后出塞五首 三

· 杜甫

古人重守边,今人重高勋。
岂知英雄主,出师亘长云。
六合已一家,四夷且孤军。
遂使貔虎士,奋身勇所闻。
拔剑击大荒,日收胡马群。
誓开玄冥北,持以奉吾君。

简要说明

这首诗借古讽今,将古人重守边与今人重高勋进行对比,批判了当时统治者好大喜功、穷兵黩武的行为。同时描绘了士兵们奋勇作战、为君效力的场景,展现出战争的残酷和统治者的野心。

逐句注释

  • “古人重守边,今人重高勋”:
    • 字词:“守边”,守卫边疆;“高勋”,巨大的功勋。
    • 句意:古代的人重视守卫边疆,现在的人看重建立巨大的功勋。
  • “岂知英雄主,出师亘长云”:
    • 字词:“英雄主”,指好大喜功的君主;“亘”,横贯;“长云”,连绵的云层,形容军队阵容庞大。
    • 句意:哪里知道那些好大喜功的君主,出兵时军队阵容庞大,横贯长空。
  • “六合已一家,四夷且孤军”:
    • 字词:“六合”,指天地四方,即整个天下;“四夷”,古代对边疆少数民族的统称;“孤军”,孤立无援的军队。
    • 句意:天下已经统一为一家,边疆的少数民族势单力薄。
  • “遂使貔虎士,奋身勇所闻”:
    • 字词:“貔虎士”,像貔貅和老虎一样勇猛的士兵;“奋身”,奋勇投身。
    • 句意:于是使得那些勇猛的士兵,奋勇投身到他们所听闻的战争中。
  • “拔剑击大荒,日收胡马群”:
    • 字词:“大荒”,广阔无垠的荒野,这里指边疆地区;“胡马群”,少数民族的马群。
    • 句意:拔出剑在边疆地区作战,每天都能缴获少数民族的马群。
  • “誓开玄冥北,持以奉吾君”:
    • 字词:“玄冥”,古代神话中的北方之神,这里指极北之地;“奉”,奉献。
    • 句意:发誓要开辟到极北之地,把那里的土地和财富奉献给君主。

现代译文

古代的人重视守卫边疆,
如今的人却看重建立高勋。
哪里知道那些好大喜功的君主,
出兵时阵容庞大如横贯长云。
天下已经统一成了一家,
边疆少数民族已势单力薄。
于是让那些勇猛的士兵,
奋勇投身他们听闻的战争。
拔出剑在边疆荒野作战,
每天都能缴获胡人的马群。
发誓要开辟到极北的地方,
把那里的一切奉献给国君。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,唐玄宗后期好大喜功,边疆将领为了邀功请赏,不断挑起对少数民族的战争。《后出塞五首》是杜甫创作的组诗,此诗为第三首,具体创作时间难以精确确定,但大致是在天宝末年。诗人通过这首诗批判了当时统治者的穷兵黩武,揭示了战争给国家和人民带来的危害。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:开篇将“古人重守边”与“今人重高勋”进行对比,鲜明地批判了当时统治者和将领追求个人功勋而不顾国家和人民利益的行为,为全诗奠定了批判的基调。
    • 侧面烘托:通过描写士兵们“拔剑击大荒,日收胡马群”“誓开玄冥北,持以奉吾君”等奋勇作战、为君效力的场景,侧面烘托出统治者的好大喜功和战争的不合理。
  • 语言特色:语言质朴刚健,简洁有力。如“古人”“今人”“英雄主”等词汇,直白地表达了诗人的观点和态度,使诗歌具有强烈的批判力量。
  • 思想内涵:此诗具有深刻的思想内涵,它不仅仅是对战争的描写,更是对统治者穷兵黩武政策的批判。诗人站在国家和人民的立场,揭示了战争的本质和危害,体现了杜甫关心国家命运和人民疾苦的忧国忧民情怀。

常见问题

《后出塞五首 三》的作者和朝代是什么?

《后出塞五首 三》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《后出塞五首 三》主要写了什么?

这首诗借古讽今,将古人重守边与今人重高勋进行对比,批判了当时统治者好大喜功、穷兵黩武的行为。同时描绘了士兵们奋勇作战、为君效力的场景,展现出战争的残酷和统治者的野心。

《后出塞五首 三》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,唐玄宗后期好大喜功,边疆将领为了邀功请赏,不断挑起对少数民族的战争。《后出塞五首》是杜甫创作的组诗,此诗为第三首,具体创作时间难以精确确定,但大致是在天宝末年。诗人通过这首诗批判了当时统治者的穷兵黩武,揭示了战争给国家和人民带来的危害。

《后出塞五首 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :开篇将“古人重守边”与“今人重高勋”进行对比,鲜明地批判了当时统治者和将领追求个人功勋而不顾国家和人民利益的行为,为全诗奠定了批判的基调。 侧面烘托 :通过描写士兵们“拔剑击大荒,日收胡马群”“誓开玄冥北,持以奉吾君”等奋勇作战、为君效力的场景,侧面烘托出统治者的好大喜功和战争的不合理。 语言特色 :语言质朴刚健,简洁有力。如“古人...