :引用扬雄和司马相如的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了...