前出塞九首 七

· 杜甫

驱马天雨雪,军行入高山。
迳危抱寒石,指落曾冰间。
已去汉月远,何时筑城还。
浮云暮南征,可望不可攀。

简要说明

此诗描绘了士兵在恶劣天气下艰难行军的情景,抒发了他们远离家乡、不知何时能归的思乡之情和无奈之感,反映了战争给士兵带来的痛苦与煎熬。

逐句注释

  • “驱马天雨雪,军行入高山”:
    • 字词:“雨雪”,下雪,雨在这里作动词;“军行”,军队行进。
    • 句意:赶着马在天下雪的时候,军队向高山进发。
  • “径危抱寒石,指落曾冰间”:
    • 字词:“径危”,道路危险;“抱”,攀附;“曾冰”,层冰,厚厚的冰。
    • 句意:在危险的山路上只能攀附着冰冷的石头前行,手指都冻掉在厚厚的冰层里。
  • “已去汉月远,何时筑城还”:
    • 字词:“汉月”,代指家乡;“筑城”,这里指行军打仗等军事行动。
    • 句意:已经离家乡越来越远了,什么时候才能结束军事行动回家呢。
  • “浮云暮南征,可望不可攀”:
    • 字词:“暮”,傍晚;“南征”,向南飘去;“攀”,到达。
    • 句意:傍晚时,浮云向南飘去,看起来很近却无法到达,就像家乡一样。

现代译文

赶着马匹在纷纷扬扬的大雪中前行,
军队朝着高耸的山峦艰难进发。
在危险的山路上只能紧抱寒冷的石头,
手指都冻落于厚厚的冰层之间。
已经离家乡越来越远了,
什么时候才能结束征战返回家园。
傍晚的浮云向南飘去,
只能远远观望却无法触及。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,《前出塞九首》是他早期创作的一组诗,反映了天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的战事。这组诗通过一个征夫的自述,反映了当时士兵在战争中的遭遇和内心感受。这首诗具体创作时间不详,但应是在杜甫对战争给人民带来的痛苦有深刻认识之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境描写:诗开篇“驱马天雨雪,军行入高山”描绘了恶劣的天气和艰难的行军环境,渲染出一种艰苦、悲壮的氛围,为下文士兵的痛苦和思乡之情做铺垫。
    • 细节描写:“径危抱寒石,指落曾冰间”通过“抱寒石”“指落”等细节,生动地刻画了士兵在危险山路上的艰难处境,突出了战争的残酷。
    • 借景抒情:最后两句“浮云暮南征,可望不可攀”,借傍晚向南飘去的浮云,抒发了士兵对家乡的思念和无法归乡的无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却具有很强的表现力。如“指落曾冰间”,简洁而有力地写出了士兵在极寒环境下的悲惨遭遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。从行军的恶劣环境到士兵的痛苦遭遇,再到对家乡的思念,层层递进,让读者深刻感受到战争给士兵带来的身心折磨。

常见问题

《前出塞九首 七》的作者和朝代是什么?

《前出塞九首 七》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《前出塞九首 七》主要写了什么?

此诗描绘了士兵在恶劣天气下艰难行军的情景,抒发了他们远离家乡、不知何时能归的思乡之情和无奈之感,反映了战争给士兵带来的痛苦与煎熬。

《前出塞九首 七》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,《前出塞九首》是他早期创作的一组诗,反映了天宝末年哥舒翰征伐吐蕃的战事。这组诗通过一个征夫的自述,反映了当时士兵在战争中的遭遇和内心感受。这首诗具体创作时间不详,但应是在杜甫对战争给人民带来的痛苦有深刻认识之后所作。

《前出塞九首 七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境描写 :诗开篇“驱马天雨雪,军行入高山”描绘了恶劣的天气和艰难的行军环境,渲染出一种艰苦、悲壮的氛围,为下文士兵的痛苦和思乡之情做铺垫。 细节描写 :“径危抱寒石,指落曾冰间”通过“抱寒石”“指落”等细节,生动地刻画了士兵在危险山路上的艰难处境,突出了战争的残酷。 借景抒情 :最后两句“浮云暮南征,可望不可攀”,借傍晚向南飘去的浮云,抒发了...