这首诗描绘了候潮亭外沧海、狂风、波浪、峰岩等雄浑壮阔且变幻莫测的景象,诗人由景生情,联想到烛龙、吴王兵等典故,抒发了自己面对困境时坚守正道、不随波逐流的感慨和决心。
书候潮亭
沧江浸长空,天使限南北。
繁阴属暮岁,波浪无时息。
烈风何轰豗,深木腾霹雳。
远吹湖中白,来蔽江南碧。
巉岩千峰玉,变化不可测。
恐是时向晚,鬼神任胸臆。
烛龙衔长耀,来集昆岭侧。
又疑吴王兵,如荼压上国。
勇气吞中原,晶光洞江北。
久望生悸栗,嗟我问津客。
横流岂难制,路险未可得。
吾道固当然,滔滔欲谁易。
繁阴属暮岁,波浪无时息。
烈风何轰豗,深木腾霹雳。
远吹湖中白,来蔽江南碧。
巉岩千峰玉,变化不可测。
恐是时向晚,鬼神任胸臆。
烛龙衔长耀,来集昆岭侧。
又疑吴王兵,如荼压上国。
勇气吞中原,晶光洞江北。
久望生悸栗,嗟我问津客。
横流岂难制,路险未可得。
吾道固当然,滔滔欲谁易。
简要说明
逐句注释
- “沧江浸长空,天使限南北”:
- 字词:“沧江”,泛指江水;“浸”,浸润、融入;“限”,分隔。
- 句意:江水融入长空,仿佛是上天将南北分隔开来。
- “繁阴属暮岁,波浪无时息”:
- 字词:“繁阴”,浓密的云;“属”,适逢;“暮岁”,年末。
- 句意:浓密的云恰逢年末,江中的波浪没有一刻停止。
- “烈风何轰豗,深木腾霹雳”:
- 字词:“轰豗”,形容风声很大;“深木”,幽深的树林;“腾”,响起。
- 句意:猛烈的风发出巨大的声响,幽深的树林里响起霹雳声。
- “远吹湖中白,来蔽江南碧”:
- 字词:“远吹”,远处吹来的风;“湖中白”,指湖面上泛起的白色波浪;“江南碧”,江南的青山绿水。
- 句意:远处吹来的风使湖面上泛起白色波浪,遮蔽了江南的青山绿水。
- “巉岩千峰玉,变化不可测”:
- 字词:“巉岩”,险峻的山岩;“千峰玉”,形容山峰像玉石一样洁白。
- 句意:险峻的山峰像玉石一样洁白,变化难以预测。
- “恐是时向晚,鬼神任胸臆”:
- 字词:“时向晚”,天色渐晚;“任胸臆”,随心所欲。
- 句意:恐怕是因为天色渐晚,鬼神们随心所欲地施展法力。
- “烛龙衔长耀,来集昆岭侧”:
- 字词:“烛龙”,古代神话中的神兽,衔着烛火照亮大地;“长耀”,长久的光芒;“集”,聚集;“昆岭”,昆仑山。
- 句意:好像烛龙衔着长久的光芒,聚集到昆仑山一侧。
- “又疑吴王兵,如荼压上国”:
- 字词:“吴王兵”,指春秋时期吴王夫差的军队;“如荼”,像茅草的白花,形容军队众多、气势旺盛;“上国”,中原地区的诸侯国。
- 句意:又怀疑是吴王的军队,气势旺盛地压向中原地区。
- “勇气吞中原,晶光洞江北”:
- 字词:“勇气”,指军队的气势;“晶光”,明亮的光芒;“洞”,照亮。
- 句意:那气势仿佛要吞并中原,明亮的光芒照亮了江北。
- “久望生悸栗,嗟我问津客”:
- 字词:“悸栗”,害怕、恐惧;“问津客”,问路的人,这里指诗人自己。
- 句意:长久地观望让人产生恐惧,叹息我这个问路的人。
- “横流岂难制,路险未可得”:
- 字词:“横流”,这里指江水泛滥;“制”,控制;“路险”,道路艰险。
- 句意:江水泛滥难道难以控制吗?只是道路艰险无法通行。
- “吾道固当然,滔滔欲谁易”:
- 字词:“吾道”,我的主张、原则;“固”,本来;“滔滔”,比喻社会的混乱;“易”,改变。
- 句意:我的原则本来就应该如此,这混乱的社会又能让谁去改变呢。
现代译文
江水融入辽阔长空,
仿佛上天分隔南北。
浓密阴云适逢年末,
江中波浪永不停息。
狂风怒吼声震天地,
幽深树林霹雳响起。
远风激起湖面白浪,
遮蔽江南青山绿水。
险峻山峰洁白如玉,
变化万千难以预计。
只怕天色渐渐向晚,
鬼神肆意施展法力。
好似烛龙衔着光芒,
聚集在那昆仑之侧。
又像吴王军队出征,
气势磅礴压向中原。
勇气可吞整个中原,
光芒照亮江北大地。
长久观望心生恐惧,
叹息我这问路之人。
江水泛滥并非难制,
只是道路艰险难行。
我的原则本就如此,
这乱世又谁能改变。
创作背景
刘敞生活在北宋时期,他为人耿直,敢于直谏,在政治上多有坎坷。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在仕途不顺、面对困境时所作。候潮亭外的壮阔而变幻不定的自然景象,触动了他内心的感慨,从而借景抒情,表达自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如将自然景象想象成烛龙、吴王兵等,增添了诗歌的奇幻色彩和艺术感染力。
- 借景抒情:诗人通过描绘候潮亭外的沧海、狂风、波浪、峰岩等景象,抒发了自己面对困境时的感慨和坚守正道的决心,情景交融。
- 语言特色:语言豪放大气,如“轰豗”“腾”“吞”等字词的运用,生动地展现了自然景象的雄浑壮阔和军队的磅礴气势。
- 意境营造:营造出一种雄浑壮阔、变幻莫测的意境,既展现了自然的伟大和不可捉摸,又暗示了社会的复杂和人生的艰难,表达了诗人在困境中坚守自我的精神境界。