这首诗围绕战争展开论述,前四句以形象的比喻强调了在战斗中抓住关键环节的重要性;后四句则表达了诗人对于战争的理性思考,主张战争应有限度,以制止侵略为目的,而非追求无谓的杀伤,体现了诗人反对滥杀、渴望和平的思想。
前出塞九首 六
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。
简要说明
逐句注释
- “挽弓当挽强,用箭当用长”:
- 字词:“挽”,拉;“强”,强劲的弓。
- 句意:拉弓就要拉强劲有力的弓,用箭就要用长箭。
- “射人先射马,擒贼先擒王”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:要射杀敌人,首先要射倒他的战马;要捉拿敌人,首先要擒住他们的首领。
- “杀人亦有限,列国自有疆”:
- 字词:“限”,限度;“列国”,各国。
- 句意:杀人也应该有个限度,各个国家都有自己的疆界。
- “苟能制侵陵,岂在多杀伤”:
- 字词:“苟”,如果;“制”,制止;“侵陵”,侵犯。
- 句意:如果能够制止敌人的侵犯,又何必进行过多的杀伤呢?
现代译文
拉弓就应该拉强劲的弓,
用箭就应该用长长的箭。
要射杀敌人先射他的马,
要捉拿敌人先抓他们的王。
杀人也是应该有个限度,
每个国家都有自己的边疆。
如果能制止敌人的侵犯,
又何必一定要多杀伤对方。
创作背景
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时社会动荡不安,战争频繁。《前出塞九首》是杜甫针对玄宗年间对吐蕃的战争而创作的组诗。这首诗具体创作时间虽难以确定,但大约是在安史之乱爆发前,诗人通过这组诗表达了对战争的看法和对人民的同情。此诗体现了诗人反对穷兵黩武、主张以和平方式解决争端的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:前四句运用比喻的手法,以“挽弓”“用箭”“射人”“擒贼”等形象的比喻,深入浅出地说明了在战争中抓住关键、击中要害的重要性,使抽象的道理变得通俗易懂。
- 议论:后四句直接发表议论,阐述了战争应有限度、以制止侵略为目的的观点,使诗歌具有深刻的思想性和现实意义。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却简洁有力,掷地有声。诗句节奏明快,朗朗上口,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 思想深度:诗歌体现了杜甫对战争的深刻思考和人道主义精神。他不仅关注战争的策略和方法,更关注战争的目的和后果,主张以有限的手段达到和平的目的,避免不必要的杀戮,这种思想在当时具有进步意义,也使这首诗具有了超越时代的价值。
常见问题
《前出塞九首 六》的作者和朝代是什么?
《前出塞九首 六》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。
《前出塞九首 六》主要写了什么?
这首诗围绕战争展开论述,前四句以形象的比喻强调了在战斗中抓住关键环节的重要性;后四句则表达了诗人对于战争的理性思考,主张战争应有限度,以制止侵略为目的,而非追求无谓的杀伤,体现了诗人反对滥杀、渴望和平的思想。
《前出塞九首 六》的创作背景是什么?
杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,当时社会动荡不安,战争频繁。《前出塞九首》是杜甫针对玄宗年间对吐蕃的战争而创作的组诗。这首诗具体创作时间虽难以确定,但大约是在安史之乱爆发前,诗人通过这组诗表达了对战争的看法和对人民的同情。此诗体现了诗人反对穷兵黩武、主张以和平方式解决争端的思想。
《前出塞九首 六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :前四句运用比喻的手法,以“挽弓”“用箭”“射人”“擒贼”等形象的比喻,深入浅出地说明了在战争中抓住关键、击中要害的重要性,使抽象的道理变得通俗易懂。 议论 :后四句直接发表议论,阐述了战争应有限度、以制止侵略为目的的观点,使诗歌具有深刻的思想性和现实意义。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却简洁有力,掷地有声。诗句节奏明快,...