乾元中寓居同谷县作歌七首 五

· 杜甫

四山多风溪水急,寒雨飒飒枯树湿。
黄蒿古城云不开,白狐跳梁黄狐立。
我生何为在穷谷,中夜起坐万感集。
鸣呼五歌兮歌正长,魂招不来归故乡。

简要说明

这首诗描绘了诗人寓居同谷县时恶劣的自然环境和荒寂的景象,抒发了诗人身处穷谷的孤独、困苦以及对故乡的深切思念之情,情感悲怆而深沉。

逐句注释

  • “四山多风溪水急,寒雨飒飒枯树湿”:
    • 字词:“飒飒”,形容风雨声。
    • 句意:四周的山上狂风呼啸,溪水流得很急,寒冷的雨沙沙作响,把枯树都淋湿了。
  • “黄蒿古城云不开,白狐跳梁黄狐立”:
    • 字词:“黄蒿”,枯黄的蒿草;“跳梁”,跳跃,这里形容狐狸的活跃。
    • 句意:古城里长满了枯黄的蒿草,乌云密布,久久不散,白狐和黄狐在那里肆意跳跃、站立。
  • “我生何为在穷谷,中夜起坐万感集”:
    • 字词:“穷谷”,荒僻的山谷;“中夜”,半夜。
    • 句意:我这一生为什么会流落到这荒僻的山谷里,半夜里起来坐着,万千感慨涌上心头。
  • “鸣呼五歌兮歌正长,魂招不来归故乡”:
    • 字词:“呜呼”,叹词,表示叹息;“魂招不来”,化用古代招魂的说法,意为无法召回魂魄。
    • 句意:唉,这第五首歌啊,歌声正长,我的魂魄却招不回来,无法回到故乡。

现代译文

四周群山狂风肆虐,溪水湍急奔腾,
寒雨沙沙落下,淋湿了干枯的树木。
古城中黄蒿丛生,乌云笼罩不开,
白狐肆意跳跃,黄狐伫立张望。
我这一生为何漂泊在这荒僻山谷,
半夜起身独坐,万千感慨聚在心头。
唉,这第五首歌啊,歌声悠长难尽,
魂魄无法召回,难以回归故乡。

创作背景

唐肃宗乾元二年(759 年),杜甫因对污浊的时政痛心疾首,而放弃了华州司功参军的职务,西去秦州(今甘肃天水)。不久,又辗转到了同谷县(今甘肃成县)。此时的杜甫生活极为困窘,在同谷县期间,他写下了这组《乾元中寓居同谷县作歌七首》。这首诗便是其中之一,真实地反映了他当时饥寒交迫、漂泊无依的艰难处境以及对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了一幅荒凉、萧瑟的画面,狂风、寒雨、枯树、古城、狐狸等景象,不仅渲染出一种阴森、凄冷的氛围,也烘托出诗人内心的孤独、凄凉和悲愤,将自己的情感融入到了所描绘的景物之中。
    • 直抒胸臆:“我生何为在穷谷,中夜起坐万感集”“魂招不来归故乡”等诗句,直接表达了诗人对自己命运的悲叹以及对故乡的深切思念,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力。如“寒雨飒飒枯树湿”“白狐跳梁黄狐立”等描写,用词精准,生动地展现出了环境的恶劣和景象的荒寂。
  • 意境营造:通过对自然环境和动物活动的描写,营造出一种荒寒、死寂的意境。这种意境与诗人内心的痛苦和孤独相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人在困境中挣扎的无奈和对故乡的深深眷恋,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《乾元中寓居同谷县作歌七首 五》的作者和朝代是什么?

《乾元中寓居同谷县作歌七首 五》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《乾元中寓居同谷县作歌七首 五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人寓居同谷县时恶劣的自然环境和荒寂的景象,抒发了诗人身处穷谷的孤独、困苦以及对故乡的深切思念之情,情感悲怆而深沉。

《乾元中寓居同谷县作歌七首 五》的创作背景是什么?

唐肃宗乾元二年(759 年),杜甫因对污浊的时政痛心疾首,而放弃了华州司功参军的职务,西去秦州(今甘肃天水)。不久,又辗转到了同谷县(今甘肃成县)。此时的杜甫生活极为困窘,在同谷县期间,他写下了这组《乾元中寓居同谷县作歌七首》。这首诗便是其中之一,真实地反映了他当时饥寒交迫、漂泊无依的艰难处境以及对故乡的思念之情。

《乾元中寓居同谷县作歌七首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了一幅荒凉、萧瑟的画面,狂风、寒雨、枯树、古城、狐狸等景象,不仅渲染出一种阴森、凄冷的氛围,也烘托出诗人内心的孤独、凄凉和悲愤,将自己的情感融入到了所描绘的景物之中。 直抒胸臆 :“我生何为在穷谷,中夜起坐万感集”“魂招不来归故乡”等诗句,直接表达了诗人对自己命运的悲叹以及对故乡的深切思念,情感真挚而强烈。 语言特色...