遣兴五首 五

· 杜甫

吾怜孟浩然,裋褐即长夜。
赋诗何必多,往往凌鲍谢。
清江空旧鱼,春雨余甘蔗。
每望东南云,令人几悲咤。

简要说明

这首诗是杜甫《遣兴五首》中的第五首,表达了诗人对孟浩然的深切怜惜与高度赞美。诗中提及孟浩然一生穷困潦倒,虽生活贫寒却在诗歌创作上才华出众,往往超越鲍照、谢灵运。同时通过描绘清江、旧鱼、春雨、甘蔗等意象,营造出一种寂寥的氛围,最后抒发了诗人遥望东南、悲叹孟浩然命运的感慨。

逐句注释

  • “吾怜孟浩然,裋褐即长夜”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“裋褐”,粗布短衣,代指贫寒的生活;“长夜”,指一生,这里有命运坎坷、一生不遇之意。
    • 句意:我怜惜孟浩然,他穿着粗布短衣度过了穷困的一生。
  • “赋诗何必多,往往凌鲍谢”:
    • 字词:“赋”,创作;“凌”,超越;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和南朝宋齐诗人谢灵运,二人都是南北朝时期著名的诗人,以诗才著称。
    • 句意:写诗何必写得很多,孟浩然的诗作常常超越了鲍照和谢灵运。
  • “清江空旧鱼,春雨余甘蔗”:
    • 字词:“清江”,清澈的江水;“空”,空余;“旧鱼”,以往的鱼,可能暗示孟浩然的过往;“余”,剩余。
    • 句意:清澈的江水中只剩下以往的鱼,春雨过后还残留着甘蔗。此句营造出一种寂寥、物是人非的氛围,可能暗指孟浩然已不在,只留下曾经与之相关的自然景象。
  • “每望东南云,令人几悲咤”:
    • 字词:“东南云”,孟浩然是襄阳人,在长安东南方向,这里的东南云可能象征着孟浩然所在之地;“悲咤”,悲叹。
    • 句意:每当我遥望东南方向的云,都会让人多次悲叹。

现代译文

我真怜惜孟浩然啊,他穿着粗布短衣度过了穷困的一生。
写诗又何必写得多呢,他的诗作常常能超越鲍照和谢灵运。
清澈的江水中只剩下以往的鱼,春雨过后还残留着甘蔗。
每当我遥望东南方向的云,都会忍不住多次悲叹。

创作背景

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,他与孟浩然虽未同时代,但对孟浩然的诗才十分推崇。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是杜甫在经历了人生的起伏、对诗歌创作和诗人命运有了深刻感悟之后所作。杜甫可能是在回忆、品读孟浩然的诗作时,联想到孟浩然一生怀才不遇,从而写下此诗以表达对他的怜惜与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将孟浩然贫寒的生活(“裋褐即长夜”)与他卓越的诗才(“往往凌鲍谢”)进行对比,突出了孟浩然在困境中依然能在诗歌上取得非凡成就,更增添了诗人对他命运的怜惜。
    • 借景抒情:“清江空旧鱼,春雨余甘蔗”描绘了一幅清冷、寂寥的景象,借景抒发了诗人对孟浩然的怀念以及对其命运的悲叹之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“吾怜孟浩然”直白地表达了诗人的怜惜之情,“令人几悲咤”则将这种悲叹之情推向高潮。
  • 意境营造:通过对孟浩然命运的叙述以及自然景象的描写,营造出一种深沉、悲怆的意境。诗的前两句叙事,中间两句写景,最后两句抒情,景中含情,情由景生,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对孟浩然的怜惜与感慨。

常见问题

《遣兴五首 五》的作者和朝代是什么?

《遣兴五首 五》的作者是杜甫,页面按唐作品展示。

《遣兴五首 五》主要写了什么?

这首诗是杜甫《遣兴五首》中的第五首,表达了诗人对孟浩然的深切怜惜与高度赞美。诗中提及孟浩然一生穷困潦倒,虽生活贫寒却在诗歌创作上才华出众,往往超越鲍照、谢灵运。同时通过描绘清江、旧鱼、春雨、甘蔗等意象,营造出一种寂寥的氛围,最后抒发了诗人遥望东南、悲叹孟浩然命运的感慨。

《遣兴五首 五》的创作背景是什么?

杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期,他与孟浩然虽未同时代,但对孟浩然的诗才十分推崇。这首诗创作的具体时间难以精确确定,但大致是杜甫在经历了人生的起伏、对诗歌创作和诗人命运有了深刻感悟之后所作。杜甫可能是在回忆、品读孟浩然的诗作时,联想到孟浩然一生怀才不遇,从而写下此诗以表达对他的怜惜与赞美。

《遣兴五首 五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将孟浩然贫寒的生活(“裋褐即长夜”)与他卓越的诗才(“往往凌鲍谢”)进行对比,突出了孟浩然在困境中依然能在诗歌上取得非凡成就,更增添了诗人对他命运的怜惜。 借景抒情 :“清江空旧鱼,春雨余甘蔗”描绘了一幅清冷、寂寥的景象,借景抒发了诗人对孟浩然的怀念以及对其命运的悲叹之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真...