石龛

· 杜甫

熊罴哮我东,虎豹号我西。
我后鬼长啸,我前狨又啼。
天寒昏无日,山远道路迷。
驱车石龛下,仲冬见虹蜺。
伐竹者谁子,悲歌上云梯。
为官采美箭,五岁供梁齐。
苦云直簳尽,无以充提携。
奈何渔阳骑,飒飒惊烝黎。

简要说明

这首诗描绘了诗人在石龛途中的艰险环境,通过描写野兽的咆哮、恶劣的天气和迷路的困境等展现旅途艰辛。同时,引出伐竹者的悲歌,揭示了官府为战争长期征调美箭给百姓带来的苦难,表达了诗人对百姓的深切同情和对战争的忧虑。

逐句注释

  • “熊罴哮我东,虎豹号我西”:
    • 字词:“熊罴”,熊的一种;“哮”“号”,都指野兽吼叫。
    • 句意:熊罴在我的东边咆哮,虎豹在我的西边号叫。
  • “我后鬼长啸,我前狨又啼”:
    • 字词:“狨”,一种猿猴类动物。
    • 句意:我的后面好像有鬼在长啸,我的前面又传来狨猴的啼叫。
  • “天寒昏无日,山远道路迷”:
    • 字词:“昏”,昏暗;“迷”,迷失。
    • 句意:天气寒冷,天空昏暗没有太阳,山又遥远,道路让人迷失方向。
  • “驱车石龛下,仲冬见虹蜺”:
    • 字词:“仲冬”,冬季的第二个月,即农历十一月;“虹蜺”,彩虹。
    • 句意:赶着车来到石龛之下,在仲冬时节竟然看到了彩虹。
  • “伐竹者谁子,悲歌上云梯”:
    • 字词:“云梯”,指山间陡峭的小路。
    • 句意:那个伐竹的人是谁呢?他唱着悲歌走上陡峭的山路。
  • “为官采美箭,五岁供梁齐”:
    • 字词:“美箭”,优质的竹子,可做箭杆;“梁齐”,今河南、山东一带。
    • 句意:他是为官府采集优质的竹子做箭杆,已经连续五年供应梁齐地区了。
  • “苦云直簳尽,无以充提携”:
    • 字词:“直簳”,笔直的竹子;“充提携”,满足官府的征调。
    • 句意:他痛苦地说笔直的竹子都已经采光了,没办法再满足官府的征调了。
  • “奈何渔阳骑,飒飒惊烝黎”:
    • 字词:“渔阳骑”,指安禄山叛军;“烝黎”,百姓。
    • 句意:无奈安禄山的叛军还在肆虐,让百姓们惊恐不安。

现代译文

熊罴在我东边咆哮,
虎豹在我西边号叫。
我身后仿佛有鬼长啸,
我前方又传来狨猴啼叫。
天气寒冷天空昏暗不见太阳,
山高路远让我迷失了方向。
赶着车来到石龛之下,
仲冬时节竟看到了彩虹。
那个伐竹的人是谁呀,
唱着悲歌走上陡峭山路。
他为官府采集优质竹箭,
五年来一直供应梁齐之地。
他痛苦诉说笔直竹子已尽,
没办法再满足官府征调。
无奈安禄山叛军还在横行,
让可怜的百姓惊恐不安。

创作背景

此诗创作于安史之乱时期。杜甫于乾元二年(759 年),因对污浊的时政痛心疾首,而放弃了华州司功参军的职务,西去秦州。在前往秦州的途中,他经历了艰险的旅程,目睹了百姓在战争和官府征调下的苦难生活,于是写下这首诗,反映当时社会的动荡和人民的悲惨遭遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 渲染烘托:诗的前四句通过描写熊罴、虎豹、鬼啸、狨啼等,渲染出一种阴森恐怖、危机四伏的氛围,烘托出诗人旅途的艰险。
    • 由景入情:先描绘旅途的艰难环境和奇异景象,然后引出伐竹者,进而揭示社会问题,将写景与叙事、抒情相结合,使诗歌内容丰富,情感深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“苦云直簳尽,无以充提携”,以伐竹者直白的话语,真实地反映出百姓的困境,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲凉、凄惨的意境。从旅途的艰险到百姓的苦难,都让读者感受到战争给社会带来的破坏和人民生活的痛苦,使诗歌具有深刻的社会意义和强烈的批判精神。

常见问题

《石龛》的作者和朝代是什么?

《石龛》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《石龛》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在石龛途中的艰险环境,通过描写野兽的咆哮、恶劣的天气和迷路的困境等展现旅途艰辛。同时,引出伐竹者的悲歌,揭示了官府为战争长期征调美箭给百姓带来的苦难,表达了诗人对百姓的深切同情和对战争的忧虑。

《石龛》的创作背景是什么?

此诗创作于安史之乱时期。杜甫于乾元二年(759 年),因对污浊的时政痛心疾首,而放弃了华州司功参军的职务,西去秦州。在前往秦州的途中,他经历了艰险的旅程,目睹了百姓在战争和官府征调下的苦难生活,于是写下这首诗,反映当时社会的动荡和人民的悲惨遭遇。

《石龛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 渲染烘托 :诗的前四句通过描写熊罴、虎豹、鬼啸、狨啼等,渲染出一种阴森恐怖、危机四伏的氛围,烘托出诗人旅途的艰险。 由景入情 :先描绘旅途的艰难环境和奇异景象,然后引出伐竹者,进而揭示社会问题,将写景与叙事、抒情相结合,使诗歌内容丰富,情感深沉。 语言特色 :语言质朴自然,如“苦云直簳尽,无以充提携”,以伐竹者直白的话语,真实地反映出百姓的困境...